1. Introducció
Gràcies per la compraasing the COWSAR Z5820DN-SILVER Nugget Ice Maker. This appliance is designed to produce soft, chewable nugget ice efficiently for your home, kitchen, or office. Please read this manual thoroughly before operating the ice maker to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. Instruccions de seguretat importants
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- Assegureu-vos que el voltagcoincideix amb l'etiqueta de classificació de l'aparell.
- No submergiu el cable d'alimentació, l'endoll ni cap part de l'aparell en aigua ni en altres líquids.
- Desendolleu-lo de la presa de corrent quan no l'utilitzeu, abans de muntar o desmuntar peces i abans de netejar.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per obtenir ajuda.
- No utilitzar a l'aire lliure. Aquest aparell només és per a ús domèstic interior.
- No deixeu que el cable pengi de la vora d'una taula o taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Always place the appliance on a firm, flat surface.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- Superviseu els nens quan l'aparell estigui en ús.
- Feu servir només aigua potable al dipòsit d'aigua.
- Ensure proper ventilation around the appliance. Maintain at least 5 inches of space from walls and other objects.
3. Contingut del paquet
- COWSAR Z5820DN-SILVER Nugget Ice Maker
- Manual d'usuari
- Ice Scoop (may be included)
4. Producte acabatview
4.1 Components externs

Figura 4.1: Frontal view of the COWSAR Nugget Ice Maker, showing ice being dispensed into a glass.

Figura 4.2: lateral view of the COWSAR Nugget Ice Maker with approximate dimensions: 10.63 inches (W), 16.34 inches (D), 16.93 inches (H).
4.2 Tauler de control i indicadors

Figure 4.3: Close-up of the control panel, highlighting indicators and buttons.
- Indicador AFEGEIX AIGUA: S'il·lumina quan cal omplir el dipòsit d'aigua.
- ICE Indicator: Illuminates when ice is being produced.
- CLEAN Indicator: Illuminates during the self-cleaning cycle.
- Botó ON/OFF: Press to turn the unit on or off. Long press for 5 seconds to activate self-cleaning.
- Ice Quantity Indicator: Displays the remaining ice quantity in the storage basket.
5. Configuració
5.1 Desembalatge i col·locació
- Remove all packaging materials and tape. Inspect the ice maker for any damage.
- Place the ice maker on a stable, level surface away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is at least 5 inches of clearance around the unit for proper ventilation.
- Deixeu la unitat en posició vertical durant almenys 2 hores abans d'endollar-la, sobretot si s'ha transportat horitzontalment. Això permet que el refrigerant s'assenti.
5.2 Neteja inicial
Before first use, it is recommended to clean the ice maker. You can use the self-cleaning function for this purpose (refer to Section 7.1).
5.3 Omplir el dipòsit d'aigua

Figure 5.1: Methods for filling the 2.4L water reservoir.
- Open the flip-top lid on the top of the unit.
- Pour potable water directly into the reservoir. Alternatively, the 2.4L water tank can be removed for filling at a faucet.
- Fill the reservoir up to the 'MAX' fill line. Do not overfill.
- Tanqueu la tapa amb seguretat.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Powering On and Ice Production

Figure 6.1: Basic operation steps for the COWSAR Nugget Ice Maker.
- Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua estigui ple (vegeu la secció 5.3).
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.
- Premeu el botó ON/OFF button on the control panel to start the ice-making process. The ICE indicator will illuminate.
- The first batch of ice may take slightly longer to produce. Subsequent batches will be faster. The unit can produce up to 44 lbs of ice in 24 hours.
6.2 Dispensing Ice
The COWSAR Nugget Ice Maker features a contactless ice dispenser.
- Place your beverage cup directly under the ice dispenser chute.
- Pull the control lever located above the dispenser chute. Nugget ice will be dispensed into your cup.
- Release the lever to stop dispensing.
6.3 Llums indicadors
- AFEGEIX AIGUA: When this light is on, the water level in the reservoir is low. Refill the reservoir to resume ice production.
- GEL: This light indicates that the ice maker is actively producing ice.
- NETEJA: This light indicates the unit is in self-cleaning mode.
7. Manteniment
7.1 Funció d'autoneteja

Figura 7.1: Intern view of the self-cleaning process.
The self-cleaning cycle helps maintain the hygiene of your ice maker.
- Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua estigui ple d'aigua neta.
- With the unit plugged in, press and hold the ON/OFF button for 5 seconds. The CLEAN indicator will illuminate.
- The self-cleaning cycle will run for approximately 10 minutes. During this time, water will circulate through the internal system.
- Once the cycle is complete, the CLEAN indicator will turn off.
- Drain the water from the unit as described in Section 7.2.
7.2 Escorregut d'aigua
Regularly drain the water from the unit, especially after cleaning or before extended periods of non-use.
- Desendolleu la màquina de gel de la presa de corrent.
- Locate the drain plug, typically at the bottom or rear of the unit.
- Place a suitable container under the drain plug.
- Unplug the drain cap to allow water to flow out.
- Once all water has drained, securely replace the drain cap.
7.3 Neteja exterior
- Netegeu l'exterior de la màquina de gel amb un drap suau i sec.amp tela.
- No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Clean the drip tray regularly to prevent water buildup.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La producció de gel és lenta. | First ice making cycle. | The first cycle is typically slower. Subsequent cycles will operate at normal speed. |
| Unit makes a sound of small ice cubes colliding. | Normal operation during ice formation. | This is a normal operational sound as ice cubes are formed and collected. |
| Water overflows when unit is shut down. | Ice melting inside the unit. | Remove all ice cubes from the unit before shutting it down to prevent overflow from melting ice. |
| Excessive water in the drip tray. | Internal water tank overflow. | Unplug the water drain cap to drain the water from the unit. Ensure the internal water tank is not overfilled. |
| ADD WATER indicator is on, but reservoir is full. | Sensor malfunction or debris. | Unplug the unit, check for any obstructions around the water level sensor, and plug it back in. If the issue persists, contact customer support. |
| Sense producció de gel. | No water, unit not plugged in, or malfunction. | Check water level, ensure power connection, and press ON/OFF. If still no ice, contact customer support. |
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | Z5820DN-SILVER |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 16.34" x 10.63" x 16.93" |
| Pes | 35.27 lliures |
| Capacitat del dipòsit d'aigua | 2.4 litres |
| Capacitat de producció de gel | Up to 44 lbs / 24 hours |
| Wattage | 200 watts |
| Fabricant | COWSAR |
10. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact COWSAR customer service through the retailer where the product was purchased. Please have your model number (Z5820DN-SILVER) and purchase date available when contacting support.





