1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Lamicall Electric Air Pump. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. This portable air pump is designed for inflating tires on cars, motorcycles, bicycles, and various sports balls, featuring a digital display, automatic shut-off, and an integrated LED light.
2. Informació de seguretat
Observeu sempre les següents precaucions de seguretat per evitar lesions o danys al dispositiu:
- Do not leave the air pump unattended during operation.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Eviteu el funcionament continu durant un període prolongat per evitar el sobreescalfament. Deixeu que el dispositiu es refredi si s'escalfa excessivament.
- Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to prevent over-inflation and potential bursting.
- No exposeu el dispositiu a la pluja o la humitat.
- Feu servir només els accessoris i el cable de càrrega proporcionats.
3. Components del producte
The Lamicall Electric Air Pump package includes the following items:
- 1x Lamicall Electric Air Pump
- 1x Inflation Hose (threaded, 30 cm)
- 1 adaptador de vàlvula Presta
- 1x Ball Needle
- 1x cable de càrrega USB-C
- 1x Bossa d'emmagatzematge
Image 3.1: The Lamicall Electric Air Pump shown with its included accessories, including the inflation hose, various adapters, and charging cable.
4. Configuració
4.1 Càrrega inicial
Before first use, fully charge the air pump. Connect the provided USB-C charging cable to the pump's USB-C input port and a compatible 5V/2A USB power adapter (not included). The digital display will indicate charging status. A full charge allows for approximately 25 minutes of continuous operation.
4.2 Connectar la mànega d'inflat
Screw the threaded inflation hose securely onto the air pump's output port. The hose features a 360° rotary valve for easy connection at various angles.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Encès/Apagat
Manteniu premut el botó d'encesa (U) per encendre o apagar el dispositiu.
5.2 Selecció del mode
Press the function button (often labeled with a symbol like a car or mode icon) to cycle through the five preset inflation modes:
- Mode cotxe: For automobile tires.
- Mode de motocicleta: For motorcycle tires.
- Mode bicicleta: For bicycle tires.
- Mode de pilota: Per a pilotes esportives.
- Mode personalitzat: Allows manual pressure setting.
Image 5.1: The digital LED display of the air pump, illustrating the various inflation modes and pressure units available for selection.
5.3 Selecció d'unitats
Press the 'U' button to switch between four pressure units: PSI, BAR, KPA, and KG/CM².
5.4 Establiment de la pressió objectiu
Once a mode is selected, use the '+' and '-' buttons to adjust the desired target pressure. The device features a memory function, retaining the last set pressure for each mode.
5.5 Procés d'inflació
- Connect the inflation hose to the valve of the item you wish to inflate. Ensure a secure connection.
- The digital display will show the current pressure.
- Select the appropriate mode and set the target pressure.
- Press the power button to start inflation. The pump will automatically stop once the target pressure is reached.
- Disconnect the hose from the valve.
Image 5.2: Illustration of the air pump's real-time pressure detection and automatic shut-off feature, ensuring safe and accurate inflation.
5.6 Emergency LED Light
The top of the air pump is equipped with an LED light. Press the light button (often symbolized by a light bulb) to cycle through three modes:
- Il·luminació normal: Per a il·luminació general.
- Llum intermitent: For signaling or increased visibility.
- Mode SOS: Emits an SOS signal for emergency situations.
Image 5.3: The air pump's integrated LED light functioning as an emergency flashlight, providing illumination in dark environments.
5.7 Funció de bateria externa
The air pump can also function as a power bank. Connect your device to the USB-A output port (5V/2A) to charge it.
6. Manteniment
- Neteja: Netegeu l'exterior de la bomba amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius.
- Emmagatzematge: Store the pump and its accessories in the provided storage bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, carregueu el dispositiu regularment, fins i tot si no l'utilitzeu amb freqüència. Eviteu descarregar completament la bateria durant períodes prolongats.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Lamicall Electric Air Pump, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La bomba no s'encén | Bateria baixa o sense càrrega | Charge the pump fully using the USB-C cable. |
| Pump inflates slowly or not at all | Hose not securely connected; incorrect adapter; blockage in hose/nozzle | Ensure hose is tightly screwed on. Check that the correct adapter is used and securely attached. Inspect hose and nozzle for obstructions. |
| Lectura de pressió inexacta | Loose connection; sensor issue | Ensure the hose is firmly connected to the valve. If the issue persists, contact customer support. |
| La bomba s'escalfa massa i s'apaga | Ús prolongat i continuat | Allow the pump to cool down for at least 15-20 minutes before resuming operation. |
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | VHEP03-EU-B |
| Dimensions (L x A x A) | 160 x 46 x 68 mm |
| Pes | 452 grams |
| Pressió màxima | 150 PSI |
| Taxa de flux d'aire | 20 L/min |
| Capacitat de la bateria | 4000 mAh |
| Temps de funcionament continu | Fins a 25 minuts (amb càrrega completa) |
| Entrada de càrrega | USB-C 5V/2A |
| Sortida del banc d'energia | USB-A 5 V/2 A |
| Precisió de detecció de pressió | ± 0.1 PSI |
| Modes de llum LED | Normal, Flashing, SOS |
| Característiques especials | 5x Faster Inflation, Automatic Shut-off, Digital Display, Power Bank Function, Emergency Light |
9. Garantia i Suport
Warranty information for the Lamicall Electric Air Pump is not detailed within this manual. For specific warranty terms, conditions, or to inquire about spare parts availability, please refer to the product packaging or contact Lamicall customer support directly through their official weblloc web o el venedor on es va comprar el producte.
For technical assistance or further questions, please visit the Lamicall support page or contact their customer service team.
