Introducció
Thank you for choosing the Haden Heritage 4 Slice Toaster. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.
Informació important de seguretat
- Always unplug the toaster from the power outlet when not in use and before cleaning.
- No submergiu la torradora, el cable o l'endoll en aigua o cap altre líquid.
- Ensure the toaster is placed on a stable, heat-resistant surface, away from flammable materials.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- No introduïu mai objectes metàl·lics a les ranures de la torradora.
- Supervise children when the toaster is in use.
- No feu servir la torradora amb un cable o un endoll danyats.
Producte acabatview
El Haden Heritage 4 Slice Toaster is designed for convenience and performance, featuring a durable stainless steel construction and a classic aesthetic.

Figura 1: Frontal view of the Haden Heritage 4 Slice Toaster.
Components clau:
- 4 Wide Slots: Accommodate various bread types, including bagels and thick-sliced bread.
- Dials de control de Browning: Two independent dials (1-6 settings) for precise browning adjustment for each pair of slots.
- Botons de funció: Separate buttons for Cancel·la, Bagel, i Descongelació for each pair of slots.
- Palanques d'alta elevació: Per a una fàcil recuperació d'objectes petits.
- Safates de recollida de molles extraïbles: Situat a la part posterior per facilitar la neteja.
- Peus antilliscants: Provide stability on your countertop.

Figure 2: Close-up of the browning control dials and function buttons.
Configuració
- Desembalar: Traieu amb cura la torradora i tots els materials d'embalatge.
- Col·locació: Place the toaster on a dry, flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate clearance around the toaster, especially above the slots, to allow for proper ventilation.
- Primer ús (cremació): Before toasting food for the first time, operate the toaster without bread on the highest browning setting (6) for a few minutes. This will burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. A slight odor or smoke is normal during this process. Ensure the area is well-ventilated.
- Connectar l'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.
Instruccions de funcionament
Adjusting Browning Control:
Use the browning control dials to select your desired level of toast. Setting 1 is the lightest, and setting 6 is the darkest. Adjust according to your preference and the type of bread.

Figure 3: Adjusting the browning control dial.
Torrat de pa:
- Place up to four slices of bread into the toaster slots.
- Select your desired browning level using the control dial for the corresponding slots.
- Press the toast lever down until it locks into place. The toaster will begin toasting.
- Un cop finalitzat el cicle de torrada, la torrada sortirà automàticament.
Using the Bagel Function:
The Bagel function toasts the cut side of the bagel while gently warming the outer side.
- Insert sliced bagels into the slots with the cut side facing inwards.
- Seleccioneu el nivell de daurat desitjat.
- Press the toast lever down, then press the Bagel botó. L'indicador lluminós s'il·luminarà.
- The toaster will complete the bagel cycle and automatically pop up.
Using the Defrost Function:
The Defrost function adds extra time to the toasting cycle to properly toast frozen bread.
- Place frozen bread into the toaster slots.
- Seleccioneu el nivell de daurat desitjat.
- Press the toast lever down, then press the Descongelació botó. L'indicador lluminós s'il·luminarà.
- The toaster will complete the defrost and toasting cycle and automatically pop up.
Ús de la funció Cancel·la:
Per aturar el cicle de torrada en qualsevol moment, premeu el botó Cancel·la button. The toast will immediately pop up.

Figure 4: Function buttons for Cancel, Bagel, and Defrost.
Manteniment i Neteja
Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la torradora.
- Desconnecta sempre: Before cleaning, ensure the toaster is unplugged from the power outlet and completely cool.
- Clean Crumb Trays: Pull out the two removable crumb trays located at the rear of the toaster. Dispose of crumbs and wipe the trays clean with a damp cloth. Ensure they are completely dry before reinserting.

Figure 5: Removable crumb trays for easy cleaning.
- Exterior net: Netegeu l'exterior de la torradora amb un drap suau i sec.amp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni fregalls metàl·lics, ja que poden ratllar la superfície.
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu, guardeu la torradora en un lloc net i sec.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La torradora no s'encén. | No connectat; apagadatage; presa de corrent defectuosa. | Ensure plug is securely in a working outlet. Check circuit breaker. |
| Bread is stuck in the slots. | Bread is too thick or irregularly shaped. | Unplug the toaster and carefully remove the bread using non-metallic tongs. |
| Torrada desigual. | Inconsistent bread thickness; browning setting too high/low. | Adjust browning setting. Ensure bread slices are uniform. |
| Surt fum de la torradora. | Crumbs accumulated; food stuck; manufacturing residue (first use). | Press Cancel, unplug, and let cool. Clean crumb trays. Remove any stuck food. Ensure good ventilation during first use. |
Especificacions
- Marca: HADEN
- Model: Heritage2S
- Color: Black & Chrome
- Material: Acer inoxidable
- Dimensions del producte: 11.5 "P x 7.5" W x 7.5" H
- Wattage: 900 watts
- Nombre de rodanxes: 4
- Característica especial: Funció de cancel·lació
- Estil: 4 Ranura
- Pes de l'article: 4.4 lliures
- Voltage: 120 Volts
- Nombre de configuracions: 6 (Nivells de daurat)
- UPC: 017342750968
Garantia i Suport
This Haden Heritage Toaster comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions. For product support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Haden customer service through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a la documentació del producte.





