1. Introducció
Thank you for choosing the Sudio F4 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
2. Contingut del paquet
Marqueu la casella per als elements següents:
- Sudio F4 Portable Bluetooth Speaker
- Cable de càrrega USB-C
- Guia d'inici ràpid
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the Sudio F4 speaker's components and controls.
Figura 3.1: Sudio F4 Portable Speaker, front view. This image displays the speaker's cylindrical design with a perforated metal grille and the Sudio logo prominently featured on the front.
Figura 3.2: posterior view of Sudio F4 speaker, highlighting control panel and USB-C port. This image shows the vertical control panel with power, volume, and Bluetooth buttons, along with the USB-C charging port at the bottom.
Botons de control:
- Botó d'engegada (ⓘ): Manteniu premut per encendre/apagar.
- Baixar el volum (-): Premeu per reduir el volum.
- Puja el volum (+): Premeu per augmentar el volum.
- Play/Pause Button (▶∣∣): Premeu per reproduir o posar en pausa la música.
- Bluetooth Button (ⓒ): Premeu per entrar al mode d'emparellament.
Ports:
- Port de càrrega USB-C: Per carregar l'altaveu.
4. Configuració
4.1. Carregant l’altaveu
- Connect the supplied USB-C charging cable to the speaker's USB-C port.
- Connecteu l'altre extrem del cable a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- The LED indicator will show charging status. A full charge provides approximately 25 hours of playtime.
4.2. Encès / apagat
- Per encendre: Press and hold the Power Button (ⓘ) for 2 seconds. The LED indicator will light up.
- Per apagar: Press and hold the Power Button (ⓘ) for 2 seconds. The LED indicator will turn off.
4.3. Emparellament Bluetooth
- Assegureu-vos que l'altaveu estigui encès.
- Press the Bluetooth Button (ⓒ) to enter pairing mode. The LED indicator will flash rapidly.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "Sudio F4" from the list of devices.
- Once connected, the LED indicator will stop flashing and remain solid. You are now ready to play audio.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Reproducció d'àudio
- Reproduir/pausa: Press the Play/Pause Button (▶∣∣).
- Pujar el volum: Premeu el botó Pujar volum (+).
- Baixar el volum: Premeu el botó per baixar el volum (-).
- Pista següent: Premeu i manteniu premut el botó de pujar el volum (+).
- Pista anterior: Premeu i manteniu premut el botó per baixar el volum (-).
5.2. Answering/Ending Calls
When connected to a smartphone, the Sudio F4 can be used for hands-free calls.
- Respon a la trucada: Press the Play/Pause Button (▶∣∣).
- Finalitzar la trucada: Press the Play/Pause Button (▶∣∣) during a call.
- Rebutja la trucada: Press and hold the Play/Pause Button (▶∣∣).
6. Manteniment
6.1. Neteja
- Netegeu l'altaveu amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics, ja que poden danyar la superfície.
6.2. Emmagatzematge
- Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Si l'emmagatzemeu durant un període prolongat, carregueu la bateria periòdicament per mantenir-ne l'estat.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Sudio F4 speaker, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén | Bateria baixa | Carregueu l'altaveu amb el cable USB-C. |
| Sense so | Volume too low or device not connected | Increase speaker and device volume. Ensure Bluetooth is connected. |
| No es pot emparellar per Bluetooth | Speaker not in pairing mode or device too far | Press the Bluetooth button to enter pairing mode. Move device closer to speaker. Forget "Sudio F4" on your device and try pairing again. |
| Mala qualitat d'àudio | Interferència o distància | Move the speaker closer to your device. Avoid obstacles between the speaker and device. |
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | F4WHT |
| Versió Bluetooth | 5.4 |
| Durada de la bateria | Fins a 25 hores |
| Potència de sortida | 15 watts |
| Connectivitat | Bluetooth, USB-C (charging) |
| Resistència a l'aigua | Sí (impermeable) |
| Dimensions (L x A x A) | 8.9 x 8.7 x 20.6 cm |
| Pes | 300 grams |
| Mode de sortida d'àudio | Envoltant |
| Resposta de freqüència | 20 kHz |
9. Garantia i Suport
9.1. Garantia del fabricant
The Sudio F4 Portable Bluetooth Speaker comes with a Garantia del fabricant de 2 anys des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació i garanteix que el producte compleix els estàndards de rendiment especificats en condicions d'ús normal. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
9.2. Atenció al client
For further assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please visit the official Sudio website or contact their customer support directly. Contact information can typically be found on the Sudio weblloc web o a la Guia d'inici ràpid inclosa amb el producte.
