1. Introducció
Thank you for choosing the T&G TG352 Portable Bluetooth Speaker. This compact and versatile speaker is designed to deliver immersive sound with deep bass, making it ideal for various indoor and outdoor activities. Featuring Bluetooth 5.3 technology and IPX4 water resistance, it offers reliable performance and connectivity. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your listening experience.
2. Producte acabatview
The T&G TG352 is a lightweight and portable speaker equipped with multiple playback options and robust features.
Figura 2.1: Frontal view of the T&G TG352 Portable Bluetooth Speaker, showing the T&G logo and control buttons.
Característiques principals:
- Immersive Sound Quality: Delivers loud highs, clear mids, and powerful bass for an engaging audio experience.
- Disseny portàtil i compacte: Lightweight and easy to carry, with dimensions of 3.82 inches in diameter and 1.89 inches in height. Includes a convenient lanyard.
- Resistent a l'aigua IPX4: Designed to withstand splashes from rain, dust, snow, and water, suitable for various environments.
- Tecnologia avançada Bluetooth 5.3: Ensures quick pairing and a stable connection for seamless audio streaming.
- Múltiples opcions de reproducció: Supports Bluetooth, TF card (WAV/FLAC/APE/MP3 formats), and FM radio.
- Temps de reproducció llarg: Fins a 15 hores de reproducció contínua amb una sola càrrega.
Figure 2.2: The speaker supports TF card, USB direct reading, TWS, wireless connectivity, call function, and FM radio.
Figure 2.3: The speaker's lanyard design allows for easy portability, with support for SD card, USB, and wireless connections.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- 1 x T&G TG352 Portable Bluetooth Speaker
- 1 x cable de càrrega USB tipus C
- 1 x Manual d'usuari
- 1 x cordó
4. Configuració
4.1 Càrrega de l'altaveu
- Connecteu el cable de càrrega USB tipus C proporcionat al port de càrrega de l'altaveu.
- Connecteu l'altre extrem del cable a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- El llum indicador de càrrega s'il·luminarà durant la càrrega i s'apagarà un cop estigui completament carregat.
- Una càrrega completa sol trigar aproximadament 2-3 hores.
4.2 Engegada/apagada
- Per encendre: Manteniu premut el botó d'engegada (U) for a few seconds until you hear an audible prompt and the indicator light turns on.
- Per apagar: Manteniu premut el botó d'engegada (U) again for a few seconds until you hear an audible prompt and the indicator light turns off.
4.3 Vinculació Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (the indicator light will flash rapidly).
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "TG352" from the list of found devices.
- Un cop emparellat, sentireu un so de confirmació i l'indicador lluminós deixarà de parpellejar i romandrà fix.
4.4 Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)
To achieve a stereo sound experience, you can pair two TG352 speakers together.
Figure 4.1: Two T&G TG352 speakers can be paired for True Wireless Stereo (TWS) playback, creating distinct left and right audio channels.
- Ensure both TG352 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press the 'M' button twice quickly. You will hear a prompt indicating TWS pairing mode.
- Els dos altaveus es cercaran i es connectaran automàticament. Un cop connectats, sentireu un so de confirmació.
- Ara, connecteu el dispositiu a l'altaveu principal mitjançant Bluetooth tal com es descriu a la secció 4.3. Tots dos altaveus reproduiran àudio en estèreo.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Funcions dels botons
- Botó d'encendre (U): Manteniu premut per encendre/apagar.
- Botó de mode (M): Short press to switch between Bluetooth, TF Card, and FM Radio modes. Double press for TWS pairing (see Section 4.4).
- Botó Reproduir/Pausa (▶||): Short press to play or pause music. In FM mode, short press to auto-scan and save stations.
- Volume Down / Previous Track Button (-): Premeu breument per anar a la pista anterior. Mantingueu premut per baixar el volum.
- Volume Up / Next Track Button (+): Premeu curt per a la pista següent. Mantingueu premut per augmentar el volum.
5.2 Mode Bluetooth
After successful Bluetooth pairing (Section 4.3), you can stream audio wirelessly from your connected device.
- Use your device to control music playback, or use the speaker's Play/Pause, Next Track, and Previous Track buttons.
- Adjust volume by pressing and holding the Volume Up (+) or Volume Down (-) buttons on the speaker, or directly from your connected device.
Reproducció de targetes TF 5.3
- Insert a TF (Micro SD) card with WAV/FLAC/APE/MP3 audio files a la ranura de la targeta TF.
- The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playing music. If not, short press the Mode button (M) to select TF Card mode.
- Feu servir els botons Reprodueix/Pausa, Pista següent i Pista anterior per controlar la reproducció.
5.4 Mode de ràdio FM
- Premeu breument el botó Mode (M) to switch to FM Radio mode.
- To auto-scan and save available stations, short press the Play/Pause button (▶||). The speaker will scan and store stations automatically.
- Feu servir els botons Pista anterior (-) i Pista següent (+) per navegar entre les emissores de FM desades.
5.5 Funció de trucada
When connected to a smartphone via Bluetooth:
- Respon a la trucada: Premeu breument el botó Reproduir/Pausa (▶||) to answer an incoming call.
- Finalitzar la trucada: Premeu breument el botó Reproduir/Pausa (▶||) again to end an active call.
- Rebutja la trucada: Premeu i manteniu premut el botó Reproduir/Pausa (▶||) to reject an incoming call.
6. Manteniment
6.1 Neteja
- Netegeu l'altaveu amb un drap suau i sec.
- No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics, ja que poden danyar la superfície.
6.2 Resistència a l'aigua (IPX4)
The TG352 speaker is rated IPX4, meaning it is resistant to splashing water from any direction. This makes it suitable for use in environments where it might encounter light rain or splashes, such as by a pool or in a shower. However, it is no dissenyat per a la submersió en aigua.
Figure 6.1: The speaker is designed to resist water splashes, making it suitable for various outdoor and indoor activities.
6.3 Emmagatzematge
- Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Si l'emmagatzemeu durant un període prolongat, carregueu la bateria periòdicament per mantenir-ne la vida útil.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Bateria baixa. | Carregueu l'altaveu completament. |
| No es pot emparellar per Bluetooth. | L'altaveu no està en mode d'emparellament; el Bluetooth està desactivat al dispositiu; el dispositiu està massa lluny. | Ensure speaker is in pairing mode. Enable Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10 meters). |
| Sense so. | Volum massa baix; mode incorrecte seleccionat; dispositiu no reprodueix. | Increase speaker and device volume. Press 'M' to switch modes. Ensure music is playing on your device. |
| Mala qualitat de so. | Dispositiu massa lluny; interferències; bateria baixa. | Move device closer. Avoid obstacles. Charge the speaker. |
| La recepció de ràdio FM és deficient. | Senyal feble; interferències ambientals. | Recol·loca l'altaveu a una zona amb millor recepció. Torna a executar l'escaneig automàtic. |
8. Especificacions
Figure 8.1: Dimensions of the T&G TG352 Portable Bluetooth Speaker.
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | TG352 |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Classificació de resistència a l'aigua | IPX4 |
| Potència de sortida màxima dels altaveus | 10 watts |
| Resposta de freqüència | 60 Hz (mínim) |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth, USB, targeta TF |
| Mode de sortida d'àudio | Envoltant |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 3.82" x 3.82" x 1.89" (97 mm x 97 mm x 47.8 mm) |
| Pes de l'article | 9.7 unces |
| Material | Plàstic |
| Usos recomanats | Interior/Exterior |
9. Informació de seguretat
- No exposeu l'altaveu a temperatures extremes, llum solar directa ni flames obertes.
- Eviteu deixar caure o sotmetre l'altaveu a forts impactes.
- No intenteu desmuntar, reparar o modificar l'altaveu vosaltres mateixos. Poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat per obtenir ajuda.
- Keep the speaker away from medical devices, as it may cause interference.
- Desfeu-vos de l'altaveu i la bateria de manera responsable d'acord amb la normativa local.
10. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia o assistència tècnica, consulteu la documentació proporcionada en el moment de la compra o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
