1. Introducció
Thank you for choosing the iTOMA YH16 Countertop Ice Maker Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new ice maker. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
The iTOMA YH16 is designed for convenience, producing bullet-shaped ice cubes quickly and efficiently. It features a 1.3L water tank, dual ice size options, and an auto-cleaning function, making it suitable for various settings including homes, kitchens, offices, and parties.
2. Què hi ha a la caixa
- iTOMA YH16 Countertop Ice Maker Machine
- Cistella de gel
- Scoop de gel
- Manual d'usuari
3. Informació de seguretat
WARNING: This device is designed for 110-120V~60Hz voltage. Please ensure that the voltage in your area matches this specification to avoid equipment damage and potential safety hazards.
Image: A warning label indicating the required voltage (110-120V~60Hz) for the ice maker, with a close-up of a standard US power plug.
- Connecteu sempre l'aparell a una presa de terra.
- No submergiu l'aparell, el cable d'alimentació ni l'endoll en aigua ni en altres líquids.
- Mantingueu l'aparell lluny de fonts de calor i de la llum solar directa.
- Assegureu-vos una ventilació adequada al voltant de la unitat.
- No opereu amb un cable o un endoll danyats.
- Mantenir els nens allunyats de l'aparell durant el funcionament.
4. Configuració i primer ús
4.1 Desembalatge
- Traieu amb cura la màquina de gel del seu embalatge.
- Remove all packaging materials, including tape, labels, and protective films.
- Comproveu si hi ha hagut danys durant el transport. Si hi ha danys, no l'utilitzeu i poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client.
4.2 Col·locació
- Col·loqueu la màquina de gel sobre una superfície plana i estable.
- Assegureu-vos que hi hagi almenys 15 cm d'espai al voltant de la unitat per a una correcta circulació de l'aire.
- Avoid placing the unit near heat sources (e.g., ovens, radiators) or in direct sunlight.
4.3 Neteja inicial
Before using your ice maker for the first time, it is recommended to clean it thoroughly.
- Obriu la tapa i traieu la cistella de gel.
- Clean the interior with a soft cloth and warm water with a mild detergent.
- Rinse thoroughly and drain any remaining water through the drain plug located at the bottom of the unit.
- Netegeu l'exterior amb anunciamp tela.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Fabricació de gel
Image: A visual guide showing three steps: 1. Pouring water into the reservoir, 2. Pressing the start button and selecting ice size, 3. Enjoying bullet ice in 6-8 minutes.
- Afegeix aigua: Open the lid and pour potable water into the water reservoir up to the MAX fill line. Do not overfill.
- Encès: Plug the unit into a grounded electrical outlet. The 'POWER' indicator will illuminate.
- Selecciona la mida del gel: Press the 'SELECT' button to choose between Small (S) or Large (L) bullet ice cubes. The corresponding indicator light will illuminate.
- Inici de la producció de gel: Press the 'ON/OFF' button to start the ice-making cycle. The 'POWER' indicator will blink during operation.
- Col·lecció de gel: The first batch of ice will be ready in approximately 6-8 minutes. The ice will drop into the ice basket.
- Funcionament continu: The machine will continue to make ice until the 'ICE FULL' indicator lights up (meaning the ice basket is full) or the 'ADD WATER' indicator lights up (meaning the water reservoir is empty).
- Atura l'operació: To stop ice production at any time, press the 'ON/OFF' button.
5.2 Tauler de control i indicadors
Image: A close-up of the ice maker's control panel, showing 'ADD WATER', 'ICE FULL', 'POWER' indicators, and 'ON/OFF' and 'SELECT' buttons with 'S' and 'L' ice size indicators.
- AFEGEIX AIGUA: S'il·lumina quan cal omplir el dipòsit d'aigua.
- GEL PLEN: Illuminates when the ice basket is full, and the machine will pause operation. Remove ice to resume.
- POTÈNCIA: Indicates the unit is powered on. Blinks during ice production.
- P / G: Indicates the selected ice cube size (Small or Large).
- Botó ON/OFF: Starts or stops the ice-making process. Press and hold for 5 seconds to activate self-cleaning mode.
- Botó SELECCIÓ: Toggles between small and large ice cube sizes.
5.3 Ice Cube Sizes
Image: A visual comparison of the two available bullet ice cube sizes, labeled 'Large Size' and 'Small Size', with examples in beverages.
The iTOMA YH16 offers two sizes of bullet ice to suit your preferences:
- Petit (S): Ideal for quickly chilling drinks or for use in smaller glasses.
- Gran (L): Suitable for larger beverages, cocktails, or for keeping food chilled longer.
5.4 Vídeo de demostració del producte
Video: A demonstration of the iTOMA Countertop Ice Maker Machine in a kitchen setting, showing its features, ease of use, and the types of ice it produces. The video highlights the quick ice production and various applications for the ice.
6. Manteniment
6.1 Auto-Cleaning Function
Image: An illustration of the ice maker's self-cleaning function, showing water circulating within the unit, with icons indicating '5S on/off' and '20min self-cleaning'.
The iTOMA YH16 features a convenient one-touch auto-cleaning mode:
- Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua estigui ple d'aigua neta.
- Press and hold the 'ON/OFF' button for 5 seconds. The unit will enter a 20-minute self-cleaning cycle.
- Once the cycle is complete, drain the water from the unit using the drain plug.
6.2 Regular Cleaning and Storage
- Diari: Empty the ice basket and wipe it clean.
- Setmanal: Perform the auto-cleaning cycle. For a more thorough clean, unplug the unit, remove the ice basket, and manually clean the water reservoir and ice-making components with a soft cloth and a solution of water and vinegar or a mild food-grade cleaner. Rinse thoroughly.
- Drenatge: Always drain the water from the reservoir when the unit is not in use for an extended period or before moving it. The drain plug is located at the bottom of the unit.
- Exterior: Netegeu l'exterior amb un suau, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Emmagatzematge: When storing, ensure the unit is clean and dry. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
7. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your iTOMA YH16 Ice Maker, please refer to the following table before contacting customer support.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense producció de gel | No water in reservoir; Power not connected; Unit too warm. | Fill water reservoir; Check power connection; Ensure ambient temperature is below 32°C (90°F). |
| 'ADD WATER' indicator on | El dipòsit d'aigua està buit. | Afegiu aigua potable al dipòsit fins a la línia d'ompliment MÀX. |
| 'ICE FULL' indicator on | La cistella de gel està plena. | Remove ice from the basket. The unit will resume operation automatically. |
| Ice cubes are too small or cloudy | Water temperature too high; Ambient temperature too high; Mineral deposits. | Use colder water; Ensure proper ventilation; Clean the unit to remove mineral buildup. |
| Soroll inusual | Unitat no anivellada; components interns vibren. | Ensure the unit is on a stable, level surface. If noise persists, contact support. |
8. Especificacions
Image: The iTOMA YH16 ice maker shown with its key dimensions: 11.6 inches (height), 8.8 inches (width), and 11.2 inches (depth).
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | YH16 |
| Marca | iTOMA |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 11.6" x 8.86" x 11.2" (29.4 cm x 22.5 cm x 28.5 cm) |
| Pes | Aprox. 15.56 lliures |
| Capacitat del dipòsit d'aigua | 1.3 litres |
| Capacitat de producció de gel | Up to 12 kg (26 lbs) per day |
| Forma de gel | Bala |
| Mides de gel | Small (S), Large (L) |
| Voltage / Freqüència | 110-120V~60Hz (as per safety warning image) |
| Neteja automàtica | Yes (20-minute cycle) |
9. Garantia i Suport
The iTOMA YH16 Countertop Ice Maker Machine comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, including coverage period and terms, please refer to the warranty card included with your product or contact iTOMA customer support directly.
If you require technical assistance, have questions about your product, or need to report a defect, please contact iTOMA customer support through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a l'embalatge del producte.
- Fabricant: iTOMA
- Weblloc: Visit the iTOMA Store on Amazon
