Aneng ST213 Cl digitalamp Manual d'usuari multímetre multímetre

1. Introducció

Thank you for choosing the Aneng ST213 Digital Clamp Meter Multimeter. This device is a professional, portable measuring instrument with a large LCD display, providing clear readings. It is designed for measuring AC/DC current, AC/DC voltage, resistance, capacitance, frequency, temperature, diode, continuity, and Non-Contact Voltage (NCV) detection. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and proper operation.

1.1 Informació de seguretat

• Respecteu sempre els codis de seguretat locals i nacionals.
• No supereu els valors d'entrada màxims especificats per a cada funció.
• Extremeu les precaucions quan treballeu amb circuits actius.
• Before measuring current, ensure the test leads are disconnected from the meter and the clamp jaw is properly closed around the conductor.
• Canvieu les piles quan aparegui l'indicador de bateria baixa per garantir lectures precises.
• No feu funcionar el mesurador si sembla danyat o si la carcassa està oberta.

2. Producte acabatview

The Aneng ST213 is a compact and versatile digital clamp meter. Below is an illustration of its main components and controls.

Figura 2.1: Davant view of the Aneng ST213 Digital Clamp Meter. This image displays the device with its clamp jaw open around a conductor, showing the dual display screen, function dial, and input terminals.

2.1 Característiques de visualització

The ST213 features a reverse screen dual display, allowing for simultaneous viewing of primary and secondary measurements. Key indicators include:

• CC/CA: Indicates direct or alternating current/voltage.
• MANTENIR: Data hold function active.
• NCV: Vol. Sense contactetagmode de detecció electrònica.
• REL: Relative measurement mode.
• Hz/kHz: Frequency unit.
• ℃/℉: Temperature unit (Celsius/Fahrenheit).
• Ω: Resistance unit (Ohms).
• mV/V: Voltage unitats.
• µA/mA/A: Current units.
• CODI POSTAL: Capacitance measurement mode.
• Díode/Continuitat: Diode test and continuity check modes.
• Indicador de bateria baixa: Symbol indicating battery replacement is needed.

2.2 Controls and Input Terminals

• Marcador de funció: Used to select measurement modes.
• Botó SELECCIÓ: Toggles between functions within a single dial position (e.g., AC/DC, Diode/Continuity).
• Botó HOLD/LIGHT: Freezes the current reading on the display; long press activates backlight.
• NCV/Hz Button: Activates Non-Contact Voltage detection or frequency measurement.
• REL/℃℉ Button: Activates relative measurement mode or toggles temperature units.
• Presa d'entrada COM: Common (negative) input for all measurements except clamp actual.
• VΩCAP Input Jack: Entrada positiva per al volumtage, resistance, capacitance, frequency, diode, and continuity measurements.

3. Configuració

3.1 Instal·lació de la bateria

The Aneng ST213 requires 2 x AAA batteries (not included). To install or replace batteries:

1. Ensure the meter is turned off and test leads are disconnected.
2. Localitzeu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior del mesurador.
3. Use a screwdriver to loosen the screw(s) and remove the cover.
4. Insert the 2 x AAA batteries, observing correct polarity (+/-).
5. Torneu a col·locar la tapa del compartiment de la bateria i fixeu-la amb el(s) cargol(s).

4. Instruccions de funcionament

Before any measurement, ensure the meter is in good working condition and test leads are properly connected for voltage, resistance, or other non-clamp mesures.

4.1 Mesura de corrent AC/DC (Clamp)

1. Turn the function dial to the “A” (Ampere) position.
2. Press the SELECT button to choose between AC A or DC A.
3. Obriu el clamp jaw and enclose only one conductor. Ensure the jaw is fully closed.
4. Llegiu el valor actual a la pantalla.

4.2 AC/DC Voltage Mesura

1. Insert the red test lead into the VΩCAP jack and the black test lead into the COM jack.
2. Turn the function dial to the “V” (Voltage) posició.
3. Press the SELECT button to choose between AC V or DC V.
4. Connecteu les sondes de prova al circuit o component que s'ha de mesurar.
5. Llegeix el voltage valor a la pantalla.

4.3 Mesura de la Resistència

1. Insert the red test lead into the VΩCAP jack and the black test lead into the COM jack.
2. Turn the function dial to the Ω (Ohm) position.
3. Assegureu-vos que el circuit o component estigui desenergitzat abans de connectar les sondes.
4. Connecteu les sondes de prova a través del component.
5. Llegiu el valor de resistència a la pantalla.

4.4 Prova de continuïtat

1. Insert the red test lead into the VΩCAP jack and the black test lead into the COM jack.
2. Turn the function dial to the Ω (Ohm) position and press SELECT until the continuity symbol (♫) appears.
3. Assegureu-vos que el circuit estigui desenergitzat.
4. Connecteu les sondes de prova a través del circuit o component.
5. If resistance is below approximately 50Ω, the buzzer will sound, indicating continuity.

4.5 Prova de díodes

1. Insert the red test lead into the VΩCAP jack and the black test lead into the COM jack.
2. Turn the function dial to the Ω (Ohm) position and press SELECT until the diode symbol (▲) appears.
3. Assegureu-vos que el díode estigui desconnectat del circuit.
4. Connecteu la sonda vermella a l'ànode i la sonda negra al càtode del díode.
5. Llegeix el vol endavanttage drop. Reverse the probes; an open circuit reading indicates a good diode.

4.6 Mesura de la capacitat

1. Insert the red test lead into the VΩCAP jack and the black test lead into the COM jack.
2. Turn the function dial to the CAP position.
3. Assegureu-vos que el condensador estigui completament descarregat abans de connectar les sondes.
4. Connecteu les sondes de prova a través del condensador.
5. Llegiu el valor de la capacitat a la pantalla.

4.7 Mesura de la freqüència

1. Insert the red test lead into the VΩCAP jack and the black test lead into the COM jack.
2. Turn the function dial to the Hz position or press the NCV/Hz button in a voltage/current mode.
3. Connect the test probes across the circuit where frequency is to be measured.
4. Llegiu el valor de la freqüència a la pantalla.

4.8 Vol. sense contactetage (NCV) Detecció

1. Turn the function dial to the NCV position or press the NCV/Hz button.
2. Move the meter's NCV sensor (located at the top of the clamp jaw) close to the conductor or outlet.
3. The meter will beep and the NCV indicator will light up, with increasing intensity/frequency as it gets closer to a live voltage font.

5. Manteniment

5.1 Neteja

Netegeu la carcassa del comptador amb anuncisamp cloth and a mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Ensure the meter is dry before use.

5.2 Substitució de la bateria

Consulteu la secció 3.1 per obtenir instruccions de substitució de les piles. Substituïu les piles immediatament quan aparegui l'indicador de pila baixa per mantenir la precisió de la mesura.

5.3 Emmagatzematge

Si el mesurador no s'utilitza durant un període prolongat, traieu-ne les piles per evitar fuites. Guardeu el mesurador en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.

6. Solució De Problemes

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

This product is manufactured by MRRIEKSEFEN. For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

For further assistance, please contact customer support through your point of purchase.