Stocker Portable Insect Mister 2L User Manual
Model: SG440
Marca: Stocker
1. Introducció
The Stocker Portable Insect Mister 2L is designed to provide an effective solution for managing insect populations in outdoor areas such as gardens, patios, campsites, and backyards. This rechargeable device offers intuitive and safe operation, featuring an acoustic timer that signals the start of operation 30 seconds in advance. It includes two misting settings for versatile application and is equipped with ultra-fine misting nozzles for homogeneous distribution of liquids. Its lightweight and portable design, powered by a 3.6 V Li-Ion battery, makes it ideal for various outdoor activities.

Figure 1: The Stocker Portable Insect Mister 2L with its packaging.
2. Informació important de seguretat
Please read and understand all safety instructions before operating the Stocker Portable Insect Mister. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the device.
- Always read and follow the instructions and safety precautions provided with any liquid product used in the mister.
- Do not use flammable, corrosive, or highly acidic liquids in the mister.
- Mantingueu el dispositiu fora de l'abast dels nens i les mascotes.
- No submergiu el dispositiu en aigua o altres líquids.
- Use only the provided USB charging cable for recharging the battery.
- Assegureu-vos que el port de càrrega estigui sec abans de connectar el cable USB.
- Do not operate the mister near open flames or heat sources.
- Avoid direct contact with the mist, especially with eyes and skin.
- Store the mister in a cool, dry place when not in use.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Stocker Portable Insect Mister 2L Unit
- Cable de càrrega USB
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Configuració
4.1. Carregant la bateria
- Locate the USB charging port on the mister unit.
- Connect the provided USB charging cable to the mister's charging port.
- Connecteu l'altre extrem del cable USB a un adaptador de corrent USB compatible (no inclòs) o a un port USB de l'ordinador.
- The charging indicator light will illuminate during charging. Refer to the indicator light behavior in the specifications section for details.
- Una càrrega completa sol trigar aproximadament 2 hores.
4.2. Omplir el dipòsit
- Ensure the mister is turned off before filling.
- Unscrew the top section of the mister from the 2-liter tank.
- Carefully pour the desired liquid (e.g., insect repellent, disinfectant) into the tank, ensuring not to exceed the maximum fill line. The tank capacity is 2 Liters (1/2 Gallon).
- Securely screw the top section back onto the tank, ensuring a tight seal to prevent leaks.

Figure 2: The portable mister in an outdoor setting, demonstrating its compact and rechargeable design.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Encès / apagat
- To turn on the mister, press and hold the power button located on the top unit until the indicator light illuminates.
- To turn off the mister, press and hold the power button again until the indicator light turns off.
5.2. Selecting Misting Mode
The mister offers two operational settings:
- Configuració bàsica: Activates a 120-second continuous misting cycle without repetition.
- Configuració de freqüència: Activates a 60-second misting cycle that repeats every 15 minutes.
Refer to the device's controls for how to switch between these modes. An acoustic timer will signal 30 seconds before the misting cycle begins, allowing users to move away from the area.
5.3. Misting Operation
Once the desired mode is selected and the cycle begins, the mister will dispense a fine mist through its two ultra-fine nozzles. Position the mister in the area where insect control is desired. The fine mist ensures homogeneous distribution for effective treatment.

Figure 3: The mister effectively creating a barrier against insects in various outdoor environments, suitable for camping, hiking, and backyard use.

Figura 4: Examples of areas where the Stocker Portable Insect Mister can be effectively used, including fencelines, backyards, patios, and gardens.
6. Manteniment
6.1. Neteja
- After each use, especially when using different types of liquids, rinse the tank thoroughly with clean water.
- Run clean water through the mister for a short cycle to clear any residue from the nozzles and internal components.
- Netegeu l'exterior del bloc amb l'anunciamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
6.2. Emmagatzematge
- Ensure the tank is empty and clean before storing.
- Store the mister in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- For long-term storage, ensure the battery is partially charged (around 50%) to maintain battery health. Recharge every few months if not in use.
The special FPM seals in the mister are designed to withstand even aggressive products, ensuring durability and longevity.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Stocker Portable Insect Mister, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|
| El senyor no s'encén. | La bateria està esgotada. | Carregueu la bateria completament amb el cable USB proporcionat. |
| Sense boira o boira feble. | Tank is empty or low on liquid. | Refill the tank with liquid. |
| Nozzles are clogged. | Clean the nozzles by running clean water through the system or gently wiping them. |
| Battery charge is too low for full operation. | Recarregueu la bateria. |
| Liquid is leaking from the tank. | Top section not screwed on tightly. | Ensure the top section is securely screwed onto the tank. |
| Els segells estan danyats o mal col·locats. | Inspect the FPM seals for damage or misalignment. Contact customer support if damaged. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Stocker customer support for further assistance.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|
| Número de model | SG440 |
| Capacitat del dipòsit | 2 Liters (1/2 Gallon) |
| Pressió de treball | 36 Psi (2.5 Bar) |
| Tipus de bateria | 3.6 V Li-Ion |
| Capacitat de la bateria | 2.5 Ah |
| Durada de la bateria (aprox.) | 120 minuts |
| Battery Recharging Time (approx.) | 2 hores |
| Flux d'aigua | 0.01 - 0.02 Gallons Per Minute |
| Sortida del motor | 6 W |
| Dimensions del producte | 5.5 x 5.5 x 11.4 polzades (14 x 14 x 29 cm) |
| Pes del producte | 2 lliures (aprox. 612 g) |

Figure 5: A visual summary of the Stocker Geyser Nebulizer Portable 2L's key specifications and features.
9. Garantia i Suport
The Stocker Portable Insect Mister 2L comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Stocker customer service through the contact information provided on the product packaging or the official Stocker weblloc.