Manual d'usuari del Google Pixel 10 Pro

Introducció

The Google Pixel 10 Pro is designed to provide a premium smartphone experience, integrating advanced hardware with intelligent software. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device.

Google Pixel 10 Pro phone and an Amazon gift card

Image: The Google Pixel 10 Pro in Obsidian color, shown alongside an Amazon gift card. This image represents the product as packaged.

Configuració

1. Què hi ha a la caixa

Contents of the Google Pixel 10 Pro box: phone, USB-C cable, and support booklet

Image: The contents of the Pixel 10 Pro retail box, including the Pixel 10 Pro device, a 1-meter USB-C to USB-C cable (2.0), and a Support, Safety & Warranty Booklet.

Upon opening your Pixel 10 Pro package, you should find the following items:

Google Pixel 10 Pro device with eSIM capability.
1 m USB-C to USB-C cable (2.0).
Support, Safety & Warranty Booklet.

2. Engegada i configuració inicials

To power on your device, press and hold the power button located on the side of the phone until the Google logo appears. Follow the on-screen prompts to select your language, connect to a Wi-Fi network, and sign in with your Google account. This process will guide you through essential settings and preferences.

3. Data Transfer from Previous Device

The Pixel 10 Pro facilitates easy data transfer from your old phone. This process typically takes approximately 20 minutes. During initial setup, you will be prompted to transfer data, including contacts, photos, and apps, from your previous device.

Screenshot of a phone showing message conversation with emojis and a video, illustrating easy data transfer and iMessage compatibility

Image: A visual representation of seamless transition, showing a message conversation on the Pixel 10 Pro, highlighting its ability to text high-resolution images, react with emojis, and see read receipts with iPhone users, and the ease of bringing content from an old phone.

The Pixel 10 Pro is designed to work with all major carriers and supports 5G service, which is carrier dependent and requires a 5G data plan (sold separately). Ensure your SIM or eSIM is activated with your chosen carrier for full network functionality.

Operating Your Google Pixel 10 Pro

1. Basic Navigation and User Interface

The Pixel 10 Pro operates on the Android platform, offering an intuitive user interface. Navigate using gestures or the traditional three-button navigation bar. Swipe up from the bottom to access the app drawer, swipe down from the top for quick settings and notifications, and use the power and volume buttons for device control.

2. Característiques de la càmera

The Pixel 10 Pro features an advanced camera system designed for high-quality photos and videos.

100x Pro Res Zoom: Experience Pixel's best zoom quality ever, allowing for incredible detail even from a distance.

Comparison of 1x, 50x, and 100x zoom on Google Pixel 10 Pro, showing a car in a landscape

Image: A visual demonstration of the 100x Pro Res Zoom capability, showing a landscape at 1x zoom, then a distant car at 50x zoom, and finally the same car at 100x zoom with remarkable clarity.

Super Steady Videos: The upgraded 50 MP camera can transform high-motion scenes into high-quality, stable cinematic shots.

Person running in a field, captured with Super Steady Video on Google Pixel 10 Pro

Image: A person running through a grassy field, illustrating the "Super steady videos" feature of the Pixel 10 Pro's 50 MP camera, designed to capture stable cinematic shots even in motion.

Camera Coach: The Camera Coach feature provides real-time guidance to help you compose better shots, suggesting adjustments like moving up or zooming in.

Video: A demonstration of the Pixel 10 Pro's Camera Coach feature, showing how it provides on-screen prompts like "Move up" and "Zoom in to 2x" to help users capture optimal photos, such as a person kayaking.

3. Advanced AI with Gemini

The Pixel 10 Pro integrates advanced AI capabilities powered by Gemini, enhancing various aspects of your phone usage.

Bessons en directe: Share your camera view in Gemini Live to talk through what's around you, receiving real-time information and assistance.

Person holding Google Pixel 10 Pro, using Gemini Live to identify a shark in an aquarium

Image: A user interacting with Gemini Live on the Pixel 10 Pro, pointing the camera at a shark in an aquarium and asking "Gemini, what kind of shark is that?", with Gemini providing the answer: "That's a zebra shark. They're also sometimes called leopard sharks."

Gemini Mobile App: The Gemini mobile app offers intelligent assistance, though availability may vary by country and language. An internet connection is required.

4. Ecosystem Integration

The Pixel 10 Pro seamlessly connects with other Google devices to enhance your experience.

Pixel Watch: Unlock your full potential by pairing your Pixel 10 Pro with the Pixel Watch for integrated health tracking and notifications.
Pixel Buds: Connect with Pixel Buds for improved audio clarity and focus during calls and media playback.

Google Pixel Watch and Pixel Buds, illustrating ecosystem integration with Pixel 10 Pro

Image: A Google Pixel Watch and a pair of Google Pixel Buds, demonstrating how these accessories integrate with the Pixel 10 Pro for a cohesive user experience.

5. Software Updates and Pixel Drops

Google provides 7 years of Pixel Drops, ensuring your phone receives continuous updates and new features over time, enhancing its functionality and performance.

Graphic showing 'Pixel Drop' with 'New Feature' labels, indicating continuous software updates for the phone

Image: A graphic illustrating "Pixel Drop" with "New" and "Feature" labels, signifying Google's commitment to providing ongoing software updates and new functionalities for the Pixel 10 Pro over a 7-year period.

6. Premium Google Services

Your Pixel 10 Pro comes with access to premium Google services:

Google AI Pro: 1 year of enhanced access to new and powerful features.
Fitbit Premium: 6 months of personalized fitness guidance.
YouTube Premium: 3 months of ad-free videos and music.

Logos for Google AI Pro, Fitbit Premium, and YouTube Premium with descriptions of included benefits

Image: A visual summary of premium Google services included with the Pixel 10 Pro: Google AI Pro (1 year access), Fitbit Premium (6 months personalized guidance), and YouTube Premium (3 months ad-free content).

Manteniment

1. Neteja del dispositiu

To clean your Pixel 10 Pro, use a soft, lint-free cloth. For stubborn smudges, slightly dampen the cloth with water. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the screen and finish. The device is designed for durability and is water resistant, but it is not waterproof. Avoid intentional submersion.

Close-up images of Google Pixel 10 Pro highlighting its design, materials, and display

Imatge: Detallada views of the Pixel 10 Pro, showcasing its construction from spacecraft-grade aluminum and Corning Gorilla Glass Victus 2, its bright Super Actua display, and its design for durability, including water resistance.

2. Cura de la bateria

To maximize battery lifespan, avoid exposing your device to extreme temperatures. Charge your device using the provided USB-C cable and a compatible power adapter. The Pixel 10 Pro supports Pixelsnap wireless charging (QI2-certified).

Resolució de problemes

Problemes comuns i solucions

El dispositiu no respon: If your device is unresponsive, press and hold the power button for approximately 10-15 seconds to force a restart.
Problemes de connectivitat: For Wi-Fi or cellular issues, try toggling Airplane Mode on and off. If the problem persists, restart your device or reset network settings in the phone's settings menu.
Bloqueig de l'aplicació: If an app frequently crashes, try clearing its cache and data in the app settings, or uninstall and reinstall the app.
Rendiment lent: Close unused apps, clear cache, and ensure your device has sufficient storage space. Regular software updates also contribute to optimal performance.

Restabliment de fàbrica

A factory reset will erase all data from your device and restore it to its original factory settings. This should be used as a last resort for persistent software issues. Before performing a factory reset, ensure all important data is backed up. Navigate to Settings > System > Reset options > Erase all data (factory reset).

Especificacions

The Google Pixel 10 Pro is engineered with cutting-edge technology to deliver superior performance and user experience.

Two Google Pixel 10 Pro phones (Pro and Pro XL), Pixel Watch, Pixel Buds, and a credit card, showing available sizes and colors

Image: The Pixel 10 Pro is available in two sizes (Pro and Pro XL) and four vibrant colors, allowing users to choose the best complement for their style. Also shown are Pixel Watch and Pixel Buds.

Google Pixel 10 Series Comparison
Característica	Pixel 10 Pro	Pixel 10 Pro Fold	Pixel 10
Mostra	6.8" or 6.3" Super Actua	6.4" + 8" Actua and Super Actua Flex	6.3" Actua
Bateria	24+ hr, Pixelsnap wireless charging (QI2-certified)	24+ hr, Pixelsnap wireless charging (QI2-certified)	24+ hr, Pixelsnap wireless charging (QI2-certified)
RAM	16 GB	16 GB	12 GB
Google Tensor chip	G5	G5	G5
Rear camera Wide	50 MP	48 MP	48 MP
Ultraample	48 MP	10.5 MP	13 MP
Telefoto	48 MP	10.8 MP	10.8 MP
Zoom	100x	20x	20x

Image: A comparative table detailing key specifications across the Google Pixel 10 Pro, Pixel 10 Pro Fold, and Pixel 10 models, including display size, battery life, RAM, Google Tensor chip version, and rear camera specifications (Wide, Ultrawide, Telephoto, and Zoom capabilities).

Diagram showing Google Tensor G5 chip, wireless charging, and storage options for Pixel 10 Pro

Image: A visual representation of the Pixel 10 Pro's internal components and features, including the next-gen Google Tensor G5 chip built for advanced AI, wireless charging capabilities, and storage options up to 1 TB with Zoned UFS, highlighting its performance and battery life of over 30 hours.

Garantia i Suport

Your Google Pixel 10 Pro comes with a limited manufacturer's warranty. Please refer to the included Support, Safety & Warranty Booklet for detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please visit the official Google Support weblloc web o contacteu amb el servei d'atenció al client de Google.

Assistència en línia: support.google.com/pixelphone

	Guia de resolució de problemes i configuració d'empremtes dactilars per a telèfons Google Pixel Guia completa per resoldre problemes comuns als telèfons Google Pixel, com ara la càrrega, els problemes de pantalla, la distorsió del so i la connectivitat Bluetooth. També cobreix la configuració del desbloqueig per empremta digital.
	Guia per a administradors de telèfons Google Pixel amb Android 13 Guia d'administrador per a telèfons Google Pixel amb Android 13, que detalla la configuració de Common Criteria, les funcions de seguretat, la gestió de dispositius, la VPN, el Wi-Fi i les especificacions de l'API per a la implementació empresarial.
	Especificacions del Google Pixel 10 Pro Fold Especificacions tècniques detallades del telèfon intel·ligent Google Pixel 10 Pro Fold, que inclouen la pantalla, la frontissa, les dimensions, el pes, la bateria, la càrrega, la memòria, l'emmagatzematge, el processador, la seguretat, les càmeres, les capacitats de vídeo, els materials, la durabilitat, els colors, les actualitzacions del sistema operatiu, l'autenticació, les funcions de seguretat, els sensors, els ports, les targetes SIM, el contingut multimèdia, l'àudio, la connectivitat, la ubicació, les bandes de xarxa, el contingut de la caixa, l'accessibilitat i la informació de la garantia.
	Preguntes freqüents sobre el Google Pixel 8 Pro Preguntes freqüents sobre el Google Pixel 8 Pro, que tracten temes com ara telèfons desbloquejats, eSIM, compatibilitat amb el 5G, transferència de dades i configuració.
	Guia de substitució del cable flexible del sensor d'empremtes digitals de Google Pixel Una guia per substituir el cable flexible del sensor d'empremtes digitals per a telèfons Google Pixel, que detalla la compatibilitat, els problemes comuns i les instruccions d'instal·lació pas a pas.
	Google Preferred Care: Resum dels termes i condicions principals Resum detallat del pla de servei Google Preferred Care, que descriu la cobertura, els límits de reclamacions, les tarifes de servei, la política de cancel·lació i l'acord d'arbitratge per a dispositius Google i Fitbit.

Google Pixel 10 Pro