1. Introducció
Thank you for choosing the Dell P2225H 22-inch Full HD 100Hz IPS Monitor. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new monitor. Please read this guide thoroughly before using the product to ensure optimal performance and safety.
2. Què hi ha a la caixa
Your Dell P2225H monitor package includes the following items:
- 2x Dell 22" Full HD 100Hz 16:9 1ms IPS Monitor (Black and Silver)
- 2x Monitor Stand Riser
- 2x Monitor Base
- 2x cable d'alimentació
- 2x DP-to-DP Cable, 1.8m
- 2x USB 3.2 Gen1 Type A-to-B (upstream) Cable, 1.8m
- 2x HDMI-to-HDMI Cable, 1.8m
- Guia de configuració ràpida
- Informació sobre seguretat, medi ambient i normativa
- Deco Gear 6FT Universal 4K HDMI 2.0 Cable with 28AWG Pure Copper Conductors
3. Instruccions de configuració
3.1 Muntatge del suport del monitor
- Col·loqueu el panell del monitor cap per avall sobre una superfície suau i neta per evitar ratllades.
- Attach the stand riser to the monitor panel by aligning the tabs and pushing until it clicks into place.
- Attach the base to the stand riser by aligning the tabs and securing it firmly.

Imatge: Part posterior view of the Dell P2225H monitor with the stand attached, showing the connection point.
3.2 Cables de connexió
Connecteu els cables necessaris al monitor i a l'ordinador:
- Cable de corrent: Connect one end of the power cable to the power port on the back of the monitor and the other end to a power outlet.
- Video Cable (HDMI/DisplayPort): Connect one end of the HDMI or DisplayPort cable to the corresponding port on your monitor and the other end to your computer's video output port.
- Cable USB de pujada: Connect the USB 3.2 Gen1 Type A-to-B upstream cable from your monitor to your computer to enable the monitor's USB ports.

Image: Close-up of the Dell P2225H monitor's rear ports, showing connections for power, HDMI, DisplayPort, and USB.

Image: A black HDMI cable with red connectors, included in the bundle for video connection.
3.3 Gestió de cables
Utilize the cable management slot on the stand to organize your cables for a tidy workspace.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Encès/Apagat
Press the power button located on the bottom right side of the monitor to turn it on or off. A small LED indicator will illuminate when the monitor is active.
4.2 Ajust de la posició del monitor
The Dell P2225H monitor offers flexible adjustments for optimal viewcomoditat:
- Ajust d'alçada: Gently push or pull the monitor panel up or down to adjust its height.
- Inclinació: Inclineu la pantalla del monitor cap endavant o cap enrere per trobar el vostre preferit viewangle de ing.
- Girar: Gireu el monitor cap a l'esquerra o la dreta sobre la base.
- Pivot: Gireu el monitor 90 graus per canviar entre l'orientació horitzontal i vertical.

Imatge: Frontal view of the Dell P2225H monitor on its stand, displaying a vibrant desktop background.

Imatge: Frontal inclinat view of the Dell P2225H monitor on its stand, showcasing els seus prims bisells.

Imatge: Lateral view of the Dell P2225H monitor, highlighting its slim profile and adjustable stand.

Imatge: Costat oposat view of the Dell P2225H monitor, showing the stand's full range of motion.
4.3 Menú de visualització en pantalla (OSD)
The OSD menu allows you to configure various monitor settings. Use the joystick control located on the bottom right of the monitor to navigate the menu:
- Brillantor/Contrast: Adjust the display's brightness and contrast levels.
- Font d'entrada: Select the active video input (HDMI, DisplayPort).
- Color: Choose from preset color modes (e.g., Standard, Movie, Game) or customize color settings.
- Visualització: Adjust aspect ratio, sharpness, and other display-related settings.
- Menú: Access advanced menu options and personalize settings.
5. Manteniment
To ensure the longevity and optimal performance of your Dell P2225H monitor, follow these maintenance guidelines:
- Neteja de la pantalla: Netegeu suaument la pantalla amb un drap suau i sense borrissol. Per a marques difícils, dampen the cloth with a small amount of water or a non-ammonia, non-alcohol-based glass cleaner.
- Neteja de la Casing: Feu servir un drap suau i sec per netejar el monitor casing. Eviteu utilitzar productes de neteja o dissolvents abrasius.
- Ventilació: Assegureu-vos que les obertures de ventilació del monitor no estiguin bloquejades per evitar el sobreescalfament.
- Apagar: Apagueu el monitor quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats per estalviar energia i allargar-ne la vida útil.
6. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el monitor, proveu els passos bàsics següents per resoldre problemes:
- Sense energia: Comproveu si el cable d'alimentació està connectat correctament tant al monitor com a la presa de corrent. Assegureu-vos que la presa de corrent funciona.
- Sense imatge: Verify that the video cable (HDMI/DisplayPort) is correctly connected to both the monitor and your computer. Ensure the correct input source is selected in the OSD menu.
- Imatge parpellejant/distorsionada: Check the video cable for damage. Try a different video cable or port. Ensure your computer's graphics drivers are up to date.
- Els ports USB no funcionen: Assegureu-vos que el cable USB de connexió aigües amunt estigui connectat del monitor a l'ordinador.
- Restabliment de fàbrica: If issues persist, perform a factory reset through the OSD menu. Refer to the Quick Setup Guide for specific instructions.
7. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Diagonal Viewing Size | 21.5 polzades |
| Tipus de panell | Tecnologia de commutació en el pla (IPS). |
| Revestiment de pantalla | Anti-enlluernament amb duresa 3H |
| Resolució màxima predefinida | 1920 x 1080 (Full HD) |
| Freqüència d'actualització | 100 Hz |
| Temps de resposta | 5ms gray-to-gray (Fast mode), 8ms gray-to-gray (Normal mode) |
| Relació d'aspecte | 16:9 |
| Brillantor | 250 cd/m2 (típic) |
| Relació de contrast | 1,500: 1 (típic) |
| Gamma de colors | 99% sRGB |
| TÜV Eye Comfort | Sí, 4 estrelles |
| Sense parpelleig | Sí |
| Ports USB totals | 5 |
| Dimensions del producte | 1.97 x 19.22 x 11.25 polzades |
| Pes de l'article | 10.8 lliures |
8. Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your monitor or visit the official Dell support website. Dell provides comprehensive support resources to assist you with any product-related inquiries.
Suport de Dell Weblloc: www.dell.com/support