Manual d'usuari del telèfon intel·ligent TCL 30 T T603DL

1. Introducció

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your TCL 30 T T603DL smartphone. Please read this guide thoroughly before operating your device to ensure optimal performance and longevity. The TCL 30 T T603DL is an Android 12 smartphone featuring a 6.52-inch HD+ display, a 13MP rear camera, 3GB RAM, 32GB internal storage, and a 5000mAh battery, designed for reliable everyday communication and media consumption.

2. Què hi ha a la caixa

Upon unboxing your TCL 30 T T603DL, please verify that all the following items are included:

• TCL 30 T T603DL Smartphone
• Cable USB-C
• Eina expulsora de SIM

Image: The TCL 30 T T603DL smartphone, displaying its front screen with a digital clock and app icons, alongside its textured black rear panel featuring the TCL logo and a vertical camera array.

3. Configuració

3.1. Inserció de la targeta SIM i la targeta microSD

1. Localitza la safata de la targeta SIM al lateral del dispositiu.
2. Introduïu l'eina d'expulsió de la SIM al forat petit de la safata de la SIM per obrir-la.
3. Col·loqueu la targeta o targetes nano-SIM i/o la targeta microSD a la safata amb els contactes daurats cap avall, assegurant-vos que estiguin correctament orientades.
4. Empenyeu suaument la safata cap enrere a la ranura fins que quedi alineada amb el dispositiu.

3.2. Engegar/apagar el dispositiu

• Per encendre: Press and hold the Power button (usually on the right side) until the TCL logo appears.
• Per apagar: Mantingueu premut el botó d'engegada fins que apareguin les opcions d'engegada a la pantalla i, a continuació, toqueu "Apagar".
• Per reiniciar: Press and hold the Power button, then tap 'Restart'.

3.3. Configuració inicial

The first time you power on your device, you will be guided through an initial setup process. This includes selecting your language, connecting to a Wi-Fi network, setting up your Google account, and configuring security options like a screen lock.

4. Funcionament del vostre dispositiu

4.1. Navegació bàsica

• Toca: Toca una icona per obrir una aplicació o seleccionar un element.
• Llisca: Arrossegueu el dit per la pantalla per desplaçar-vos o navegar entre pantalles.
• Pessigar: Feu servir dos dits per ampliar o reduir les fotos i web pàgines.
• Premsa llarga: Mantingueu premut un element per obtenir més opcions o per moure'l.

4.2. Fer i rebre trucades

1. Obre l'aplicació "Telèfon".
2. Introduïu el número de telèfon amb el teclat numèric o seleccioneu un contacte.
3. Tap the 'Call' icon to initiate the call.
4. To answer an incoming call, swipe up on the 'Answer' icon. To decline, swipe down on the 'Decline' icon.

4.3. Enviament de missatges

1. Obre l'aplicació "Missatges".
2. Tap the 'Start chat' or 'New message' icon.
3. Introduïu el número de telèfon del destinatari o seleccioneu-lo dels vostres contactes.
4. Escriviu el vostre missatge al camp de text.
5. Tap the 'Send' icon.

4.4. Ús de la càmera

1. Obre l'aplicació "Càmera".
2. Emmarqueu el tema a la pantalla.
3. Tap the 'Shutter' button to take a photo or start/stop video recording.
4. Swipe left or right on the screen to switch between different camera modes (e.g., Photo, Video, Portrait).

5. Manteniment

5.1. Cura de la bateria

• Use only the original or certified compatible charger and USB-C cable.
• Eviteu exposar el dispositiu a temperatures extremes.
• For optimal battery health, avoid fully discharging the battery frequently.
• To extend battery life, reduce screen brightness, disable unused features like Wi-Fi or Bluetooth when not needed, and close background apps.

5.2. Actualitzacions de programari

Les actualitzacions periòdiques de programari proporcionen millores de seguretat i noves funcions. Per comprovar si hi ha actualitzacions:

1. Aneu a 'Configuració' > 'Sistema' > 'Actualització del sistema'.
2. Follow the on-screen instructions to download and install any available updates. Ensure your device has sufficient battery and a stable internet connection.

5.3. Neteja del dispositiu

Per netejar el telèfon intel·ligent, apagueu-lo i netegeu suaument la pantalla i la carcassa amb un drap suau i sense borrissol. Per a taques difícils, netegeu lleugeramentampNetegeu el drap amb aigua o un netejador de pantalles. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius.

6. Solució De Problemes

If you encounter issues with your TCL 30 T T603DL, try the following common troubleshooting steps:

• El dispositiu no respon: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant uns 10-15 segons per forçar un reinici.
• Poor Signal/No Network: Check if your SIM card is properly inserted. Try restarting the device or toggling Airplane Mode on and off. Verify your network settings.
• Les aplicacions es bloquegen/es bloquegen: Close the problematic app and reopen it. Clear the app's cache via 'Settings' > 'Apps' > [App Name] > 'Storage' > 'Clear cache'. If the issue persists, consider reinstalling the app.
• Esgotament ràpid de la bateria: Review battery usage in 'Settings' > 'Battery' to identify power-hungry apps. Reduce screen brightness, disable unnecessary notifications, and turn off Wi-Fi/Bluetooth when not in use.
• Emmagatzematge ple: Elimineu-les innecessàries files, photos, and videos. Uninstall unused apps. Move media to a microSD card if available. Clear app caches regularly.
• Restabliment de fàbrica (últim recurs): If issues persist, you may need to perform a factory reset. This will erase all data on your device. Back up important data before proceeding. Go to 'Settings' > 'System' > 'Reset options' > 'Erase all data (factory reset)'.

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

Your TCL 30 T T603DL smartphone is covered by a limited manufacturer's warranty. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TCL support website. For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact TCL customer support through their official channels.

Per obtenir més ajuda, visiteu el TCL Store on Amazon or the official TCL weblloc.