1. Introducció
Thank you for choosing the HTC N15 Wireless Clip-On Earbuds. These open-ear earphones are designed to provide audio while allowing you to remain aware of your surroundings. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.
Image 1.1: HTC N15 Wireless Clip-On Earbuds and Charging Case.
2. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el contingut del paquet en desembalar-lo. Si falta algun article o hi ha algun malmès, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client.
- 1 Pair HTC N15 Clip-On Earbuds
- 1 Estoig de càrrega
- 1 cable de càrrega USB-C
- 1 Manual d'usuari (aquest document)
Video 2.1: Unboxing the HTC N15 Wireless Clip-On Earbuds, showing the earbuds, charging case, and USB-C cable.
3. Producte acabatview
3.1 Earbud Features
- Disseny d'orella oberta: Permet prendre consciència de l'entorn.
- Clip-On Fit: Secure and comfortable for various activities.
- Control tàctil: Intuitive control for audio and calls.
- Micròfon integrat: For clear communication.
- Pes lleuger: Each earbud weighs approximately 4.7g.
- 13mm Driver: For enhanced sound quality.
3.2 Característiques de la caixa de càrrega
- Port de càrrega USB-C: Per a una càrrega còmoda.
- Indicador de bateria: LEDs show charging status and battery level.
Imatge 3.1: acabatview of HTC N15 earbuds and charging case, highlighting battery life and Type-C charging port.
4. Configuració
4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Col·loqueu els auriculars a la caixa de càrrega.
- Connecteu el cable de càrrega USB-C al port de càrrega de la funda i a una font d'alimentació.
- The LED indicators on the case will illuminate to show charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
- The earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, and the charging case extends total playtime to 22 hours.
Image 4.1: Visual representation of charging times and battery life for the HTC N15 earbuds and case.
4.2 Vinculació amb un dispositiu
The HTC N15 earbuds use Bluetooth 6.0 for fast and stable connections.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i dins de l'estoig de càrrega.
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by flashing LED lights.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), aneu a la configuració de Bluetooth i activeu el Bluetooth.
- Cerca available devices and select "HTC NE15" from the list.
- Un cop connectats, els LED dels auriculars deixaran de parpellejar i sentiràs un to de confirmació.
Els auriculars es tornaran a connectar automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig, si el Bluetooth està activat al dispositiu.
Image 4.2: The HTC N15 earbuds offer flexible connectivity with various devices including notebooks, TVs, desktops, watches, phones, and iPads.
5. Instruccions d'ús
For optimal sound and comfort, ensure the earbuds are worn correctly.
- Identifica els auriculars esquerre (E) i dret (R).
- Confirm the direction of the earbud, ensuring the clip is oriented to hook over the top of your ear.
- Gently clip the earbud onto the thinnest part of your ear, sliding it down until it feels secure.
- Adjust the earbud tip to align with your ear canal for the best sound experience and comfort.
Image 5.1: Step-by-step guide on how to properly wear the HTC N15 Clip-On Earbuds for a secure and comfortable fit.
Image 5.2: Illustration of the ergonomic open-ear clip design and wearing tips for optimal sound alignment.
6. Instruccions de funcionament
The HTC N15 earbuds feature smart touch controls for easy management of audio and calls.
Image 6.1: Diagram illustrating the touch control functions for the HTC N15 earbuds.
6.1 Control de música
- Reproduir/pausa: Feu doble clic a qualsevol dels auriculars.
- Següent cançó: Triple-click the Right (R) earbud.
- Cançó anterior: Triple-click the Left (L) earbud.
- Pujar el volum: Click the Right (R) earbud.
- Baixar el volum: Click the Left (L) earbud.
6.2 Control de trucades
- Respondre/Finalitzar la trucada: Feu clic a qualsevol dels auriculars.
- Rebutja la trucada: Manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons.
6.3 Assistent de veu i mode de joc
- Activa l'Assistent de veu: Hold the Left (L) earbud for 2 seconds.
- Mode de joc: Hold the Right (R) earbud for 2 seconds to activate low-latency mode.
Image 6.2: The HTC N15 earbuds feature a low-latency Game Mode, reducing audio delay to 40ms for an improved gaming experience.
7. Manteniment
7.1 Neteja
- Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
- Assegureu-vos que els contactes de càrrega dels auriculars i de la funda estiguin nets i secs.
7.2 Emmagatzematge
- Guardeu els auriculars a la funda de càrrega quan no els feu servir per protegir-los i mantenir-los carregats.
- Eviteu l'emmagatzematge a temperatures extremes o humitat elevada.
7.3 Resistència a l'aigua i la pols
The HTC N15 earbuds are rated IP45 for water and dust resistance. This means they are protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain but should not be submerged in water.
Image 7.1: The HTC N15 earbuds are IP45 rated, offering protection against dust and water splashes, making them suitable for outdoor activities.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Els auriculars no s'aparellen | Low battery; Bluetooth off on device; Earbuds not in pairing mode; Interference. | Charge earbuds and case. Ensure Bluetooth is enabled on your device. Place earbuds in case, close, then open to re-enter pairing mode. Move closer to your device. |
| Sense so ni amb una mala qualitat de so | Volume too low; Earbuds not properly seated; Device not connected; Dirty earbuds. | Increase device volume. Adjust earbuds for a proper fit. Reconnect earbuds to your device. Clean earbuds as per maintenance section. |
| Els auriculars no es carreguen | Charging cable not connected properly; Dirty charging contacts; Faulty cable/adapter. | Ensure USB-C cable is securely connected. Clean charging contacts. Try a different USB-C cable or power adapter. |
| Els controls tàctils no responen | Earbuds not active; Moisture on touch surface; Software glitch. | Ensure earbuds are active and connected. Wipe touch surface dry. Place earbuds back in case, close, then reopen to reset. |
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del model | HTC NE15 |
| Versió Bluetooth | 6.0 |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth) |
| Earbud Type | Clip-On, Open-Ear |
| Mida del controlador | 13 mm |
| Mètode de control | Toca |
| Micròfon | Integrat |
| Temps de reproducció amb una sola càrrega | Fins a 8 hores |
| Temps de reproducció total (amb estoig) | Fins a 22 hores |
| Case Fast Charging | Aprox. 1.5 hores |
| Port de càrrega | USB-C |
| Resistència a l'aigua | IP45 (resistent a l'aigua i la pols) |
| Pes de l'auricular | Aprox. 4.7 g (cadascun) |
| Dispositius compatibles | Smartphones, Tablets, Bluetooth-enabled Devices (iOS, Android) |
| UPC | 768649989642 |
10. Garantia i Suport
HTC provides customer support for its products. If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact our support team.
- Atenció al client: 7*24 Live Chat Support is available. Refer to the product packaging or official HTC weblloc per obtenir dades de contacte.
- Informació de la garantia: Please retain your proof of purchase for warranty claims. Specific warranty terms and conditions may vary by region. Refer to the warranty card included in your package or the official HTC weblloc per obtenir informació detallada.
