Instruccions importants de seguretat
Please read all instructions carefully before using this appliance to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.
- Assegureu-vos que l'aparell estigui connectat a una presa de corrent amb connexió a terra i el volum correctetage (115 volts).
- No submergiu el cable d'alimentació, l'endoll ni cap part de l'aparell en aigua ni en altres líquids.
- Supervise children when the appliance is in use. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities unless supervised.
- Unplug the ice maker before cleaning, servicing, or when not in use for extended periods.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- Place the ice maker on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and corrosive gases.
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain at least 5 inches of space around the sides and back.
- Feu servir només aigua potable al dipòsit d'aigua.
- No emmagatzemeu substàncies explosives com ara llaunes d'aerosol amb un propulsor inflamable en aquest aparell.
Producte acabatview
The EUHOMY Nugget Ice Maker IM017-NBL is a countertop appliance designed to produce chewable nugget ice efficiently. It features a self-cleaning function and intuitive controls for ease of use.
Components inclosos
- Màquina per fabricar gel
- Scoop de gel
- Manual d'instruccions

Descripció de la imatge: This image displays the EUHOMY Nugget Ice Maker with its dimensions (13.8"D x 9.8"W x 14.9"H) and highlights the included accessories: a 2-pound capacity ice basket, an ice scoop, and a 1.8-liter water tank.

Descripció de la imatge: Un angle frontal view of the EUHOMY Nugget Ice Maker. The ice collection bin is pulled out, revealing a generous amount of fresh nugget ice. The control panel with 'LIGHT', 'CLEAN', and 'ICE' buttons is visible at the top.
Configuració
1. Desembalatge
Carefully remove all packaging materials, including any protective film or tape. Inspect the ice maker for any signs of damage during transit. If any damage is found, do not operate the appliance and contact customer support.
2. Col·locació
Place the ice maker on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 5 inches (12.7 cm) of clear space around the back and sides for proper ventilation. Avoid placing the unit near heat sources or in direct sunlight.
3. Neteja inicial
Before first use, it is recommended to clean the ice maker. Refer to the 'Maintenance' section for detailed cleaning instructions, particularly the self-cleaning function.
4. Preparació per al primer ús
After cleaning, ensure the drain plug is securely closed. Fill the water reservoir with potable water up to the 'MAX' fill line. Do not overfill. Allow the unit to sit for at least one hour before plugging it in to allow refrigerants to settle.

Descripció de la imatge: This image shows a hand pulling out the transparent water tank from the side of the ice maker, positioned under a kitchen faucet, illustrating the easy refill process.
Instruccions de funcionament
1. Afegir aigua
Open the water tank cover and fill the reservoir with clean, potable water. Ensure the water level does not exceed the 'MAX' indicator. Close the cover securely.
2. Fer gel
Connecteu la màquina de gel a una presa de corrent amb connexió a terra. Premeu el botó GEL button on the control panel. The 'Making Ice' indicator light will illuminate, and the unit will begin the ice-making cycle. The first batch of ice typically takes 7-10 minutes.

Descripció de la imatge: Un primer pla view of the ice maker's control panel, showing a finger pressing the 'ICE' button to initiate the ice production cycle.
3. Comprensió dels llums indicadors
- Fer gel: Indicates the unit is actively producing ice.
- Low Water / Add Water: Illuminates when the water reservoir needs refilling. The ice maker will pause operation until water is added.
- Gel ple: Illuminates when the ice basket is full. The ice maker will automatically stop producing ice until some ice is removed.
- Neteja: Indicates the unit is performing a self-cleaning cycle.

Descripció de la imatge: A visual representation of the 'Add Water' indicator light on the ice maker's display, signaling that the water reservoir requires refilling.

Descripció de la imatge: A visual representation of the 'Ice Full' indicator light on the ice maker's display, indicating that the ice storage bin is at capacity.
4. Using the Light Function
Premeu el botó LLUM button to turn the internal illumination on or off, allowing you to monitor the ice-making process or simply illuminate the ice bin.
Manteniment
Regular cleaning and maintenance are crucial for the longevity and hygienic operation of your ice maker.
1. Funció d'auto-neteja
The ice maker is equipped with an automatic self-cleaning system. To activate:
- Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua estigui ple d'aigua neta.
- Premeu el botó NETEJA botó del tauler de control.
- The unit will perform a 20-minute cleaning cycle. The 'Cleaning' indicator light will be on.
- Once the cycle is complete, drain the water from the unit as described below.

Descripció de la imatge: An X-ray style illustration of the ice maker's internal components, depicting water actively circulating and splashing during the automatic self-cleaning process.
2. Regular Manual Cleaning
For thorough cleaning, especially if using hard water, perform manual cleaning:
- Desendolleu la màquina de gel de la presa de corrent.
- Remove the ice basket and clean it with mild detergent and warm water. Rinse thoroughly.
- Drain all water from the reservoir (see 'Draining Water' below).
- Netegeu l'interior del dipòsit d'aigua i els components de la màquina de fer gel amb un drap suau.ampened with a solution of water and a small amount of vinegar or a food-grade cleaning agent.
- Rinse the interior thoroughly with clean water to remove any cleaning solution residue.
- Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp tela.
- Assegureu-vos que totes les peces estiguin seques abans de tornar a muntar i fer funcionar la unitat.
3. Escorregut d'aigua
Per drenar l'aigua de la unitat:
- Place the ice maker near a sink or prepare a container to collect the water.
- Localitzeu el tap de drenatge a la part inferior de la unitat.
- Carefully remove the drain plug to allow water to flow out.
- Once all water has drained, securely reinsert the drain plug.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your ice maker, please consult the following table before contacting customer support.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La màquina de gel no s'encén | No power supply; Power cord not plugged in; Fuse blown/circuit breaker tripped. | Check power outlet; Ensure cord is securely plugged in; Reset circuit breaker or replace fuse. |
| 'Add Water' indicator is on | El dipòsit d'aigua és buit o baix. | Fill the water reservoir with potable water up to the 'MAX' line. |
| 'Ice Full' indicator is on | La cistella de gel està plena. | Remove ice from the basket. The unit will resume ice production automatically. |
| No ice production or very little ice | Insufficient water; Ambient temperature too high; Air vent blocked; Refrigerant issue. | Add water; Ensure unit is in a cool environment; Clear any obstructions from air vents; Contact customer support if issue persists. |
| El gel es fon ràpidament | High ambient temperature; Ice not transferred to freezer. | Assegureu-vos que la unitat estigui en un ambient fresc; transferiu el gel a un congelador per emmagatzemar-lo, ja que la màquina de gel no és un congelador. |
| Soroll inusual durant el funcionament | Sons de funcionament normal (compressor, bomba d'aigua); Unitat no anivellada. | Ensure the unit is on a level surface. If noise is excessive or unusual, contact customer support. |
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | EUHOMIA |
| Nom del model | IM017-NBL |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 13.8" x 9.8" x 14.9" |
| Ice Production per Day | Fins a 40 lliures |
| Capacitat del dipòsit d'aigua | 1.8 litres (aprox. 0.48 galons) |
| Capacitat de la cistella de gel | 2 lliures |
| Wattage | 139 watts |
| Voltage | 115 Volts |
| Refrigerant | R600a |
| Material | Acer inoxidable |
| Pes de l'article | 25 lliures |
| UPC | 850077022579 |
Garantia i Suport
EUHOMY products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official EUHOMY weblloc.
If you require technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or have questions about your product, please contact EUHOMY customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's weblloc web o a l'embalatge del producte.
When contacting support, please have your model number (IM017-NBL) and purchase information readily available.





