LEHMANN LTOVI-1220

LEHMANN Haddo Industrial Vacuum Cleaner 2000W

Model: LTOVI-1220

1. Introducció

The LEHMANN Haddo Industrial Vacuum Cleaner 2000W is a versatile cleaning device designed for various tasks in industrial settings, workshops, and construction sites. It functions as a wet vacuum, ash vacuum, and dry vacuum, offering comprehensive cleaning capabilities. Equipped with a powerful 2000W motor and an efficient double filtration system, including a washable HEPA filter, it ensures strong suction and reliable impurity retention. Its 20-liter stainless steel tank provides extended operation without frequent emptying, and the integrated blower function adds to its utility for tasks like clearing leaves or inflating items. Mobility is enhanced by wheels, a 1.5m metallic hose, and a 3.5m power cable.

LEHMANN Haddo Industrial Vacuum Cleaner 2000W, red and black, next to a fireplace.

Image 1.1: The LEHMANN Haddo Industrial Vacuum Cleaner in a home setting, demonstrating its compact design and readiness for use.

2. Instruccions de seguretat

Llegiu atentament tots els avisos i instruccions de seguretat abans d'utilitzar aquest aparell. Si no seguiu els avisos i les instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus.

  • Seguretat general: Always disconnect the vacuum cleaner from the power supply before cleaning, servicing, or performing any maintenance. Do not operate the vacuum cleaner with a damaged cord or plug.
  • Seguretat elèctrica: Assegureu-vos que la font d'alimentació voltage matches the rating label on the appliance. Do not use the vacuum cleaner in wet conditions or immerse it in water. Keep the power cord away from heat, sharp edges, and moving parts.
  • Ash Vacuuming: Only vacuum COLD ASHES. Hot ashes or embers can cause fire and damage the vacuum cleaner. Ensure ashes have been completely extinguished and cooled for at least 24 hours.
  • Aspiració humida: Remove all dry filters (HEPA and pre-filter) before wet vacuuming. Do not vacuum flammable or combustible liquids.
  • Seguretat personal: Keep children and pets away from the appliance during operation. Wear appropriate personal protective equipment, such as safety glasses, if necessary.
  • Entorn d'ús: Do not use the vacuum cleaner in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al paquet. Si falta alguna peça o hi ha alguna peça danyada, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.

  • LEHMANN Haddo Industrial Vacuum Cleaner Unit
  • Flexible Suction Hose (1.5m)
  • Cable d'alimentació (3.5 m)
  • Filtre HEPA rentable
  • Pre-filter / Foam Filter (for wet vacuuming)
  • Broquet de terra
  • Crevice Tool / Aluminum Nozzles (2 pieces)
  • Extension Tubes (Plastic, 3 sections)
  • Rodes (4 peces)
Various accessories for the LEHMANN Haddo vacuum cleaner laid out on a wooden floor, including the main unit, hose, extension tubes, floor nozzle, and HEPA filter.

Image 3.1: All components included with the LEHMANN Haddo Industrial Vacuum Cleaner.

4. Configuració

Segueix aquests passos per muntar l'aspiradora abans del primer ús:

  1. Col·loca les rodes: Turn the tank upside down. Insert the four wheels into the designated slots on the base of the tank until they click into place.
  2. Instal·lar filtres:
    • For dry vacuuming (including ash): Place the pre-filter (if provided) over the motor unit, then securely attach the HEPA filter. Ensure it is properly seated to prevent dust from entering the motor.
    • For wet vacuuming: Remove the HEPA filter. Only use the foam filter (if provided) for wet applications.
  3. Secure Motor Unit: Place the motor unit (lid) onto the tank. Fasten the metal clips on both sides of the tank to secure the lid firmly.
  4. Connecteu la mànega: Insert one end of the flexible suction hose into the suction inlet on the front of the motor unit. Twist clockwise to lock it in place.
  5. Adjuntar accessoris: Connect the desired extension tubes and nozzle (floor nozzle, crevice tool) to the other end of the flexible hose.
Four images illustrating the assembly and maintenance of the LEHMANN Haddo vacuum cleaner: installing the HEPA filter, connecting an extension tube, removing the pre-filter, and securing the tank clips.

Image 4.1: Visual guide for filter installation, hose connection, and securing the tank.

5. Instruccions de funcionament

The LEHMANN Haddo vacuum cleaner offers multiple operating modes:

5.1. Aspiració en sec

  1. Ensure the HEPA filter is correctly installed.
  2. Connect the power cable to a suitable electrical outlet (230V).
  3. Press the ON/OFF switch located on the top of the motor unit to start the vacuum.
  4. Guide the nozzle over the dry debris or dust to be vacuumed.
  5. After use, switch off the vacuum and unplug it from the power supply.

5.2. Ash Vacuuming

Important: Only vacuum COLD ASHES. Vacuuming hot ashes can cause severe damage to the appliance and pose a fire hazard.

  1. Ensure ashes are completely cold (wait at least 24 hours after a fire).
  2. Use the appropriate nozzle (e.g., crevice tool or aluminum nozzle) for ash collection.
  3. Proceed with vacuuming as described for dry vacuuming.
  4. Regularly check and empty the tank, as ash can quickly fill the capacity.
Four images showing the LEHMANN Haddo vacuum cleaner in use: cleaning ash from a stove, vacuuming a floor, cleaning outdoor furniture, and general floor cleaning.

Image 5.1: The vacuum cleaner performing various cleaning tasks, including ash removal.

5.3. Aspiració en humits

  1. Traieu el filtre HEPA. Install the foam filter (if provided) for wet applications.
  2. Connecteu el cable d'alimentació.
  3. Enceneu l'aspirador.
  4. Vacuum liquids. The float mechanism inside the tank will automatically stop suction when the tank is full to prevent overflow.
  5. After the float stops suction, switch off the vacuum, unplug it, and empty the tank immediately.

5.4. Funció del ventilador

The vacuum cleaner can also be used as a blower for clearing leaves or inflating items.

  1. Desconnecteu la mànega d'aspiració de l'entrada d'aspiració.
  2. Connect the hose to the exhaust port located on the top of the motor unit.
  3. Connect the power cable and switch on the vacuum. Air will now be expelled through the hose.
  4. Direct the airflow as needed.
Image showing the LEHMANN Haddo vacuum cleaner's blower function, with an inset demonstrating where to connect the hose for blowing.

Image 5.2: Illustration of the blower function setup.

6. Manteniment

Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de l'aspiradora.

6.1. Emptying the Tank

  1. Switch off the vacuum cleaner and unplug it from the power supply.
  2. Unfasten the metal clips on the sides of the tank and carefully lift off the motor unit.
  3. Remove any filters.
  4. Empty the contents of the tank into an appropriate waste receptacle.
  5. Netegeu l'interior del dipòsit amb adamp tela si cal.

6.2. Neteja dels filtres

The HEPA filter is washable. Clean it regularly to maintain suction power.

  1. Remove the HEPA filter from the motor unit.
  2. Gently tap the filter to dislodge loose dust and debris.
  3. Rinse the HEPA filter under cold running water until the water runs clear. Do not use hot water or detergents.
  4. Allow the filter to air dry completely (at least 24 hours) before re-installing it. Do not use the vacuum with a wet filter.
  5. If using a foam filter for wet vacuuming, rinse it with water and allow it to air dry.
Close-up image of the HEPA filter for the LEHMANN Haddo vacuum cleaner, highlighting its dust filtration capability.

Image 6.1: Detail of the HEPA filter, emphasizing its importance for clean air.

7. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb l'aspiradora, consulteu la taula següent per veure els problemes i les solucions més habituals:

ProblemaCausa possibleSolució
El buit no s'encénSense font d'alimentació
Cable/endoll d'alimentació danyat
Comproveu la connexió i la presa de corrent
Inspect cord/plug for damage; contact service if damaged
Pèrdua de potència d’aspiracióDipòsit ple
Filtre obstruït
Mànega o broquet bloquejat
Buidar el dipòsit
Netegeu o substituïu el filtre
Remove any blockages from hose/nozzle
Motor overheats / Vacuum shuts offFiltre obstruït
Flux d'aire bloquejat
Ús prolongat
Netegeu o substituïu el filtre
Comprovar i eliminar bloquejos
Allow the vacuum to cool down before resuming use
Water leaks during wet vacuumingEl dipòsit està ple
Motor unit not properly sealed
Dry filter still installed
Buidar el dipòsit
Ensure clips are fastened and lid is seated correctly
Remove HEPA filter; use foam filter for wet applications
Soroll excessiuNormal for industrial vacuum
Blockage in hose/nozzle
Parts soltes
This model operates at 82 dB
Comprovar i eliminar bloquejos
Inspect for any loose components and secure them

8. Especificacions

CaracterísticaDetall
MarcaLEHMANN
Número de modelLTOVI-1220
Poder2000 watts
Capacitat20 litres
Dimensions (L x A x A)33 x 33 x 39 cm
Pes4.7 quilos
MaterialMetall, plàstic
Nivell de soroll82 decibels
Tipus de filtreHEPA, Washable
Característiques especialsWashable Filter, HEPA, Wheels, Blower Function
Font d'alimentacióElèctric amb cable
Voltage230 Volts

9. Garantia i assistència

This LEHMANN Haddo Industrial Vacuum Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact LEHMANN customer support directly.

For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please visit the official LEHMANN weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

Documents relacionats - LTOVI-1220

Preview LEHMANN PRIMEWASH 2800 - Instrukcja Obsługi | Bezpieczeństwo i Użytkowanie
Instrukcja obsługi odkurzacza piorącego LEHMANN PRIMEWASH 2800. Dowiedz się, jak bezpiecznie i efektywnie korzystać z urządzenia, poznaj jego funkcje, konserwację i warunki gwarancji.
Preview Actualitzador de firmware Lehmann: Instruccions d'ús per a panys i lectors RFID
Aquest document proporciona instruccions d'ús per al programari LEHMANN Firmware Updater, que detalla com actualitzar el firmware en panys, lectors RFID i terminals Lehmann. Inclou els requisits del sistema, productes compatibles i una guia pas a pas.
Preview Guia de l'usuari del programari de gestió LEHMANN: configuració i funcionament
Guia d'usuari completa per al programari de gestió LEHMANN (LMS), que detalla la configuració, el funcionament i la gestió dels sistemes RFID LEHMANN tant en mode fora de línia com en línia. Cobreix la gestió de transponedors i panys, la configuració d'usuari i l'administració del sistema.
Preview Taules rotatòries CNC LEHMANN - Catàleg principal Edició 4 | Sèries PGD, E, DD
Catàleg principal edició 4 de LEHMANN per a taules rotatòries CNC. Exploreu PGD, sèrie E, sèrie DD i més. Solucions d'alta velocitat i sense joc per a l'automatització industrial i la fabricació de precisió.
Preview LEHMANN VERTO RFID MIFARE Bedienungsanleitung | Elektronisches Schließsystem
Umfassende Bedienungsanleitung für das LEHMANN VERTO RFID MIFARE elektronische Schließsystem. Erfahren Sie mehr über Installation, Konfiguration, Betrieb und Fehlerbehebung.
Preview LEHMANN GIRO TA Elektronisches Tastaturschloss mit P2/P4 Adapter - Bedienungsanleitung
Umfassende Bedienungsanleitung für das LEHMANN GIRO TA elektronische Tastaturschloss mit P2/P4 Adapter. Enthält Informationen zur Installation, Bedienung, Sicherheit, Wartung, Konfiguration und Fehlerbehebung.