1. Introducció
This user manual provides detailed instructions for the T&G Portable Bluetooth Speaker, model TG116C. Designed for exceptional audio performance, this compact speaker delivers crystal-clear sound and powerful bass, making it ideal for various indoor and outdoor environments. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and longevity.
Figure 1: T&G Portable Bluetooth Speaker TG116C
2. Característiques clau
- Immersive HD Sound with Deep Bass: Experience crystal-clear audio and powerful, distortion-free bass from this compact Bluetooth speaker. Advanced dual-driver technology and passive radiators deliver rich, balanced sound across all frequencies.
- So envoltant de 360°: Designed to fill any room with sound, providing an immersive listening experience.
- Disseny portàtil i compacte: Measuring just 3.2" tall and 7.08" wide, this lightweight speaker fits easily in bags or backpacks. Features a convenient carry lanyard for on-the-go convenience.
- Durada de la bateria de llarga durada: Enjoy up to 50 hours of nonstop music with a high-capacity lithium battery. Smart power-saving technology auto-adjusts consumption and enables deep sleep when idle.
- Càrrega ràpida: USB-C fast charging delivers 5 hours of playtime in just 10 minutes.
- IPX4 Waterproof Grade: This speaker is splash-proof, making it suitable for outdoor adventures, beach trips, and poolside use. Note: IPX4 protects against splashes from any direction; it is not designed for full immersion.
- Connectivitat versàtil: Supports Bluetooth for wireless freedom, as well as AUX input, USB, and MicroSD card playback.
- Emparellament True Wireless Stereo (TWS): Connect two TG116C speakers wirelessly for an enhanced stereo sound experience.
Figure 2: IPX4 Waterproof Grade - Splash Resistant
Figure 3: Compact Product Dimensions (7.08" x 3.14" x 3.14")
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- T&G Portable Bluetooth Speaker (TG116C)
- Cable de càrrega USB-C
- Cable d'àudio de 3.5 mm (AUX)
- Manual d'usuari
4. Controls i ports
Familiaritzeu-vos amb els controls i els ports de l'altaveu:
- Botó d'encendre (⑂): Premeu llargament per encendre/apagar. Premeu curtament per reproduir/pausar.
- Botó de mode (M): Short press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and MicroSD modes.
- Baixar volum / Pista anterior (-): Prem curt per baixar el volum. Prem llarg per anar a la pista anterior.
- Pujar volum / Pista següent (+): Prem curt per pujar el volum. Prem llarg per passar a la següent pista.
- Port de càrrega USB-C: Per carregar l'altaveu.
- Port USB-A: Per a la reproducció des d'una unitat USB.
- Ranura per a targeta MicroSD: Per a la reproducció de targetes MicroSD.
- Entrada AUX (3.5 mm): Per a connexió d'àudio amb cable.
Figura 4: Mésview of Speaker Controls and Ports (refer to product for exact layout)
5. Configuració
5.1 Càrrega de l'altaveu
- Connecteu el cable de càrrega USB-C proporcionat al port USB-C de l'altaveu.
- Connecteu l'altre extrem del cable a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light will change or turn off (refer to specific product behavior).
- A full charge provides up to 50 hours of playtime. For quick power, 10 minutes of charging can provide 5 hours of playtime.
5.2 Engegada/apagada
- Per encendre: Premeu llargament el botó d'engegada (⑂) until you hear a power-on prompt or see the indicator lights illuminate.
- Per apagar: Premeu llargament el botó d'engegada (⑂) again until you hear a power-off prompt or the indicator lights turn off.
5.3 Vinculació Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue light or voice prompt "Bluetooth Mode"). If not, short press the Mode (M) button to switch.
- Al dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), activeu el Bluetooth.
- Cerca available Bluetooth devices. The speaker will appear as "TG116C" or similar.
- Select "TG116C" to connect. Once paired, you will hear a confirmation sound or voice prompt, and the Bluetooth indicator light will become solid.
- L'altaveu intentarà tornar a connectar-se automàticament amb l'últim dispositiu emparellat quan s'engegui.
5.4 Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)
To achieve a true stereo sound experience, you can pair two TG116C speakers together:
- Ensure both TG116C speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not connected to any device.
- On one of the speakers (this will be your primary speaker), long press the Mode (M) button until you hear a pairing sound, indicating TWS pairing mode.
- Els dos altaveus es cercaran i es connectaran automàticament. Un cop connectats, sentireu un so de confirmació.
- Ara, connecteu el dispositiu mòbil a l'altaveu principal mitjançant Bluetooth tal com es descriu a la secció 5.3. Tots dos altaveus reproduiran àudio en estèreo.
Figure 5: TWS Pairing for 3D Stereo Sound
Figure 6: TWS Pairing for Enhanced Bass
6. Instruccions de funcionament
6.1 Reproducció de música
- Mode Bluetooth: After successful pairing, open your music app and start playback. Use the speaker's Power button for play/pause.
- Mode AUX: Connect one end of the 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input and the other end to your audio device's headphone jack. Short press the Mode (M) button to switch to AUX mode.
- USB/MicroSD Mode: Insert a USB drive into the USB-A port or a MicroSD card into its slot. The speaker will automatically switch to the respective mode and begin playing supported audio files. If not, short press the Mode (M) button.
6.2 Volume Control and Track Navigation
- Pujar el volum: Premeu breument el botó '+'.
- Baixar el volum: Premeu breument el botó '-'.
- Pista següent: Premeu llargament el botó '+'.
- Pista anterior: Premeu llargament el botó '-'.
6.3 Call Functionality (Bluetooth Mode)
- Respon a la trucada: Premeu breument el botó d'engegada (⑂) quan sona una trucada entrant.
- Finalitzar la trucada: Premeu breument el botó d'engegada (⑂) durant una trucada.
- Rebutja la trucada: Premeu llargament el botó d'engegada (⑂) quan sona una trucada entrant.
7. Manteniment i cura
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'altaveu. No utilitzeu productes de neteja abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
- Resistència a l'aigua: The speaker is IPX4 rated, meaning it is protected against splashing water from any direction. Do not submerge the speaker in water or expose it to strong jets of water. Ensure the port cover is securely closed before exposing to water.
- Emmagatzematge: Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for a long period, charge the battery periodically to maintain its lifespan.
- Evita els impactes: Do not drop the speaker or subject it to strong impacts, as this may damage internal components.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Bateria baixa; el botó d'engegada no s'ha premut prou estona. | Charge the speaker for at least 30 minutes. Long press the Power button for 3-5 seconds. |
| No es pot emparellar amb un dispositiu Bluetooth. | Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth off; Too far from speaker; Already connected to another device. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing light). Turn device Bluetooth off/on. Move device closer (within 10m). Disconnect from other devices. |
| Sense so o amb un volum baix. | Volume too low on speaker/device; Incorrect mode selected; Cable not fully inserted (AUX). | Increase volume on both speaker and device. Press Mode (M) button to select correct input. Ensure AUX cable is fully inserted. |
| Distorsió del so. | Volume too high; Device too far from speaker; Interference. | Lower volume. Move device closer. Move away from other electronic devices. |
| L'emparellament TWS ha fallat. | Speakers already paired to a device; Not in TWS pairing mode. | Ensure both speakers are disconnected from any Bluetooth devices. Long press the Mode (M) button on one speaker to initiate TWS pairing. |
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | T&G |
| Nom del model | TG116C |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth) |
| Tecnologia de comunicació sense fils | Bluetooth |
| Tipus d'altaveu | A l'aire lliure |
| Característica especial | Bass Boost, Hi Res Audio, Waterproof, auto speaker setup, dolby trueHD |
| Usos recomanats per al producte | Interior/Exterior |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria |
| Dimensions del producte | 7.09 "P x 3.15" W x 3.15" H |
| Pes de l'article | 1.22 lliures |
| Color | Negre |
| Recompte d'unitats | 1.0 recompte |
| Fabricant | T&G |
10. Garantia i Suport
The T&G Portable Bluetooth Speaker TG116C comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the product packaging or the official T&G weblloc web per conèixer els termes i condicions específiques de la garantia.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact T&G customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the brand's official weblloc.
Nota: Conserveu el tiquet de compra com a comprovant de compra a efectes de garantia.
