Manual d'usuari de l'endoscopi industrial HANMATEK IE02

Introducció

The HANMATEK IE02 Industrial Endoscope is a versatile inspection tool designed for detailed visual examinations in hard-to-reach areas. It features a 4.3-inch TFT display, a 16.5ft (5-meter) flexible cable with an 8mm camera, and adjustable LED lights for optimal visibility. This manual provides essential information for the safe and effective use of your endoscope.

Si us plau, llegiu aquest manual detingudament abans de fer servir el dispositiu i conserveu-lo per a futures consultes.

Advertències de seguretat

Informació general de seguretat

CHOKING DANGER: Always keep children away from packaging materials.
Do not use the product in locations where there is a risk of explosion.
This product is not suitable for children under 9 years of age or under adult supervision.
Do not use the product for medical purposes.
Avoid violent shocks or falls of the product.
Do not store the product in environments with extreme temperatures or high humidity.

Safety Notes for Batteries

RISC DE MORT! Keep batteries out of reach from children. In the event of ingestion, seek immediate medical attention.
May be swallowed, burns, perforation of soft tissue and lead to death. Severe burns can occur within 2 hours of ingestion.
Do not charge non-rechargeable batteries. Do not disassemble, crush, heat or short-circuit rechargeable batteries and do not open them.
No exposeu les piles al foc ni a l'aigua.
RISC D'EXPLOSIÓ! Never expose batteries to excessive heat or direct sunlight. Avoid extreme conditions.
Avoid contact with leaking or damaged batteries. If contact occurs, rinse immediately with water. If battery fluid comes into contact with eyes, rinse immediately with water and seek medical attention.
If battery fluid comes into contact with skin, clothing, or other objects, rinse immediately with water.
Utilitzeu només el carregador especificat pel fabricant.
No sobrecarregueu ni descarregueu excessivament la bateria.

Image: Safety warnings for the HANMATEK IE02 Industrial Endoscope, including general safety and battery precautions.

Contingut del paquet

Si us plau, comproveu el contingut del paquet en rebre'l per assegurar-vos que tots els articles hi són i no estan danyats:

HANMATEK IE02 Industrial Endoscope Unit (with 4.3-inch TFT screen and integrated 16.5ft flexible cable)
Cable de càrrega USB-C
Targeta Micro SD de 32 GB
Conjunt d'accessoris:
- Adjunt al mirall
- Enganxament de ganxo
- Enganxament d'imant
Manual d'usuari

Contents of the HANMATEK IE02 Industrial Endoscope package

Image: The HANMATEK IE02 Industrial Endoscope package contents, including the main unit, USB-C cable, SD card, and various attachments.

Producte acabatview

The HANMATEK IE02 features a robust design for industrial use. Familiarize yourself with the main components and controls:

HANMATEK IE02 Industrial Endoscope main unit with camera and cable

Imatge: Frontal view of the HANMATEK IE02 Industrial Endoscope, showing the display screen, control buttons, flexible cable, and camera head with LED lights.

Components clau:

Pantalla TFT de 4.3 polzades: Ofereix una informació clara i en temps real view of the inspection area with 480x272 resolution.
Flexible Snake Cable (16.5ft/5m): Allows access to confined and hard-to-reach spaces.
8mm Camera Head: Equipped with a 1 million pixel sensor for sharp imaging.
Llums LED ajustables: 8 integrated LEDs provide illumination in dark environments.
Tauler de control: Intuitive buttons for navigation, settings, and media capture.
Port USB-C: Per carregar el dispositiu.
Ranura per a targetes Micro SD: For storing photos and videos (supports up to 32GB).

HANMATEK IE02 Endoscope highlighting 4.3 inch screen and 180 degree rotation

Image: The endoscope display, emphasizing the 4.3-inch screen size and the 180-degree image rotation feature for versatile viewing.

HANMATEK IE02 Endoscope waterproof camera and adjustable LED lights

Image: Close-up of the IP67 waterproof camera head and the 8 adjustable LED lights, illustrating their function in illuminating dark inspection areas.

Configuració

1. Càrrega del dispositiu

Before first use, fully charge the endoscope. Connect the supplied USB-C charging cable to the device's USB-C port and a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will show the charging status. A full charge provides up to 4 hours of continuous use.

2. Inserció de la targeta Micro SD

Locate the Micro SD card slot on the side of the device. Insert the provided 32GB Micro SD card with the gold contacts facing down until it clicks into place. This card is essential for saving photos and videos.

3. Fixació d'accessoris

The endoscope comes with mirror, hook, and magnet attachments. To attach an accessory, carefully slide it onto the camera head until it is securely in place. Ensure it does not obstruct the camera lens or LED lights.

HANMATEK IE02 Endoscope with flexible cable and accessories

Image: The endoscope's flexible cable and the included practical accessories: mirror, hook, and magnet, designed to assist in various inspection tasks.

Instruccions de funcionament

HANMATEK IE02 Endoscope in operation, showing controls

Image: The HANMATEK IE02 Industrial Endoscope in use, demonstrating its easy operation and practical design without the need for Wi-Fi or external apps.

1. Encès / apagat

Per encendre, premeu i manteniu premut Botó d'encesa (usually marked with a red circle or power symbol) until the screen illuminates.
Per apagar-lo, manteniu premut el botó Botó d'encesa de nou fins que la pantalla s'apagui.

2. Adjusting LED Lights

Premeu el botó Light Adjustment button (often marked with a light bulb icon) to cycle through the 8 levels of LED brightness. Adjust as needed for optimal visibility in different environments.

3. Rotació d'imatge

To rotate the image 180 degrees, press the Botó de rotació (often marked with a circular arrow). This is useful for correcting image orientation when the camera is in an inverted position.

4. Funció de zoom

Utilitza el Botons de zoom (often marked with '+' and '-' or magnifying glass icons) to zoom in or out on the live feed. The IE02 supports 1.0x, 2.0x, and 3.0x zoom levels.

5. Photo/Video Recording

Per fer una foto: Premeu el botó Botó de foto (often marked with a camera icon). The image will be saved to the Micro SD card.
Per gravar un vídeo: Premeu el botó Botó de vídeo (often marked with a video camera icon) to start recording. Press it again to stop recording. Videos are saved to the Micro SD card.

6. Viewing Media

Enter the playback mode by pressing the Botó Menú / Mode. Navigate through your saved photos and videos using the arrow buttons. Press the Botó OK/Seleccionar a view un seleccionat file.

Manteniment

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your HANMATEK IE02 Industrial Endoscope.

Cleaning the Camera Head and Cable: After each use, especially in dirty or wet environments, wipe the camera head and flexible cable with a soft, damp cloth. For stubborn dirt, a mild detergent can be used, followed by wiping with a clean, damp cloth. Ensure no liquid enters the main unit. The camera head is IP67 waterproof, but the main unit is not.
Cleaning the Display Screen: Use a soft, lint-free cloth to gently wipe the display screen. Avoid abrasive materials or harsh chemicals that could scratch or damage the screen.
Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència. Si guardeu el dispositiu durant un període prolongat, carregueu-lo al 50% aproximadament i torneu-lo a carregar cada pocs mesos.
Emmagatzematge: Store the endoscope in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep it in its original packaging or a protective case to prevent damage.
Avoid Bending the Cable Sharply: While the cable is flexible, avoid sharp bends or kinks that could damage the internal wiring.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your HANMATEK IE02, refer to the following common problems and solutions:

El dispositiu no s'encén:
- Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu el dispositiu a un carregador i torneu-ho a provar.
- Comproveu que el botó d'encesa funcioni correctament.
No image on screen or poor image quality:
- Check if the camera lens is clean and free from obstructions.
- Adjust the LED brightness using the light adjustment button.
- Ensure the camera cable is securely connected to the main unit.
- Verify the focal length (2-10cm) for optimal clarity.
Cannot record photos or videos:
- Assegureu-vos que una targeta Micro SD estigui correctament inserida a la ranura.
- Check if the Micro SD card has sufficient free space.
- The Micro SD card might be full or corrupted. Try formatting the card (refer to device settings) or using a different card.
La bateria es descarrega ràpidament:
- Assegureu-vos que el dispositiu estigui completament carregat abans d'utilitzar-lo.
- Reduce LED brightness if not needed.
- Operating in extremely cold environments can reduce battery performance.

If the problem persists after trying these solutions, please contact HANMATEK customer support for further assistance.

Especificacions

Característica	Especificació
Número de model	IE02
Pantalla de visualització	TFT de 4.3 polzades, resolució de 480 x 272
Diàmetre de la càmera	8 mm
Longitud del cable	16.5 peus (5 metres)
Resolució de la càmera	1 Million Pixels (1080P equivalent for still images)
Camp de View	58°
Distància focal	2-10 cm
Llums LED	8 LED ajustables
Classificació impermeable	IP67 (només per a la sonda de la càmera)
Bateria	Bateria de liti de 3.7 V/2600 mAh
Durada de la bateria	Fins a 4 hores d'ús continu
Port de càrrega	USB-C
Emmagatzematge	Supports up to 32GB Micro SD card (included)
Rotació de la imatge	180°
Zoom Levels	1.0x, 2.0x, 3.0x
Pes de l'article	0.58 quilograms (1.28 lliures)
Fabricant	Shenzhen Hanmatek Precision Technology Co., Ltd.

Garantia i Suport

HANMATEK products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official HANMATEK website. You can also contact their customer service directly for assistance with any product-related inquiries.

Per a més informació, visiteu el Botiga HANMATEK a Amazon.

	Manual d'usuari del rastrejador de cables multifunció HANMATEK WT1 Manual d'usuari complet per al rastrejador de cables multifunció HANMATEK WT1, que detalla les seves característiques, funcionament, instruccions de seguretat i especificacions tècniques per a proves de cables i manteniment de xarxa eficients.
	Oscil·loscopi digital HANMATEK DOS1202: Instruccions generals de seguretat Instruccions de seguretat per a l'oscil·loscopi digital HANMATEK DOS1202, que inclouen avisos generals per evitar lesions i danys al producte. Disponible en diversos idiomes.
	Manual d'usuari del cercador de studs Hanmatek Manual d'usuari per al cercador de muntants Hanmatek, model BF1/8F2, que proporciona instruccions de funcionament, elements de visualització i dades tècniques en diversos idiomes.
	Manual d'usuari del mesurador de distància làser Hanmatek LM50 Manual d'usuari oficial del mesurador de distància làser Hanmatek LM50, que proporciona especificacions i informació de contacte de Shenzhen Hanmatek Precision Technology Co., Ltd.
	Caixa d'emmagatzematge imprimible en 3D per al cercador de muntants Hanmatek SF1 Descarregar imprimible en 3D files per a una caixa d'emmagatzematge personalitzada dissenyada per al cercador de muntants Hanmatek SF1. Aquesta caixa allotja el dispositiu i una bateria, amb una tapa magnètica. Creat amb FreeCAD, inclou .fcstd, STEP i STL. files per a la impressió 3D.
	HANMATEK DOS1102 Digital Storage Oscilloscope Quick Guide Get started quickly with the HANMATEK DOS1102 Digital Storage Oscilloscope. This quick guide covers essential safety information, front/rear panel descriptions, user interface, basic operations, and PC communication.

HANMATEK IE02