LEHMANN Multifunction Stand Mixer (Model LHOPM-1505-B) User Manual

Introducció

Thank you for choosing the LEHMANN Multifunction Stand Mixer. This appliance is designed to simplify your cooking and baking tasks with its powerful motor, versatile functions, and intuitive controls. Please read this manual carefully before first use to ensure safe operation, optimal performance, and proper maintenance of your new stand mixer.

Guardeu aquest manual en un lloc segur per a futures consultes.

Instruccions importants de seguretat

Quan s'utilitzen aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat, incloses les següents:

• Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
• No submergiu la unitat del motor en aigua o altres líquids.
• Superviseu els nens de prop quan l'aparell estigui en ús.
• Desendolleu la presa de corrent quan no estigui en ús, abans de muntar o desmuntar peces i abans de netejar.
• Eviteu el contacte amb les parts mòbils. Mantingueu les mans, els cabells, la roba, així com les espàtules i altres estris allunyats dels batedors durant el funcionament per reduir el risc de lesions a les persones i/o danys al mesclador.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi caigut o s'hagi danyat de cap manera.
• L'ús d'accessoris no recomanats o venuts pel fabricant pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell.
• No deixeu que el cable entri en contacte amb superfícies calentes, inclosa l'estufa.
• Always operate the mixer with the splash guard in place when mixing to prevent splashing.
• Assegureu-vos que l'aparell estigui col·locat sobre una superfície estable, plana i seca.
• This appliance is equipped with overheat protection. If the motor overheats, it will automatically shut off. Allow it to cool down before resuming operation.

Producte acabatview i Components

Familiarize yourself with the parts of your LEHMANN Multifunction Stand Mixer.

Descripció de la imatge: A diagram showing the LEHMANN Stand Mixer with its main components labeled numerically. These include the splash guard, whisk, flat beater, dough hook, 5-liter stainless steel bowl, LED touch panel, multifunction knob, and 1500W motor unit.

1. Protecció contra esquitxades: Evita que els ingredients esquitxin del bol durant la barreja.
2. Batre: Ideal for whipping eggs, cream, and light batters.
3. Batedora plana: Suitable for mixing medium-heavy batters, such as cake batter, cookies, and frosting.
4. Ganxo de massa: Designed for kneading heavy doughs like bread or pizza dough.
5. 5-Liter Stainless Steel Bowl: Large capacity bowl for preparing various recipes, featuring heating capabilities.
6. Panell tàctil LED: Digital display for controlling speed, time, temperature, and accessing automatic programs.
7. Pom multifunció: Used for power on/off, speed adjustment, and program selection.
8. Potent motor de 1500 W: Provides efficient mixing and kneading performance.

Configuració i primer ús

Before using your stand mixer for the first time, please follow these steps:

1. Desembalatge: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
2. Neteja: Wash the stainless steel bowl, whisk, flat beater, dough hook, and splash guard in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the motor unit with a damp tela. No submergiu la unitat del motor a l'aigua.
3. Col·locació: Place the mixer on a clean, dry, stable, and level surface. Ensure there is enough space around the appliance for proper ventilation.
4. Fixació del bol: Place the 5-liter stainless steel bowl onto the base and turn it clockwise until it locks securely into place.
5. Connectar un accessori:
   • Assegureu-vos que la batedora estigui desconnectada.
   • Press the head-lift button (usually located on the side or back of the mixer) to tilt the motor head upwards.
   • Select the desired attachment (whisk, flat beater, or dough hook). Align the top of the attachment with the shaft and push upwards, then turn slightly to lock it into place.
   • Baixeu el capçal del motor fins que sentiu un clic per encaixar en la seva posició.
   

   Descripció de la imatge: A series of six images demonstrating how to attach the whisk, dough hook, and flat beater to the mixer, and how to place the splash guard on the bowl. It also shows a close-up of the control panel.

6. Fixació del protector contra esquitxades: Once the attachment is in place and the head is lowered, you can place the splash guard over the bowl.
7. Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.

Instruccions de funcionament

Your LEHMANN Stand Mixer offers various functions for diverse culinary needs.

Funcionament general

1. Encès: Turn the multifunction knob to power on the appliance. The LED touch panel will illuminate.
2. Addició d'ingredients: Add your ingredients to the mixing bowl. For best results, add dry ingredients first, then wet ingredients.
3. Selecció de velocitat: The mixer features 12 speeds. You can adjust the speed using the multifunction knob or by selecting a pre-set program on the touch panel.
   

   Descripció de la imatge: Un primer pla view of the mixer's side, highlighting the speed control knob and indicators for 12 speed levels, categorized into 1-3 (light mixing), 1-7 (medium mixing), and 1-12 (heavy mixing/whipping).

   • Velocitats 1-3: For light mixing, folding, and slow stirring (e.g., liquid batter).
   • Velocitats 4-7: For medium mixing, beating, and creaming (e.g., thick batter).
   • Velocitats 8-12: For fast mixing, whipping, and kneading heavy doughs (e.g., whipping egg whites).
   

   Descripció de la imatge: Three panels showing different consistencies of mixtures: "Pâte liquide" (liquid batter) suitable for the flat beater, "Pâte épaisse" (thick dough) for the dough hook, and "Blancs en neige" (whipped egg whites) for the whisk.
4. Ús del temporitzador: Set the desired mixing time using the timer function on the LED touch panel. The mixer will automatically stop when the time expires.
5. Aturar l'operació: Turn the multifunction knob to the "OFF" position or press the stop button on the touch panel.

Special Functions (via LED Touch Panel)

Descripció de la imatge: Un detallat view of the mixer's LED touch panel, displaying icons for Temperature, Fermentation, Speed, Timer, Scale, Settings, Whisk, Dough Hook, and Mixing functions. The display shows "SCALE 38:27g", "TIME 28:34", and "SPEED 50°C".

• Escala integrada:

  The built-in scale allows for precise measurement of ingredients directly in the bowl. Place the bowl on the base, turn on the mixer, and select the "Scale" function on the touch panel. You can tare the scale as needed. The display will show the weight in grams.
• Fermentation Function:

  This function allows for optimal dough rising by maintaining a controlled temperature up to 45°C. Select the "Fermentation" function on the touch panel and set the desired temperature and time. The bowl will gently heat to facilitate the fermentation process.

  

  Descripció de la imatge: A visual comparison showing two balls of dough. One, labeled "Fermentation," is significantly larger and fluffier, indicating successful rising with the mixer's heating function. The other, labeled "Autres robots de cuisine" (Other kitchen robots), is smaller, suggesting less effective fermentation without the feature.

• Programes preestablerts: The mixer includes 4 automatic programs for common tasks. Refer to the icons on the touch panel for specific program details (e.g., for whisking, kneading, or general mixing). Select the desired program, and the mixer will automatically adjust speed and time.
• Control de temperatura: For recipes requiring specific temperatures, such as melting chocolate or gentle heating, use the temperature setting on the touch panel.

Manteniment i Neteja

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your LEHMANN Stand Mixer.

• Desconnecta sempre: Abans de netejar-lo, assegureu-vos sempre que la batedora estigui desendollada de la presa de corrent.
• Accessoris i bol: The stainless steel bowl, whisk, flat beater, dough hook, and splash guard are dishwasher safe or can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots or corrosion.
• Unitat motora: Netegeu l'exterior de la unitat motora amb un drap suau iamp cloth. Do not use abrasive cleaners or scourers. Never immerse the motor unit in water or any other liquid.
• Emmagatzematge: Store the mixer and its accessories in a clean, dry place. Ensure all parts are completely dry before storage.

Resolució de problemes

If you encounter any issues with your mixer, refer to the following common problems and solutions:

Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.

Especificacions

Descripció de la imatge: Un costat view of the LEHMANN Stand Mixer with its dimensions (23 cm depth, 35 cm width, 35.5 cm height) and key features (1500W power, BPA-free, 5L capacity) overlaid.

Garantia i Suport

LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEHMANN weblloc.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact LEHMANN customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the brand's official weblloc.

Nota: Availability of spare parts is currently unavailable according to product information. Please contact customer support for further details.

Vídeos de productes

No s'han trobat vídeos oficials rellevants del producte del venedor a les dades proporcionades per incrustar en aquest manual.