Manual d'usuari de la bomba de bicicleta CYCPLUS AS2PRO + ordinador de bicicleta GPS M3

1. Introducció

Welcome to the user manual for your CYCPLUS AS2PRO Bike Pump and M3 GPS Bike Computer. This guide provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your devices to ensure optimal performance and a seamless cycling experience. Please read this manual thoroughly before using the products.

The CYCPLUS AS2PRO is a compact and powerful portable electric bike pump designed for quick and efficient tire inflation. The CYCPLUS M3 is an advanced GPS bike computer offering accurate positioning and comprehensive ride data tracking.

2. Producte acabatview

2.1 CYCPLUS AS2PRO Bike Pump Features

Mida de butxaca i portàtil: Weighs 4.23 oz (120g) with dimensions of 2.75 x 1.10 x 1.92 inches, designed for single-handed use and easy portability.
Inflació potent: Achieves a maximum air pressure of 120 PSI. Inflates a 700 x 25C tire from 0-80 PSI in 50 seconds, and 0-120 PSI in 120 seconds.
Ús versàtil: Optimized for E-Bikes, Mountain Bikes, City Bikes, and Road Bikes.

CYCPLUS AS2PRO Pump Pressure Measurement Display — Figure 2.1: AS2PRO pump display showing pressure value, battery level, and unit options (BAR & PSI).

2.2 CYCPLUS M3 GPS Bike Computer Features

Posicionament GPS precís: Utilizes 5 major satellite systems for dynamic, fast, and accurate GPS positioning.
2.8" Screen with Auto Backlight: Features a 2.8" segment code FSTN glass screen for sunlight-readable display, with automatic backlight sensing.
100h Battery Endurance: Built-in 1500mAh rechargeable lithium battery provides up to 100 hours of runtime on a single charge (2.5 hours to full charge via USB-C).
Custom Display Support: Customizable data fields via the CYCPLUS FIT APP, allowing prioritization of 8 key metrics per page.
Integració d'aplicacions: Connects with the CYCPLUS FIT APP for data analysis, firmware updates, and data synchronization with platforms like Strava.

CYCPLUS M3 GPS Bike Computer on Handlebars — Figure 2.2: The M3 GPS Bike Computer mounted on handlebars, showcasing its large screen and slim profile.

3. Configuració

3.1 CYCPLUS AS2PRO Bike Pump Setup

Carregueu la bomba: Before first use, fully charge the AS2PRO pump using the provided USB-C cable. The charging port is typically located on the side or bottom.
Seleccioneu el tipus de vàlvula: Ensure the pump's nozzle is compatible with your tire's valve (Presta or Schrader). The AS2PRO typically supports both.
Connexió a la vàlvula: Firmly press the pump's nozzle onto the tire valve. Ensure a secure connection to prevent air leakage during inflation.

3.2 CYCPLUS M3 GPS Bike Computer Setup

Charge the Computer: Fully charge the M3 GPS computer using the provided USB-C cable. The charging port is located on the back or side.

CYCPLUS M3 GPS Bike Computer Charging — Figure 3.1: The M3 GPS Bike Computer being charged via its USB-C port.

Muntatge: Attach the M3 computer to your bike's handlebars using the included mount. Ensure it is securely fastened and positioned for easy viewing.
Initial Power On & GPS Acquisition: Press and hold the power button to turn on the device. For first-time GPS positioning, it may take 3-5 minutes. Ensure you are outdoors with a clear view of the sky. You can download offline ephemeris via the CYCPLUS FIT APP to speed up future positioning.
Connect to CYCPLUS FIT APP (Optional but Recommended): Download the CYCPLUS FIT APP from Google Play or the App Store. Follow the in-app instructions to pair your M3 computer for customizable display settings, data analysis, and firmware updates.

CYCPLUS Fit App Interface — Figure 3.2: The CYCPLUS Fit App interface on a smartphone, showing data analysis and sync options.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Using the CYCPLUS AS2PRO Bike Pump

Encès: Press the power button to turn on the pump. The current tire pressure will be displayed.
Set Target Pressure (if applicable): Some models allow setting a target PSI. Refer to the pump's specific button functions to adjust.
Inici de la inflació: Press the inflation button to begin pumping. The display will show the real-time pressure increase.

CYCPLUS AS2PRO Pump Inflating Tire — Figure 4.1: The AS2PRO pump in action, inflating a bicycle tire.

Atura la inflació: The pump may automatically stop when the target pressure is reached, or you can manually stop it by pressing the inflation button again.
Traieu la bomba: Carefully detach the pump nozzle from the tire valve.

4.2 Using the CYCPLUS M3 GPS Bike Computer

Encès/apagat: Press and hold the power button to turn the device on or off. A short press typically controls backlight or screen functions.
GPS Signal Acquisition: Once powered on, the device will search for GPS signals. Ensure you are in an open area for faster acquisition.
Visualització de dades: The 2.8" screen displays various data metrics such as current speed, average speed, max speed, time, distance, altitude, gradient, and more.

CYCPLUS M3 GPS Computer Data Display — Figure 4.2: Diagram illustrating the various data metrics displayed on the M3 GPS computer screen.

Personalització de la pantalla: Use the CYCPLUS FIT APP to customize which data fields are displayed on the screen and their order.

CYCPLUS M3 GPS Computer Custom Display — Figure 4.3: The M3 GPS computer showing customizable display options via the CYCPLUS FIT APP.

Sincronització de dades: After your ride, connect the M3 to the CYCPLUS FIT APP to sync your ride data for analysis and upload to third-party platforms like Strava.

5. Manteniment

5.1 Atenció general

Neteja: Netegeu els dos dispositius amb un drap suauamp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
Emmagatzematge: Store the pump and computer in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
Cura de la bateria: For optimal battery life, avoid fully discharging the devices frequently. Charge them regularly, especially if storing for extended periods.

5.2 actualitzacions de microprogramari

Periodically check the CYCPLUS FIT APP for available firmware updates for your M3 GPS Bike Computer. Updates can improve performance, add new features, and fix bugs. Follow the in-app instructions carefully when performing updates.

6. Solució De Problemes

Problema	Causa possible	Solució
AS2PRO pump not inflating.	Low battery; Nozzle not securely attached; Valve issue.	Charge the pump; Re-attach nozzle firmly; Check tire valve for damage.
M3 GPS computer not acquiring signal.	Indoors; Obstructed view of sky; First-time acquisition.	Move outdoors to an open area; Wait longer for first acquisition; Download offline ephemeris via app.
M3 screen is dim or off.	Low battery; Auto-backlight setting.	Charge the computer; Check auto-backlight settings in the device or app.
Cannot connect M3 to CYCPLUS FIT APP.	Bluetooth off; Device not in pairing mode; App issues.	Ensure Bluetooth is on; Follow app's pairing instructions; Restart app/device.

7. Especificacions

Característica	CYCPLUS AS2PRO Bike Pump	Ordinador de bicicleta GPS CYCPLUS M3
Dimensions	2.75 x 1.10 x 1.92 polzades	Not specified (slim profile)
Pes	4.23 oz (120g)	No especificat
Pressió d'aire màxima	120 PSI	N/A
Mida de la pantalla	Pantalla digital	2.8" segment code FSTN glass screen
Durada de la bateria	Not specified (for pump)	Fins a 100 hores
Port de càrrega	USB-C	USB-C
Sistemes GPS	N/A	5 major satellite systems
Compatibilitat d'aplicacions	N/A	CYCPLUS FIT APP (Android/iOS)

8. Informació de la garantia

CYCPLUS products are manufactured to high quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official CYCPLUS weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.

9. Atenció al client

If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact CYCPLUS customer support. You can find contact information on the official CYCPLUS weblloc web o a través del venedor on vau comprar el producte.

Visita el Botiga CYCPLUS a Amazon per a més informació i productes.

	Manual d'usuari del ciclocomputador CyclePlus M1 Manual d'usuari complet per al ciclista computador Cycplus M1, que cobreix la configuració, les funcions, la connectivitat i el manteniment. Aprèn a utilitzar el dispositiu per fer un seguiment de les rutes, connectar-te a aplicacions com Strava i entendre'n les especificacions.
	Manual d'usuari del ordinador de bicicleta GPS CYCPLUS M1 Manual d'usuari del ciclocomputador GPS CYCPLUS M1, que detalla les seves característiques, configuració, funcionament i connectivitat amb aplicacions com XOSS i Strava.
	Guia d'inici ràpid del CYCPLUS M1 Smart GPS Bike Computer Una guia d'inici ràpid per a l'ordinador de bicicleta amb GPS intel·ligent CYCPLUS M1, que cobreix la configuració, les operacions bàsiques, la visualització de dades i les opcions de connectivitat.
	Manual d'usuari i especificacions del CYCPLUS GPS Bike Computer G1 Una guia completa del CYCPLUS GPS Bike Computer G1, que detalla el contingut del paquet, la instal·lació, les especificacions del dispositiu, les funcions, el funcionament dels botons, la configuració dels paràmetres i la informació del fabricant. Inclou detalls sobre el compliment de les normes i el reciclatge.
	Manual d'usuari del CYCPLUS GPS Bike Computer M3 Manual d'usuari del ciclocomputador GPS CYCPLUS M3, que detalla les seves característiques, especificacions, funcions dels botons, visualització de dades, configuració i instal·lació.
	Guia d'inici ràpid del Cyclplus M1 Smart GPS Bike Computer Una guia completa per configurar i utilitzar el Cycle Computer GPS intel·ligent Cycplus M1, que cobreix les operacions bàsiques, la configuració i la connectivitat.

CYCPLUS AS2PRO + M3

CYCPLUS AS2PRO Bike Pump & M3 GPS Bike Computer User Manual

Models: AS2PRO, M3