Introducció
Thank you for choosing the Yabano Espresso Machine. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Instruccions importants de seguretat
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-se contra incendis, descàrregues elèctriques i lesions a les persones, no submergiu el cable, els endolls o l'aparell en aigua o altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- Scalding may occur if the water tank lid is removed during the brewing cycles.
Components del producte
Familiarize yourself with the parts of your Yabano Espresso Machine:
- Pantalla tàctil LED: Intuitive interface for selecting drink options and settings.
- 20 Bar Italian Pump: Ensures optimal pressure for rich espresso extraction.
- 1350W Heating System: Provides rapid heating for quick brewing.
- Dipòsit d'aigua extraïble d'1.5 L: Easy to fill and clean, located at the back of the machine.
- Escumador de llet automàtic: Detachable milk reservoir for hands-free frothing for lattes and cappuccinos.
- Portafiltre: Holds ground coffee for brewing. Includes single and double shot filter baskets.
- Tamper/Scooper: For compacting coffee grounds and measuring.
- Safata de degoteig desmuntable: Collects spills and is easy to remove for cleaning.
- Plat escalfador de tasses: Located on top to preheat cups.

Descripció de la imatge: Un detallat view of the Yabano Espresso Machine, highlighting its dimensions (10.6in width, 8.0in depth, 13.2in height) and included accessories such as the portafilter, single and double shot filter baskets, and a tamper/scooper. The removable water tank and milk frother are also visible.
Configuració
- Desembalar: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge.
- Neteja: Wash the water tank, milk frother, portafilter, and drip tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Posició: Place the machine on a stable, flat, heat-resistant surface near a power outlet.
- Omplir el dipòsit d'aigua: Remove the 1.5L water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the MAX line. Reinsert the tank securely.
- Esbandida inicial: Before first use, perform an initial rinse cycle without coffee.
- Connecteu la màquina i premeu el botó d'encesa.
- Col·loqueu una tassa sota el broc de cafè.
- Press the Espresso button to run a cycle of hot water through the system. Repeat this process 2-3 times.
- If using the milk frother, fill it with water and run a steam cycle to clean the wand.

Descripció de la imatge: This image illustrates the removable components of the espresso machine: the 1500ml water reservoir being lifted from the back, the detachable drip tray being removed from the front, and the 500ml detachable milk frother being placed into a refrigerator, emphasizing its convenience for storage.
Instruccions de funcionament
Elaboració d'espresso
- Preparació del portafiltre: Insert the desired filter basket (single or double shot) into the portafilter. Fill with fresh, finely ground espresso coffee.
- Tamp Cafè: Utilitzeu la tamper to firmly press the coffee grounds. Ensure the surface is level.
- Connecteu el portafiltre: Insert the portafilter into the brew head and turn it to the right until it is securely locked.
- Col·locar tassa(es): Col·loqueu una o dues tasses d'espresso a la safata de degoteig directament sota els brocs del portafiltre.
- Selecciona la cervesa: On the LED touch screen, select either the "Espresso" (single shot) or "2x Espresso" (double shot) icon. The machine will begin brewing.
- Gaudeix: Once brewing is complete, carefully remove the cups.

Descripció de la imatge: Close-up of the Yabano Espresso Machine in action, showing two streams of rich, dark espresso with a golden crema flowing into a small glass cup. The 20 Bar Italian Pump for optimal flavor extraction is highlighted.
Automatic Milk Frothing
- Fill Milk Frother: Fill the detachable milk frother reservoir with your desired milk (dairy or non-dairy) up to the MAX line.
- Connecteu l'escumador de llet: Securely attach the milk frother to the machine.
- Selecciona una beguda: After brewing your espresso, place your cup under the milk frother spout. Select "Cappuccino" or "Latte" on the touch screen. The machine will automatically froth and dispense milk into your cup.
- Adjust Froth Texture: The machine features an automatic milk frother. You can adjust the milk froth texture using the regulator knob to suit your taste.

Descripció de la imatge: This image showcases the Yabano Espresso Machine's versatility, illustrating six different coffee options: Espresso (single/double), Cappuccino, Latte, Americano, Espresso Cool (iced), and Milk Frother. Each option includes its typical serving size in milliliters and ounces.
Iced Coffee/Espresso Cool Function
- Prepare Water Tank: For iced coffee, ensure the water tank contains ice-cold water and ice cubes.
- Cicle de refrigeració: If the machine has recently performed hot functions (coffee/milk foam), it requires complete cooling. Hold the "Espresso cool" button for 3 seconds to release hot water. This accelerates thermoregulation and prevents a burnt taste in your iced beverage.
- Cervesa: Select the "Espresso cool" option. The machine will produce approximately 60ml (+/-30%) of perfect cold brew.

Descripció de la imatge: The Yabano Espresso Machine is shown preparing an iced espresso. The image highlights the "Perfect Cold Brew + Zero Burnt Aftertaste" feature, explaining that a one-tap iced espresso and a 3-second hold flushes heat for the next brew, ensuring optimal temperature for cold beverages.
Intuitive Touch Screen
The modern, icon-driven touchscreen allows for effortless selection of your favorite beverages. Simply tap the desired icon for Espresso, 2x Espresso, Long, Americano, Cappuccino, Latte, Milk Frother, or Clean.

Descripció de la imatge: A hand is shown interacting with the "One-Touch Controls" of the Yabano Espresso Machine's LED screen. The screen displays various drink options like Espresso, Cappuccino, Latte, and Milk Frother, emphasizing ease of use.
Manteniment
Neteja diària
- Safata de degoteig: Empty and clean the detachable drip tray regularly.
- Portafiltres i cistelles de filtre: After each use, remove spent coffee grounds and rinse the portafilter and filter baskets under warm water.
- Escumador de llet: The removable design of the milk frother makes cleaning easy. After each use, disassemble and wash with warm, soapy water. Rinse thoroughly.
- Cap de cervesa: Netegeu el capçal de cervesa amb l'anunciamp drap per eliminar qualsevol residu de cafè.

Descripció de la imatge: The Yabano Espresso Machine is shown with a hand pressing the "Clean" button on its touch screen. The image highlights the "Milk & Coffee: Complete System Flush" feature, indicating that one-touch cleaning prevents blockages in both coffee and milk paths.
Descalcificació
Regular descaling is crucial to maintain optimal performance and extend the lifespan of your machine. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to the descaling instructions in the full manual or on the manufacturer's weblloc per a passos detallats.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No es dispensa cafè. | Dipòsit d'aigua buit; filtre obstruït; màquina no s'escalfa. | Fill water tank; clean filter basket; allow machine to preheat. |
| El cafè és massa fluix/aquos. | Coffee grounds too coarse; insufficient coffee; tampmassa lleuger. | Utilitzeu una mòlta més fina; augmenteu la quantitat de cafè; tamp amb més fermesa. |
| El cafè és massa fort/amarg. | Coffee grounds too fine; too much coffee; tampestà massa dur. | Utilitzeu una mòlta més gruixuda; reduïu la quantitat de cafè;amp més lleuger. |
| L'escumador de llet no produeix escuma. | Milk too warm; frother nozzle clogged; incorrect milk type. | Use cold milk; clean frother nozzle; try different milk. |
For more detailed troubleshooting, please refer to the complete user manual or contact Yabano customer support.
Especificacions
- Marca: Yabano
- Model: B0FKS93SCD
- Color: Negre
- Dimensions del producte: 33 x 15.5 x 33.5 cm (13.0 x 6.1 x 13.2 polzades)
- Capacitat: 1.5 litres (dipòsit d'aigua)
- Potència/Wattage: 1350 watts
- Voltage: 120 Volts
- Característiques especials: Milk Frother, LED Touch Screen, 20 Bar Pressure
- Pes de l'article: 3.71 kg (8.18 lliures)
Garantia i Suport
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Yabano website. You may also contact Yabano customer service directly for assistance.
Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.


