Manual d'usuari del teclat amb cable HP 125

1. Introducció

The HP 125 Wired Keyboard is a full-size, three-zone keyboard designed for everyday productivity and comfort. It features a reliable USB Type-A cable connection, adjustable feet for ergonomic typing, and dedicated LED indicators for Caps Lock and Num Lock. This keyboard also includes a dedicated Copilot hotkey for quick access to AI-powered assistance.

This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your HP 125 Wired Keyboard.

2. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

• Teclat amb cable HP 125
• Targeta de garantia
• RTF Card (Regulatory, Technical, and Environmental Information)

3. Configuració

3.1 Connexió del teclat

1. Localitza un port USB tipus A disponible a l'ordinador.
2. Insert the USB connector of the HP 125 Wired Keyboard into the USB port.
3. The keyboard is plug-and-play and should be automatically recognized by your operating system (Windows 10, Windows 11). No additional drivers are typically required.

Figure 1: HP 125 Wired Keyboard connected via USB.

3.2 Ajust de la inclinació del teclat

For enhanced comfort, the HP 125 Wired Keyboard features adjustable feet that allow you to change the typing angle.

• To increase the tilt, gently pull out the two feet located on the underside of the keyboard at the rear.
• To return to a flat position, fold the feet back into their recessed slots.

Figure 2: Keyboard with adjustable feet extended.

Figure 3: Keyboard with adjustable feet retracted.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Mecanografia bàsica

The HP 125 Wired Keyboard functions as a standard full-size keyboard. Simply begin typing to input text into your applications.

4.2 Indicadors LED

The keyboard includes LED indicators located above the numeric keypad:

• Indicador de bloqueig de majúscules: Illuminates when Caps Lock is active, indicating that all typed letters will be uppercase.
• Indicador de bloqueig numérico: Illuminates when Num Lock is active, enabling the numeric keypad for number entry.

4.3 Copilot Hotkey

The HP 125 Wired Keyboard features a dedicated Copilot hotkey, providing quick access to Microsoft Copilot, an AI-powered assistant. Press this key to launch Copilot and utilize its features for tasks, collaboration, and information retrieval.

Figure 4: Keyboard layout with Copilot key highlighted.

5. Manteniment

5.1 Neteja del teclat

To maintain hygiene and performance, regularly clean your keyboard. The HP 125 Wired Keyboard is designed to withstand cleaning with disinfecting wipes.

1. Desconnecteu el teclat de l'ordinador abans de netejar-lo.
2. Utilitzeu un drap suau i sense pelusa dampened with a mild cleaning solution or a disinfecting wipe.
3. Gently wipe the surface of the keys and the keyboard chassis.
4. Avoid excessive moisture and do not allow liquids to seep into the keyboard.
5. Assegureu-vos que el teclat estigui completament sec abans de tornar-lo a connectar a l'ordinador.

6. Solució De Problemes

6.1 El teclat no respon

• Comprova la connexió USB: Assegureu-vos que el cable USB estigui ben connectat a un port USB que funcioni de l'ordinador. Proveu-ho amb un altre port USB.
• Reinicieu l'ordinador: Sometimes a simple system restart can resolve connectivity issues.
• Prova en un altre ordinador: Si és possible, connecteu el teclat a un altre ordinador per determinar si el problema és del teclat o de la configuració original de l'ordinador.
• Comproveu el Gestor de dispositius (Windows): Open Device Manager, expand 'Keyboards', and check for any error indicators next to the keyboard entry. You may try uninstalling and reinstalling the keyboard driver (it will typically reinstall automatically upon reconnection).

7. Especificacions

8. Informació de la garantia

Your HP 125 Wired Keyboard comes with a limited warranty. Please refer to the included Targeta de garantia for detailed terms and conditions, including warranty period and service procedures. Keep your proof of purchase for warranty claims.

9. Suport

For additional support, technical assistance, or to access updated drivers (if applicable), please visit the official HP support weblloc:

www.hp.com/support

You may also find helpful information on the HP Store page: Botiga HP a Amazon