Manual d'usuari del telèfon intel·ligent OnePlus Nord CE5

1. Introducció

Welcome to the user manual for your new OnePlus Nord CE5 Dual-SIM 5G Smartphone. This guide provides essential information to help you set up, operate, maintain, and troubleshoot your device. The OnePlus Nord CE5 features a powerful 3.35 GHz Octa-core processor, 8GB of RAM, and 128GB of internal storage, expandable via microSDXC. It runs on Android 15 with ColorOS 15, powered by a 5200mAh non-removable battery, offering robust performance and long-lasting power.

2. Què hi ha a la caixa

Si us plau, comproveu el contingut del paquet del producte. Si falta algun article o hi ha algun dany, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor.

• OnePlus Nord CE5 Smartphone
• Cable USB
• Guia d'inici ràpid (aquest manual)
• Eina d'expulsió de SIM (pot variar segons la regió)

3. Producte acabatview

Familiarize yourself with the key features and components of your OnePlus Nord CE5 smartphone.

Figura 3.1: Davant i darrere view of the OnePlus Nord CE5 in Marble Mist. The front displays the screen, while the back shows the camera module and the distinctive marble-like finish.

Figura 3.2: Front detallat view of the OnePlus Nord CE5, showcasing its 6.77-inch Fluid AMOLED display with a punch-hole camera at the top center.

Figura 3.3: Side profile of the OnePlus Nord CE5, illustrating the placement of the power button and volume rocker on the device's frame.

Figura 3.4: posterior view of the OnePlus Nord CE5, featuring the dual-camera setup with a prominent main sensor and the OnePlus logo.

Figura 3.5: An angled perspective of the OnePlus Nord CE5's front, emphasizing its sleek design and display curvature.

Figura 3.6: Un angle view of the OnePlus Nord CE5's back, showcasing the camera bump and the unique texture of the Marble Mist finish.

Figura 3.7: A visual summary of key features including the Mediatek Dimensity 8350 Apex processor, 50MP Sony camera with OIS, 5200mAh long-lasting battery, 6.77-inch 120Hz AMOLED display, and 6-year software support.

Característiques principals:

• Visualització: 6.77 inches, Fluid AMOLED, 1B colors, 1080 x 2392 pixels resolution.
• Emmagatzematge i RAM: 128GB internal storage, 8GB RAM, with expandable storage via microSDXC (uses shared SIM slot).
• Sistema operatiu: Android 15 with ColorOS 15 interface.
• Processador: Mediatek Dimensity 8350 Apex (4 nm) Octa-core CPU.
• Càmeres: Rear: 50 MP (wide) with OIS, 8 MP (ultrawide). Front: 16 MP (wide).
• Bateria: Bateria no extraïble de 5200 mAh.
• Dimensions: 163.6 x 76 x 8.2 mm (6.44 x 2.99 x 0.32 polzades).
• Pes: 199 g (7.02 oz).

4. Configuració

Follow these steps to set up your OnePlus Nord CE5 for first-time use.

4.1. Inserció de targetes SIM i targeta microSD

1. Localitza la safata de la targeta SIM al lateral del telèfon.
2. Introduïu l'eina d'expulsió de la SIM al forat petit que hi ha al costat de la safata i premeu suaument fins que la safata surti.
3. Place your Nano-SIM cards into the designated slots. If using a microSD card for expanded storage, place it in the shared SIM slot. Ensure the gold contacts face downwards.
4. Empenyeu amb cura la safata cap a dins del telèfon fins que quedi alineada amb el lateral.

4.2. Carregant la bateria

Abans del primer ús, es recomana carregar completament el dispositiu.

1. Connect the USB cable to the USB Type-C port at the bottom of your phone.
2. Connecteu l'altre extrem del cable USB a un adaptador de corrent compatible (es ven per separat) i endolleu-lo a una presa de corrent.
3. L'indicador de càrrega apareixerà a la pantalla.

4.3. Engegada i configuració inicial

1. Premeu i manteniu premut el botó d'engegada (situat al costat dret) fins que aparegui el logotip de OnePlus.
2. Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per completar la configuració inicial, com ara la selecció de l'idioma, la connexió a la Wi-Fi, la configuració del compte de Google i la configuració de les funcions de seguretat.

5. Instruccions de funcionament

Learn how to navigate and use the core functions of your OnePlus Nord CE5.

5.1. Navegació bàsica

• Gestos tàctils: Tap, double-tap, long press, swipe, pinch-in/out are standard gestures for interacting with the screen.
• Pantalla d'inici: Swipe left or right to access different home screens. Swipe down from the top for notifications and quick settings.
• Calaix d'aplicacions: Llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla d'inici per accedir a totes les aplicacions instal·lades.

5.2. Fer trucades i enviar missatges

• Trucades: Open the Phone app, enter the number or select a contact, then tap the call icon.
• Missatges: Open the Messages app, tap the new message icon, enter the recipient's number or select a contact, type your message, and tap send.

5.3. Ús de la càmera

Your OnePlus Nord CE5 features a 50 MP main camera with OIS and an 8 MP ultrawide lens.

1. Obre l'aplicació Càmera des de la pantalla d'inici o des del calaix d'aplicacions.
2. Seleccioneu el mode desitjat (Foto, Vídeo, Retrat, Nit, etc.).
3. Toqueu el botó de l'obturador per capturar una foto o iniciar/aturar la gravació de vídeo.
4. Use pinch gestures to zoom in or out, or tap on the screen to focus.

5.4. Internet i connectivitat

• Wi-Fi: Go to Settings > Wi-Fi, turn on Wi-Fi, and select a network to connect.
• Dades mòbils: Ves a Configuració > Xarxa mòbil i activa Dades mòbils. Assegura't que la targeta SIM estigui activa i que tingui un pla de dades.
• Bluetooth: Go to Settings > Bluetooth, turn on Bluetooth, and pair with other devices.

6. Manteniment

Una cura adequada garanteix la longevitat i el rendiment òptim del dispositiu.

6.1. Cura de la bateria

• Eviteu les temperatures extremes, ja que poden reduir la durada de la bateria.
• Feu servir només carregadors i cables originals o certificats.
• No deixis que la bateria s'esgoti completament amb freqüència. Carrega-la abans que arribi a nivells molt baixos.

6.2. Neteja del dispositiu

• Feu servir un drap suau i sense borrissol per netejar la pantalla i la carcassa.
• Eviteu utilitzar productes químics agressius, netejadors abrasius o aire comprimit.
• Mantingueu els ports nets de pols i deixalles.

6.3. Actualitzacions de programari

Comproveu i instal·leu regularment si hi ha actualitzacions de programari per assegurar-vos que el dispositiu tingui les darreres funcions, pegats de seguretat i millores de rendiment.

• Go to Settings > About device > Up to date (or Software update).
• Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per descarregar i instal·lar les actualitzacions disponibles.

6.4. Gestió de l'emmagatzematge

Per mantenir un rendiment òptim, gestiona regularment l'emmagatzematge del dispositiu.

• Delete unnecessary apps, photos, and videos.
• Clear cache data for apps in Settings > Apps > [App Name] > Storage usage > Clear cache.
• Utilitzeu serveis d'emmagatzematge al núvol per a còpies de seguretat.

7. Solució De Problemes

This section addresses common issues you might encounter with your OnePlus Nord CE5.

7.1. El dispositiu no s'encén

• Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu el carregador i espereu uns minuts abans d'intentar engegar-lo.
• Mantingueu premut el botó d'engegada durant almenys 10-15 segons per forçar un reinici.

7.2. Problemes de connectivitat de xarxa

• Comproveu si la targeta SIM està inserida correctament.
• Toggle Airplane Mode on and off (from Quick Settings or Settings > Network & internet).
• Reinicieu el telèfon.
• Verify your mobile data settings and ensure you have an active plan with your carrier.
• For Wi-Fi issues, restart your router.

7.3. Les aplicacions es bloquegen o es bloquegen

• Tanqueu l'aplicació i torneu-la a obrir.
• Clear the app's cache and data (Settings > Apps > [App Name] > Storage usage).
• Actualitza l'aplicació des de Google Play Store.
• Reinicieu el telèfon.

7.4. Sobreescalfament del dispositiu

• Close background apps and reduce screen brightness.
• Eviteu fer servir el telèfon mentre s'està carregant, sobretot durant tasques pesades.
• If overheating persists, power off the device and let it cool down.

7.5. Restabliment de fàbrica (últim recurs)

Si els problemes persisteixen, un restabliment de fàbrica pot resoldre molts problemes relacionats amb el programari. Avís: Això esborrarà totes les dades del telèfon. Fes una còpia de seguretat de les dades importants abans de continuar.

1. Go to Settings > System settings > Back up and reset > Reset phone.
2. Select 'Erase all data'.
3. Confirma la teva decisió i segueix les instruccions.

8. Especificacions

Detailed technical specifications for the OnePlus Nord CE5 (Model: CPH2719).

9. Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia i assistència tècnica, consulteu la pàgina oficial de OnePlus. weblloc web o contacteu directament amb el servei d'atenció al client. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

OnePlus Oficial Weblloc: www.oneplus.com

Per a més ajuda, també podeu visitar el Botiga OnePlus a Amazon.