OnePlus CPH2707

Manual d'usuari del telèfon intel·ligent OnePlus Nord 5

Model: CPH2707 | Marca: OnePlus

Introducció

Aquest manual proporciona informació essencial per configurar, fer funcionar, mantenir i solucionar problemes del vostre telèfon intel·ligent OnePlus Nord 5. Llegiu aquesta guia detingudament per garantir un rendiment i una longevitat òptims del dispositiu.

Telèfon intel·ligent OnePlus Nord 5 amb les lents "Light Speed. Night Legend" i "+OnePlus AI".

Imatge: El OnePlus Nord 5, destacant la seva velocitat i capacitats d'IA.

1. Configuració

1.1 Desembalatge i inspecció inicial

Desembala amb cura el teu OnePlus Nord 5. Verifiqueu que tots els components siguin presents i no estiguin danyats.

Què hi ha a la caixa:

Davant view del telèfon intel·ligent OnePlus Nord 5 amb la frase "Never Settle" a la pantalla.

Imatge: Frontal view del OnePlus Nord 5.

1.2 Càrrega del dispositiu

Abans del primer ús, carregueu completament el vostre OnePlus Nord 5. Connecteu el cable USB proporcionat al port USB tipus C del telèfon i a l'adaptador de corrent. Connecteu l'adaptador a una presa de corrent. El dispositiu té una càrrega ultraràpida de 80 W, que permet una recàrrega ràpida de bateria.

1.3 Inserció de la targeta SIM

  1. Localitza la safata de la targeta SIM al lateral del telèfon.
  2. Introduïu l'eina d'expulsió de la safata de la SIM al forat petit que hi ha al costat de la safata i premeu suaument fins que la safata surti.
  3. Col·loqueu la targeta o targetes nano-SIM a la safata, assegurant-vos que estigui orientada correctament.
  4. Empenyeu amb cura la safata cap a dins de la ranura fins que encaixi al seu lloc.

1.4 Engegada i configuració inicial

Mantingueu premut el botó d'engegada (situat al costat dret) fins que aparegui el logotip de OnePlus. Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per completar la configuració inicial, inclosa la selecció d'idioma, la connexió Wi-Fi, l'inici de sessió al compte de Google i la configuració de seguretat.

2. Funcionament del vostre dispositiu

2.1 Característiques de visualització

El OnePlus Nord 5 compta amb una pantalla AMOLED de 6.83 polzades i 144 Hz d'1.5 K amb una resolució de 2800 x 1272 píxels. És compatible amb Aqua Touch 2.0 per a una resposta tàctil millorada, fins i tot amb els dits mullats, i ofereix una brillantor HDR de fins a 1400 nits per a una visibilitat clara en diverses condicions d'il·luminació.

Pantalla del OnePlus Nord 5 amb una tecnologia AMOLED de 144 Hz, una resolució d'1.5K, una brillantor de 1400 nits i 450 ppi.

Imatge: Representació visual de la tecnologia de pantalla avançada del OnePlus Nord 5.

2.2 Rendiment i jocs

Equipat amb el processador Snapdragon 8s Gen 3 i amb RAM LPDDR5X (8 GB instal·lats), el Nord 5 ofereix un rendiment de nivell insígnia. Està optimitzat per a jocs estables de 144 FPS en títols com BGMI i CODM, amb el suport d'un gran sistema de refrigeració VC de 7300 mm² per mantenir temperatures òptimes durant un ús prolongat.

Xip Snapdragon 8s de tercera generació amb el text "Flagship Snapdragon 8 Series Elite Performance".

Imatge: El processador Snapdragon 8s de tercera generació, destacant el seu rendiment d'elit.

Escena de jocs que mostra un rendiment de 144 FPS al OnePlus Nord 5.

Imatge: Demostració del rendiment de joc de 144 FPS al dispositiu.

Diagrama que mostra el sistema de refrigeració VC de 7300 mm² dins del telèfon.

Imatge: Il·lustració del gran sistema de refrigeració VC per a un rendiment sostingut.

Sistema de 2.3 càmeres

El OnePlus Nord 5 compta amb un sistema de càmera dual de 50MP, amb una càmera frontal de 50MP (ISOCELL JN5 amb enfocament automàtic per maquinari) i una càmera posterior Sony LYT-700 de 50MP amb OIS. Ambdues càmeres admeten captura de vídeo 4K a 60 FPS i estan dissenyades per a una excel·lent claredat i colors naturals, fins i tot en condicions de poca llum.

Enrere view del OnePlus Nord 5, mostraasing el seu mòdul de doble càmera.

Imatge: Part posterior view del OnePlus Nord 5, destacant la configuració de la càmera.

Diagrama que detalla la càmera per a selfies ISOCELL JN5 de 50 MP i la càmera posterior Sony LYT-700 de 50 MP amb OIS.

Imatge: Detallada view de les especificacions de la càmera dual de 50MP.

2.4 Bateria i càrrega

El dispositiu està equipat amb una bateria de 6800 mAh, que proporciona temps d'ús prolongats (per exemple, fins a 19.8 hores de reproducció de YouTube). La càrrega ultraràpida de 80 W permet recàrregues ràpides. A més, la nova funció de càrrega bypass alimenta el telèfon directament des del carregador durant els jocs, reduint la calor i preservant la salut de la bateria.

Mètriques de rendiment de la bateria per a una bateria de 6800 mAh, que mostren les hores d'ús per a videotrucades CODM, YouTube i WhatsApp.

Imatge: Estimacions de la durada de la bateria per a diverses activitats.

Diagrama que il·lustra la funció de càrrega bypass, que mostra l'energia que flueix directament als components del telèfon.

Imatge: Explicació del mecanisme de càrrega de derivació.

2.5 Connectivitat

El OnePlus Nord 5 és compatible amb xarxes 5G-Advanced, oferint velocitats de dades fins a 3 vegades més ràpides i un rendiment millorat en zones congestionades. Les opcions de connectivitat estàndard inclouen Bluetooth, NFC, USB tipus C i Wi-Fi.

Visuals que mostren velocitats d'Internet 3x i un senyal sòlid amb una xarxa 5G avançada.

Imatge: Destacant els avantatges de la connectivitat 5G avançada.

2.6 Programari i funcions d'IA

El dispositiu funciona amb OxygenOS 15 (basat en Android 15), cosa que proporciona una experiència d'usuari fluida i intuïtiva. Integra diverses funcions d'IA, com ara:

Captura de pantalla de la interfície de Google Gemini al telèfon, que mostra una conversa sobre arròs glutinós de mango.

Imatge: L'assistent d'IA de Google Gemini en acció al OnePlus Nord 5.

Interfície per a les funcions d'AI VoiceScribe, AI Translation i AI Call Assistant.

Imatge: Més deview d'eines de comunicació i organització basades en IA.

Imatges del "abans i després" que mostren AI Eraser, AI Perfect Shot, AI Reflection Remover i AI Reframe.

Imatge: Exampmenys capacitats d'edició de fotos amb IA.

lateral view del telèfon apuntant a la tecla Més i enumerant les seves funcions com ara transcripció amb IA, activació/desactivació del so, llanterna, gravació, traducció i captura de pantalla.

Imatge: La tecla Plus i les seves funcions d'accés ràpid.

3. Manteniment

3.1 Actualitzacions de programari

OnePlus ofereix actualitzacions de programari periòdiques per millorar el rendiment, la seguretat i introduir noves funcions. El vostre Nord 5 té promeses 4 actualitzacions de la versió d'Android i 6 anys d'actualitzacions de seguretat. Per comprovar si hi ha actualitzacions, aneu a Configuració > Quant al dispositiu > OxygenOS > Comprova si hi ha actualitzacions.

3.2 Neteja del vostre dispositiu

Feu servir un drap suau i sense borrissol per netejar la pantalla i la carcassa del telèfon. Per a taques difícils, fregueu lleugerament.ampNetegeu el drap amb aigua o un netejador de pantalles. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius.

3.3 Cura de la bateria

Per allargar la vida útil de la bateria, eviteu les temperatures extremes. El dispositiu té una promesa de bateria de 4 anys, cosa que indica que està dissenyat per a una bona vida útil a llarg termini. Utilitzeu la funció de càrrega bypass durant tasques intensives com ara els jocs per reduir la calor i l'estrès a la bateria.

4. Solució De Problemes

Aquesta secció tracta problemes comuns que podeu trobar amb el vostre OnePlus Nord 5.

4.1 El dispositiu no s'encén

4.2 Problemes de càrrega

4.3 Problemes de connectivitat (Wi-Fi/Bluetooth/Dades mòbils)

4.4 Bloqueig o bloqueig de l'aplicació

Si aquests passos no resolen el problema, consulteu la secció Garantia i assistència per obtenir més ajuda.

5. Especificacions

CaracterísticaDetall
Número de modelCPH2707
Sistema operatiuAndroid 15, OxygenOS 15
ProcessadorSnapdragon 8s de 3a generació
RAM8 GB
Emmagatzematge intern256 GB
Mida de la pantalla6.83 polzades
Resolució de visualització2800 x 1272 (1.5K AMOLED, 144Hz)
Càmera posterior50 MP (Sony LYT-700 amb OIS)
Càmera frontal50 MP (ISOCELL JN5)
Capacitat de la bateria6800 mAh
CarregantCàrrega ultraràpida de 80 W, càrrega bypass
Connectivitat5G avançat, Bluetooth, NFC, USB tipus C, Wi-Fi
Dimensions (LxWxH)16.41 x 7.7 x 0.81 cm
Pes211 g
País d'origenÍndia

6. Garantia i Suport

6.1 Informació de la garantia

El OnePlus Nord 5 ve amb un Garantia de pantalla de per vida per a problemes de línia verda a tota la indústria. A més, OnePlus ofereix una garantia de 6 anys de funcionament fluid del sistema i una promesa de bateria de 4 anys, cosa que garanteix un rendiment i una fiabilitat a llarg termini.

Logotip de garantia de per vida amb símbol d'infinit.

Imatge: Emblema de garantia de per vida.

6.2 Atenció al client

Per a assistència tècnica, reclamacions de garantia o qualsevol altra consulta, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de OnePlus:

També podeu visitar el suport oficial de OnePlus weblloc web per a preguntes freqüents i recursos addicionals.

Documents relacionats - CPH2707

Preview OnePlus Nord CE 5 უსაფრთხოებისა და რეგულაციების სახელმძღვანელო
OnePlus Nord CE 5 სმარტფონის უსაფრთხოების, რეგულაიცლაიცლაოების შესაბამისობის და გარანტიის ყოვლბისლმსლმსლმსგარანტიის ინფორმაცია.
Preview Manual d'usuari del OnePlus Nord: Guia completa del vostre telèfon intel·ligent
Consulta el Manual d'usuari del OnePlus Nord per obtenir instruccions detallades sobre la configuració, les funcions, la configuració, l'ús de les aplicacions, les precaucions de seguretat i el compliment normatiu del teu telèfon intel·ligent OnePlus Nord.
Preview OnePlus Nord CE 5G: informació sobre productes i informació
Complexný návod i použitie pre smartfon OnePlus Nord CE 5G. Získajte podrobné informácie o nastavení, funkciách, bezpečnosti, tipoch a podpore pre vaše zariadenie.
Preview Guia de benvinguda i inici del OnePlus Nord N30 5G
Comença a utilitzar el teu OnePlus Nord N30 5G. Aquesta guia de benvinguda proporciona informació essencial sobre la configuració del dispositiu, les precaucions de seguretat, el compliment normatiu i els detalls de la garantia del teu nou telèfon intel·ligent.
Preview OnePlus Nord CE 5G Uživatelská příručka – Completní průvodce
Podrobná uživatelská příručka per chytrý telèfon OnePlus Nord CE 5G. Zjistěte, jak nastavit, používat a spravovat vaše zařízení, včetně funkcí, nastavení a tipů pro optimální výkon.
Preview Guia de l'usuari dels OnePlus Nord Buds: configuració, emparellament i controls
Descobreix com configurar, emparellar i controlar els teus OnePlus Nord Buds amb aquesta guia d'usuari completa. Aprèn sobre la reproducció, la gestió de trucades, la càrrega i la integració d'aplicacions per a una experiència d'àudio millorada.