1. Introducció
Thank you for choosing the EENOUR Golf Laser Rangefinder U1/U2. This ultra-compact and high-performance device is designed to provide accurate distance measurements on the golf course, enhancing your game with speed and precision. Featuring a 0.02-second measurement speed, 7x magnification, and multiple measurement modes, it is an indispensable tool for any golfer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to maximize its lifespan.
2. Informació de seguretat
Si us plau, observeu les següents precaucions de seguretat per evitar lesions o danys al dispositiu:
- Seguretat làser: This device uses a Class 1 laser (905nm, invisible). Do not stare directly into the laser beam or point it at others.
- Protecció ocular: Do not look at the sun or any bright light source through the rangefinder, as this may cause permanent eye damage.
- Manipulació: Manipuleu el dispositiu amb cura. Eviteu deixar-lo caure ni sotmetre'l a impactes forts.
- Resistència a l'aigua: The device is IP54 water-resistant, meaning it is protected against dust and splashing water. Do not immerse it in water.
- Temperatura: Do not expose the device to extreme temperatures (hot or cold) or high humidity.
- Neteja: Use a soft, clean cloth to clean the lenses and body. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Bateria: Use only the specified lithium battery. Do not attempt to disassemble or replace the battery yourself.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- EENOUR Golf Laser Rangefinder (U1 or U2 model)
- Estoig de transport dedicat
- Cable de càrrega USB tipus C
- Corretja
- Drap de neteja
- Mosquetó
- Manual d'usuari (aquest document)
Figure 3.1: Package Contents. This image displays the rangefinder unit, its carrying case, a USB-C charging cable, a wrist strap, a cleaning cloth, a carabiner clip, and the instruction manual.
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your EENOUR Golf Laser Rangefinder.
Figura 4.1: Frontal view of the EENOUR Golf Laser Rangefinder, highlighting the objective lens, eyepiece, and control buttons.
Figure 4.2: Various angles of the EENOUR Golf Laser Rangefinder, illustrating its compact design and button placement.
Característiques principals:
- Disseny ultracompacte: The U1/U2 features a significantly shorter grip circumference (166mm) compared to other models (234mm), providing a more comfortable and stable hold for various hand sizes.
- Mesura d'alta velocitat: Achieves an astonishing measurement speed of 0.02 seconds, allowing for instant and accurate distance readings.
- Clear Optics: Equipped with a 23mm large-aperture objective lens with multi-layer coating, offering superior light transmission and a bright, clear field of view even in low light conditions.
- Ampliació 7x: Provides 7x magnification to clearly identify distant targets and ensure precise measurements.
- "S" Switch for Modes: A dedicated "S" switch allows for instant toggling between competition (slope compensation off) and practice (slope compensation on) modes, simplifying operation.
- Construcció duradora: Features an aluminum body for lightweight durability and a premium feel.
- Resistència a l'aigua IP54: Provides protection against splashing water and dust.
Figure 4.3: The U1/U2's compact grip design (166mm) for improved handling.
Figure 4.4: The 23mm objective lens provides a clearer and brighter view.
5. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | U1 / U2 |
| Measurable Distance | 3 - 800m / 874yd |
| Velocitat de mesura | Fins a 0.02 segons |
| Modes de funció | Linear Distance, Slope, Pin Lock, 3-Point Measurement |
| Unitats | Meters (m), Yards (Yd) |
| Monocular Magnification | 7X ±5% |
| Actual Field of View | 6.6° ±5% |
| Rang d’ajust de diòptries | ±6° |
| Diàmetre de la lent objectiu | 23 mm |
| Diàmetre de la lent de l'ocular | 15 mm |
| Estàndard làser | 905 nm (Invisible) / Làser de classe 1 |
| Resistència a l'aigua | IP54 |
| Font d'alimentació | 3.7V / 635mAh Lithium Battery |
| Pes | Aprox. 133 g |
| Dimensions | 98 mm × 34 mm × 49 mm |
| Material del cos | Alumini |
6. Configuració
6.1 Càrrega de la bateria
The EENOUR Golf Laser Rangefinder comes with a built-in rechargeable lithium battery. Before first use, fully charge the device.
- Localitza el port de càrrega USB tipus C al dispositiu.
- Connect the provided USB Type-C cable to the rangefinder and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge typically takes about 1.5 hours.
- Assegureu-vos que el dispositiu estigui apagat durant la càrrega.
Figure 6.1: Charging the device via USB Type-C. The device offers approximately 20,000 measurements on a full charge.
6.2 Engegada/apagada
- Per encendre: premeu el botó Botó d'engegada (
) briefly. The display will activate. - Per apagar: premeu i manteniu premut el botó Botó d'engegada for a few seconds, or the device will automatically power off after a period of inactivity to save battery.
6.3 Ajust de diòptries
Adjust the eyepiece to your vision for a clear view of the display and target.
- Rotate the diopter adjustment ring (located around the eyepiece) until the reticle and display appear sharp and clear.
7. Instruccions de funcionament
The EENOUR Golf Laser Rangefinder offers several measurement modes to suit various golfing situations.
Figure 7.1: Control buttons and mode indicators.
7.1 Switching Measurement Units (Meters/Yards)
To switch between meters (m) and yards (Yd):
- Amb el dispositiu encès, premeu i manteniu premut el botó Botó de mode (
) for approximately 3 seconds. The unit will change.
7.2 Selecció del mode
Premeu el botó Botó de mode () briefly to cycle through the available measurement modes:
- Linear Distance Mode: Measures the direct line-of-sight distance to the target.
- Mode de pendent: Calculates the slope-adjusted distance, which accounts for elevation changes. This mode is typically used for practice and not allowed in official competitions.
- Mode de bloqueig de PIN: Designed to easily lock onto the flagstick, ignoring background objects. The device will vibrate slightly when the flag is locked.
- 3-Point Measurement Mode: Allows you to measure the distance between three points, useful for calculating distances over obstacles or to specific areas.
7.3 Prendre una mesura
Once you have selected your desired mode:
- Aim the reticle at your target.
- Premeu el botó Botó d'engegada () briefly to take a single measurement. The distance will be displayed almost instantly.
- For continuous measurement (scan mode), press and hold the Botó d'engegada while sweeping across multiple targets. The distance will update in real-time.
Figure 7.2: High-speed 0.02s measurement in action.
Figure 7.3: Continuous measurement function for real-time distance updates.
Figure 7.4: 3-Point Measurement function for complex distance calculations.
Figure 7.5: Pin Lock function for accurate flagstick targeting.
Figure 7.6: Slope Compensation function for adjusted distances on varying terrain.
7.4 "S" Switch (Slope Compensation On/Off)
The dedicated "S" switch allows for quick toggling of the slope compensation feature, making the device compliant for official tournaments when slope is off.
- Locate the "S" switch button on the side of the device.
- Premeu el botó "S" Switch (
) to toggle slope compensation on or off. - When slope compensation is off, an external LED indicator on both sides of the device will illuminate, signaling to others that the device is tournament legal.
Figure 7.7: The "S" switch for quick mode changes.
8. Manteniment
Proper maintenance will ensure the longevity and performance of your rangefinder.
- Neteja de lents: Use the provided cleaning cloth or a soft, lint-free cloth to gently wipe the objective and eyepiece lenses. Do not use excessive force or abrasive materials, as this can scratch the lens coatings.
- Neteja del cos: Netegeu el cos del telèmetre amb un drap suau iamp cloth. Avoid using chemical cleaners, solvents, or strong detergents.
- Emmagatzematge: When not in use, store the rangefinder in its dedicated carrying case to protect it from dust, dirt, and physical damage. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Cura de la bateria: If storing for an extended period, ensure the battery is partially charged (around 50%) to prevent deep discharge. Recharge periodically if stored for very long durations.
9. Solució De Problemes
If you encounter issues with your EENOUR Golf Laser Rangefinder, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dispositiu no s'encén. | Bateria baixa o esgotada. | Carregueu el dispositiu completament amb el cable USB tipus C proporcionat. |
| Measurement is inaccurate or inconsistent. | Target is too far or too close; environmental factors (fog, rain); dirty lenses; unstable hold. | Ensure target is within measurable range (3-800m). Clean lenses. Hold the device steady. Avoid measuring through glass. |
| La pantalla és borrosa. | Diopter not adjusted; dirty eyepiece. | Adjust the diopter ring until the display is clear. Clean the eyepiece lens. |
| Cannot lock onto flag (Pin Lock Mode). | Too many background objects; flag is too small or far. | Try scanning slowly across the flag. Ensure the flag is clearly visible. |
| El dispositiu s'apaga inesperadament. | Automatic power-off feature; low battery. | This is normal behavior to save battery. If it happens frequently, charge the device. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact EENOUR customer support for assistance.
10. Garantia i Suport
EENOUR provides comprehensive support for its products.
10.1 Informació de la garantia
Your EENOUR Golf Laser Rangefinder U1/U2 comes with a Garantia bàsica de 12 mesos. Additionally, you can register your product on the official EENOUR weblloc per rebre un extended 12-month warranty, amb una cobertura total de 24 mesos.
During the warranty period, EENOUR offers a free replacement service for eligible products. Please refer to the official EENOUR website for detailed warranty terms and conditions and for product registration.
Figure 10.1: EENOUR Warranty Program.
10.2 Atenció al client
For any questions, technical support, or warranty claims, please visit the official EENOUR website or contact their customer service team. Contact information can typically be found on the EENOUR brand store page or on the official weblloc.
EENOUR Official Store: Visit EENOUR Store on Amazon.co.jp
