Sanyo DRW-500 DVD Recorder/Player Instruction Manual

Introducció

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Sanyo DRW-500 DVD Recorder/Player. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Sanyo DRW-500 allows you to record television programs and home videos onto DVD-R/RW discs, as well as play back DVD-Video and Audio CD discs.

Informació important de seguretat

ADVERTÈNCIA: PER REDUIR EL RISC D'INCENDI O DESCÀCTICA ELÈCTRICA, NO EXPOSEU AQUEST APARELL A LA PLUJA NI A LA HUMITAT.

Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aquest producte per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones.

• No bloquegeu cap obertura de ventilació. Instal·leu-ho d'acord amb les instruccions del fabricant.
• No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
• Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els endolls i el punt on surten de l'aparell.
• Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
• Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. Cal fer servei quan l'aparell s'hagi fet malbé d'alguna manera.

Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que tots els elements siguin presents a la caixa:

• Sanyo DRW-500 DVD Recorder/Player Unit
• Control remot
• RCA Audio/Video Cable
• Cable d'alimentació
• Manual d'instruccions (aquest document)

Producte acabatview

Familiarize yourself with the front and rear panels of your Sanyo DRW-500.

Figura 1: Front Panel of Sanyo DRW-500. Shows the disc tray, power button, play/pause, stop, record buttons, and the display screen.

Controls del panell frontal:

• Botó d'encendre: Encén o apaga la unitat.
• Botó OBRIR/TANCAR: Obre i tanca la safata del disc.
• PLAY Button: Starts disc playback.
• Botó STOP: Stops disc playback or recording.
• Botó RECORD: Inicia la gravació.
• MOSTRA: Shows current status, time, and track information.

Connexions del panell posterior:

• SORTIDA D'ÀUDIO/VÍDEO (RCA): Connects to your TV's audio/video input.
• S-VIDEO OUT: Provides higher quality video output to compatible TVs.
• AUDIO/VIDEO IN (RCA): Connects to external devices like VCRs or camcorders for recording.
• POTÈNCIA D'ENTRADA: Connecta el cable d'alimentació.

Configuració

1. Connexió a un televisor

There are two primary ways to connect your Sanyo DRW-500 to a television:

Option A: RCA (Composite Video) Connection

1. Connect one end of the RCA audio/video cable (red, white, yellow) to the SORTIDA D'ÀUDIO/VÍDEO jacks on the rear of the DRW-500.
2. Connect the other end of the RCA cable to the corresponding ENTRADA D'ÀUDIO/VÍDEO jacks on your television. Ensure colors match (yellow to yellow for video, red to red for right audio, white to white for left audio).
3. Select the correct input channel on your TV (e.g., Video 1, AV1, Input 1).

Option B: S-Video Connection (for improved picture quality)

1. Connect an S-Video cable (not included) from the SORTIDA S-VIDEO jack on the DRW-500 to the S-Video input on your television.
2. Connect a separate RCA audio cable (red, white) from the SORTIDA D'ÀUDIO jacks on the DRW-500 to the corresponding audio input jacks on your television. S-Video only carries video, not audio.
3. Select the correct input channel on your TV (e.g., S-Video, Input 2).

2. Connexió d'alimentació

1. Connecteu el cable d'alimentació subministrat a la ENERGIA port on the rear of the DRW-500.
2. Connecteu l'altre extrem del cable d'alimentació a una presa de corrent de CA estàndard.

3. Initial Setup and Clock Setting

Upon first power-on, the unit may prompt you to set the clock and other basic settings. Follow the on-screen instructions using the remote control.

Instruccions de funcionament

Reproducció d'un DVD o CD

1. Premeu el botó PODER per engegar la unitat.
2. Premeu el botó OBRIR/TANCAR botó per obrir la safata del disc.
3. Col·loqueu un disc DVD o CD a la safata amb l'etiqueta cap amunt.
4. Premeu el botó OBRIR/TANCAR botó de nou per tancar la safata.
5. La reproducció hauria de començar automàticament. Si no, premeu el botó JUGAR botó.
6. Use the remote control for functions like Pause, Stop, Fast Forward, Rewind, and Chapter Skip.

Recording to DVD-R/RW

The Sanyo DRW-500 can record from various external sources connected to its ENTRADA D'ÀUDIO/VÍDEO preses.

Recording from a TV/Cable Box:

1. Connect the audio/video output of your TV or cable box to the ENTRADA D'ÀUDIO/VÍDEO jacks on the rear of the DRW-500.
2. Insert a blank recordable DVD (DVD-R or DVD-RW) into the disc tray.
3. Select the correct input source on the DRW-500 using the SELECCIÓ D'ENTRADA button on the remote control (e.g., L1, L2).
4. Tune your TV/cable box to the desired program.
5. Premeu el botó REGISTRAR button on the DRW-500 or its remote control to start recording.
6. Premeu el botó STOP botó per finalitzar l'enregistrament.

Recording from a VCR or Camcorder:

1. Connect the audio/video output of your VCR or camcorder to the ENTRADA D'ÀUDIO/VÍDEO jacks on the rear of the DRW-500.
2. Introduïu un DVD gravable verge a la safata de disc.
3. Select the correct input source on the DRW-500 using the SELECCIÓ D'ENTRADA botó del comandament a distància.
4. Start playback on your VCR or camcorder.
5. Premeu el botó REGISTRAR button on the DRW-500 or its remote control to start recording.
6. Premeu el botó STOP botó per finalitzar l'enregistrament.

Finalització d'un disc

For recorded DVD-R/RW discs to be playable on other DVD players, they must be "finalized."

1. Insert the recorded DVD-R/RW disc into the DRW-500.
2. Accedeix al MENÚ al comandament a distància.
3. Navigate to the "Disc Settings" or "Setup" menu.
4. Select the "Finalize Disc" option.
5. Confirm the action. The finalization process may take several minutes. Do not interrupt power during this process.

Note: DVD-RW discs can be unfinalized and re-recorded multiple times. DVD-R discs, once finalized, cannot be recorded on again.

Manteniment

Neteja de la unitat

• Desconnecteu sempre la unitat de la presa de corrent abans de netejar-la.
• Utilitzeu un drap suau i sec per netejar l'exterior de la unitat.
• Do not use liquid cleaners, aerosol cleaners, or strong chemical solvents, as these may damage the finish.

Cura del disc

• Handle discs by their edges to avoid fingerprints on the recording surface.
• Guardeu els discs a les seves fundes quan no els feu servir per evitar ratllades i acumulació de pols.
• Netegeu els discs bruts amb un drap suau i sense borrissol, netejant suaument des del centre cap a fora.

Resolució de problemes

Especificacions

Garantia i Suport

This product is covered by a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact Sanyo customer service through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a la documentació de la garantia.

Please note that warranty terms may vary by region and retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.