Manual d'usuari de la bomba de bicicleta CYCPLUS AS2 i del ciclocomputador GPS M3

Introducció

This manual provides detailed instructions for the CYCPLUS AS2 Bike Pump and the CYCPLUS M3 GPS Bike Computer. It covers setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your devices.

Bomba de bicicleta CYCPLUS AS2 i ordinador de bicicleta GPS M3, un al costat de l'altre

Image: The CYCPLUS AS2 Bike Pump and M3 GPS Bike Computer displayed side-by-side.

Contingut del paquet

El vostre paquet ha de contenir els elements següents:

CYCPLUS AS2 Bike Pump x 1
CYCPLUS M3 GPS Bike Computer x 1
Extension Hose (for AS2 Pump)
Charging Cable (typically USB, for both devices)
Mounting Accessories (for M3 Computer)
Manual d'usuari (aquest document)

Producte acabatview

CYCPLUS AS2 Bike Pump Overview

The CYCPLUS AS2 is a compact and portable electric bike pump designed for quick and efficient tire inflation.

Mida de butxaca i portàtil: Weighs 3.42 oz (97g) with dimensions of 1.81 x 1.1 x 2.52 inches. Designed for easy carrying and storage.
Inflació potent: Achieves a maximum air pressure of 100 PSI with a 5L/min wind speed, capable of inflating a bicycle tire to 80 PSI in approximately 80 seconds.

Image: A hand holding the compact CYCPLUS AS2 bike pump, with an overlay indicating its 100 PSI maximum inflation capacity.

Image: The CYCPLUS AS2 bike pump inflating a bicycle tire, with text highlighting its ability to reach 80 PSI in just 80 seconds.

The CYCPLUS AS2 bike pump connected to a bicycle tire valve via its included extension hose, demonstrating its use for various tire applications.

Image: The CYCPLUS AS2 bike pump connected to a bicycle tire valve via its included extension hose, demonstrating its use for various tire applications.

CYCPLUS M3 GPS Bike Computer Overview

The CYCPLUS M3 is a GPS-enabled bike computer offering accurate tracking and customizable data display for your cycling activities.

Posicionament GPS precís: Utilizes 5 major satellite systems (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, and BeiDou) for fast and precise positioning, typically within 10 seconds after initial setup.
2.8" Screen with Auto Backlight: Features a 2.8-inch FSTN glass screen for clear visibility in various lighting conditions, with automatic backlight activation.
Custom Display Support: Customize data fields via the CYCPLUS FIT APP, prioritizing up to 8 key metrics per page.

A diagram illustrating the various data metrics displayed on the CYCPLUS M3 GPS Bike Computer, including speed, time, distance, altitude, and more.

Image: A diagram illustrating the various data metrics displayed on the CYCPLUS M3 GPS Bike Computer, including speed, time, distance, altitude, and more.

A visual representation of the CYCPLUS M3 GPS Bike Computer surrounded by icons representing the five major satellite systems (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou) it uses for accurate positioning.

Image: A visual representation of the CYCPLUS M3 GPS Bike Computer surrounded by icons representing the five major satellite systems (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou) it uses for accurate positioning.

Image: The CYCPLUS M3 GPS Bike Computer mounted on bicycle handlebars, emphasizing its 2.8-inch large screen and slim 20mm profile.

A smartphone screen displaying the CYCPLUS FIT APP interface, showing options for customizing the data display on the M3 GPS Bike Computer.

Image: A smartphone screen displaying the CYCPLUS FIT APP interface, showing options for customizing the data display on the M3 GPS Bike Computer.

A smartphone displaying the CYCPLUS FIT APP, showcasing features like sports data view, customizable data fields, firmware updates, data analysis, and offline ephemeris download.

Image: A smartphone displaying the CYCPLUS FIT APP, showcasing features like sports data view, customizable data fields, firmware updates, data analysis, and offline ephemeris download.

Configuració

CYCPLUS AS2 Bike Pump Setup

Càrrega: Before first use, fully charge the pump using the provided USB cable.
Attaching Extension Hose: For most tire valves, attach the extension hose to the pump's inflation port. Ensure it is securely fastened. Note: Do not inflate TPU valves without the extension hose.

CYCPLUS M3 GPS Bike Computer Setup

Càrrega: Fully charge the M3 computer using the provided USB cable.
Muntatge: Securely attach the M3 computer to your bicycle handlebars using the included mounting accessories.
Initial GPS Positioning: For the first use, power on the M3 computer outdoors. Initial GPS positioning may take 3-5 minutes. Ensure a clear view del cel.
CYCPLUS FIT APP: Download the "CYCPLUS FIT" app from the Google Play Store or Apple App Store. Connect your M3 computer to the app via Bluetooth to customize display settings and download offline ephemeris for faster future GPS acquisition.

Instruccions de funcionament

CYCPLUS AS2 Bike Pump Operation

Encès/apagat: Double-click the power button to turn the pump on or off.
Connecting to Tire: Attach the extension hose to the tire valve. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
Inflació: Once connected and powered on, the pump will begin inflating. Monitor the tire pressure manually or using a separate gauge if precise pressure is required. The pump has a maximum pressure of 100 PSI.
Aturar la inflació: Double-click the power button to stop inflation.

CYCPLUS M3 GPS Bike Computer Operation

Encès/apagat: Press and hold the power button to turn the computer on or off.
Començar una cursa: Once powered on and GPS signal is acquired, press the start button (refer to device specific button layout) to begin recording your ride data.
Navegació de la pantalla: Use the navigation buttons (refer to device specific button layout) to cycle through different data screens.
Il·luminació de fons: The screen automatically senses the environment to turn on the backlight for improved visibility.
Sincronització de dades: After your ride, connect the M3 computer to the CYCPLUS FIT APP to sync your ride data, analyze performance, and update firmware.

Manteniment

Manteniment general

Neteja: Wipe both devices with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
Emmagatzematge: Store devices in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
Càrrega: Recharge batteries regularly, even if not in frequent use, to maintain battery health.

CYCPLUS AS2 Bike Pump Maintenance

Inspecció de la mànega: Regularly check the extension hose for any signs of wear, cracks, or damage. Replace if necessary.
Nozzle Cleanliness: Keep the inflation nozzle free from dirt and debris.

Resolució de problemes

CYCPLUS AS2 Bike Pump Troubleshooting

Pump not turning on: Ensure the battery is charged. Double-click the power button firmly.
Slow inflation/No inflation: Check if the extension hose is securely attached to both the pump and the tire valve. Ensure the tire valve is not blocked.

CYCPLUS M3 GPS Bike Computer Troubleshooting

Sense senyal GPS: Assegureu-vos que esteu a l'aire lliure amb una mirada clara view of the sky. Allow sufficient time (3-5 minutes for first use, less for subsequent uses) for signal acquisition. Download offline ephemeris via the CYCPLUS FIT APP.
La pantalla no respon: Try restarting the device. Ensure the battery is charged.
Data not syncing to app: Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone and the M3 computer is paired with the CYCPLUS FIT APP. Check for app updates.

Especificacions

CYCPLUS AS2 Bike Pump Specifications

Pes: 3.42 oz (97g)
Dimensions: 1.81 x 1.1 x 2.52 polzades
Pressió d'aire màxima: 100 PSI
Velocitat del vent: 5 L/min
Inflation Time (80 PSI): Uns 80 segons

CYCPLUS M3 GPS Bike Computer Specifications

Mida de la pantalla: 2.8 inches (FSTN glass screen)
Sistemes GPS: GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou
Connectivitat: Bluetooth (for app connection)
Característiques: Auto backlight, customizable data display via app, offline ephemeris support.

Garantia i Suport

For product support, firmware updates, and detailed data analysis, please refer to the CYCPLUS FIT APP. You can download the app from the Google Play Store or Apple App Store.

For warranty information and further assistance, please contact CYCPLUS customer service through their official weblloc web o el venedor on es va comprar el producte.

	Manual d'usuari del ciclocomputador CyclePlus M1 Manual d'usuari complet per al ciclista computador Cycplus M1, que cobreix la configuració, les funcions, la connectivitat i el manteniment. Aprèn a utilitzar el dispositiu per fer un seguiment de les rutes, connectar-te a aplicacions com Strava i entendre'n les especificacions.
	Manual d'usuari del ordinador de bicicleta GPS CYCPLUS M1 Manual d'usuari del ciclocomputador GPS CYCPLUS M1, que detalla les seves característiques, configuració, funcionament i connectivitat amb aplicacions com XOSS i Strava.
	Guia d'inici ràpid del CYCPLUS M1 Smart GPS Bike Computer Una guia d'inici ràpid per a l'ordinador de bicicleta amb GPS intel·ligent CYCPLUS M1, que cobreix la configuració, les operacions bàsiques, la visualització de dades i les opcions de connectivitat.
	Manual d'usuari i especificacions del CYCPLUS GPS Bike Computer G1 Una guia completa del CYCPLUS GPS Bike Computer G1, que detalla el contingut del paquet, la instal·lació, les especificacions del dispositiu, les funcions, el funcionament dels botons, la configuració dels paràmetres i la informació del fabricant. Inclou detalls sobre el compliment de les normes i el reciclatge.
	Manual d'usuari del CYCPLUS GPS Bike Computer M3 Manual d'usuari del ciclocomputador GPS CYCPLUS M3, que detalla les seves característiques, especificacions, funcions dels botons, visualització de dades, configuració i instal·lació.
	Guia d'inici ràpid del Cyclplus M1 Smart GPS Bike Computer Una guia completa per configurar i utilitzar el Cycle Computer GPS intel·ligent Cycplus M1, que cobreix les operacions bàsiques, la configuració i la connectivitat.

CYCPLUS AS2 + M3