1. Introducció
The Cecotec Bolero Flux TLT 604000 Inox A+++ is a 60cm telescopic extractor hood designed for efficient kitchen ventilation. This appliance integrates discreetly into your kitchen cabinetry, optimizing space without compromising performance. It features a powerful DC motor, an A+++ energy rating, and a suction capacity of 415m³/h to effectively remove smoke and odors. The hood is equipped with SS Touch Control for intuitive operation, three adjustable speed levels, and bright LED lighting to illuminate your cooking area. For comprehensive air purification, it includes both 5-layer dishwasher-safe aluminum filters for grease capture and carbon filters for odor elimination.
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Cecotec Bolero Flux TLT 604000 extractor hood. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Instruccions de seguretat
Per garantir un funcionament segur i evitar danys, observeu les següents precaucions de seguretat:
- Assegureu-vos que la font d'alimentació voltagcoincideix amb l'etiqueta de classificació de l'aparell.
- This appliance is intended for domestic use only. Do not use it for commercial purposes.
- Desconnecteu sempre l'aparell de la xarxa elèctrica abans de netejar-lo o fer-ne el manteniment.
- Do not operate the hood without filters properly installed.
- Netegeu regularment els filtres de greixos per evitar riscs d'incendi.
- Ensure adequate ventilation in the room when the hood is used simultaneously with gas or other fuel-burning appliances.
- No flamejar sota la campana extractora.
- Mantingueu els nens allunyats de l'aparell durant el funcionament i la neteja.
- Si el cable d'alimentació està danyat, l'ha de substituir el fabricant, el seu agent de servei o persones qualificades de manera similar per evitar perills.
3. Producte acabatview
3.1 Components inclosos
Upon unpacking, verify that the following components are present:
- 1 x Cecotec Bolero Flux TLT 604000 Telescopic Extractor Hood
- 1 x Manual d'usuari (aquest document)
- 2 x Carbon Filters (for recirculation mode, not pre-installed)
3.2 Característiques clau
- Disseny telescòpic: Allows for discreet integration into kitchen cabinetry, extending when in use.
- Mida òptima: 60 cm width, suitable for standard kitchen layouts.
- Alta potència de succió: 415 m³/h capacity to efficiently remove cooking fumes and odors.
- Eficient energètic: DC motor with A+++ energy rating for reduced power consumption and quiet operation.
- Control intuïtiu: SS Touch Control panel for easy selection of functions.
- Velocitats variables: Three adjustable speed levels to match cooking intensity.
- Il·luminació LED: Integrated LED lights provide clear visibility of the cooking surface.
- Filtració eficaç: 5-layer dishwasher-safe aluminum filters capture grease.
- Eliminació d'olors: Includes carbon filters for air recirculation, neutralizing cooking odors.
Figura 1: Frontal view of the Cecotec Bolero Flux TLT 604000 telescopic extractor hood, highlighting its sleek design and energy efficiency rating.
Figura 2: Detall frontal view of the extractor hood, showing the integrated touch controls and LED lighting.
Figura 3: lateral view of the extractor hood, illustrating its telescopic mechanism and compact profile.
4. Configuració i instal·lació
The Cecotec Bolero Flux TLT 604000 is designed for easy installation into a kitchen cabinet. It can operate in either extraction mode (ducting air outside) or recirculation mode (filtering air and returning it to the kitchen).
4.1 Requisits d'instal·lació
- Cabinet Space: Ensure sufficient space within the cabinet for the hood's dimensions (refer to Figure 4 for detailed measurements).
- Font d'alimentació: A grounded electrical outlet (220 Volts) must be available within reach of the power cord.
- Ducting (Extraction Mode): If using extraction mode, a 150 mm diameter ducting outlet is required to vent air outdoors.
- Carbon Filters (Recirculation Mode): For recirculation, ensure the carbon filters are installed (see Section 6.2).
4.2 Passos d'instal·lació (directrius generals)
- Preparar l'armari: Cut out the necessary openings in the cabinet for the hood body and the ducting (if applicable), according to the provided template or dimensions.
- Mount Hood: Secure the hood to the underside of the cabinet using appropriate screws and brackets. Ensure it is level and firmly attached.
- Connect Ducting (Extraction Mode): Attach the ducting hose to the hood's outlet and route it to the exterior vent. Ensure all connections are sealed to prevent air leaks.
- Install Carbon Filters (Recirculation Mode): If using recirculation, install the carbon filters as described in the maintenance section.
- Connexió elèctrica: Plug the hood into a grounded electrical outlet.
- Prova de funcionament: Turn on the hood and test all functions (speeds, lights) to ensure proper operation.
Figure 4: Technical diagram showing the dimensions of the Cecotec Bolero Flux TLT 604000 extractor hood for installation planning. All measurements are in millimeters.
Figure 5: The telescopic extractor hood seamlessly integrated into a modern kitchen setting, demonstrating its discreet design.
5. Instruccions de funcionament
The Cecotec Bolero Flux TLT 604000 features an intuitive SS Touch Control panel for easy operation.
5.1 Funcions del tauler de control
Figure 6: Close-up of the SS Touch Control panel, showing the power, speed, and light icons.
- Botó d'encendre (⏻): Press to turn the hood on or off.
- Control de velocitat (☯): Press repeatedly to cycle through the three suction speeds (Low, Medium, High).
- Botó de llum (☀): Premeu per encendre o apagar els llums LED.
Figure 7: Visual representation of the three adjustable speed levels, allowing users to select appropriate suction power for different cooking needs.
Figure 8: The extractor hood with its LED lighting activated, providing clear illumination over the cooking area.
Figure 9: Illustration of the hood's 415m³/h suction power effectively removing cooking fumes and odors from the kitchen environment.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your extractor hood. Always disconnect the appliance from the power supply before performing any maintenance.
6.1 Cleaning Aluminum Grease Filters
The hood is equipped with 5-layer aluminum grease filters designed to capture airborne grease particles. These filters should be cleaned regularly, depending on usage, typically every 2-4 weeks.
- Eliminació: Carefully unlatch and remove the aluminum filters from the hood.
- Neteja: The filters are dishwasher-safe. Alternatively, they can be washed by hand in hot water with a mild detergent. Ensure all grease residue is removed.
- Drying and Reinstallation: Deixeu que els filtres s'assequin completament abans de tornar-los a instal·lar a la campana.
Figure 10: Diagram illustrating the multi-layer structure of the aluminum grease filters, designed for effective grease capture.
6.2 Installing and Replacing Carbon Filters (Recirculation Mode)
If your hood is operating in recirculation mode, carbon filters are essential for removing cooking odors. These filters are not washable and must be replaced periodically, typically every 3-6 months, depending on usage.
- Instal·lació: Attach the carbon filters to the motor housing or filter grids as per the specific design. Ensure they are securely fastened.
- Substitució: When replacing, remove the old carbon filters and dispose of them. Install new carbon filters following the installation steps.
Figure 11: Image of the included carbon filters, which are crucial for odor elimination in recirculation mode.
6.3 Neteja general
Clean the exterior surfaces of the hood regularly with a soft cloth and a mild, non-abrasive detergent. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaning pads, which can damage the stainless steel finish.
7. Solució De Problemes
Abans de contactar amb l'atenció al client, consulteu la guia de resolució de problemes següent per conèixer els problemes més comuns:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La campana no s'encén. | Sense font d'alimentació. | Check if the power cord is securely plugged in and the circuit breaker has not tripped. |
| Baixa potència d'aspiració. | Clogged grease filters or saturated carbon filters. | Clean aluminum grease filters. Replace carbon filters if operating in recirculation mode. |
| Soroll excessiu. | Loose components or improper installation. | Ensure all mounting screws are tight. Check for obstructions in the fan or ducting. |
| Els llums no funcionen. | Faulty LED bulb or electrical connection. | Check connections. If the bulb is replaceable, replace it. Contact service if issue persists. |
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Cecotec |
| Número de model | A01_EU01_110281 (TLT 604000) |
| Dimensions del producte | 30 x 59.8 x 21.5 cm (profunditat x amplada x alçada) |
| Pes | 5.76 kg |
| Color | Inox (Stainless Steel finish) |
| Capacitat d'aspiració | 415 m³/h |
| Tipus de motor | Motor de corrent continu |
| Classe Energètica | A+++ |
| Nivells de velocitat | 3 |
| Tipus de control | SS Touch Control |
| Il·luminació | LED |
| Nivell de soroll | 60 dB |
| Voltage | 220 Volts |
| Tipus de filtre de greix | 5-layer Aluminum (Dishwasher-safe) |
| Odor Filter Type | Carbon (Included) |
| País d'origen | Espanya |
9. Garantia i Suport
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to the warranty terms provided at the time of purchase.
- Disponibilitat de peces de recanvi: Spare parts for this appliance are available in the EU for a duration of 10 years from the date of purchase.
- Atenció al client: For technical assistance, warranty claims, or to purchase replacement parts, please contact Cecotec customer service through their official weblloc web o el venedor on es va comprar el producte.
