1. Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec Power Espresso 20 Barista Grind & Latte coffee machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Power Espresso 20 Barista Grind & Latte is designed for coffee enthusiasts, featuring an integrated conical grinder, a 2.6-liter water tank, and a 500ml milk tank. It operates at 20 bars of pressure and 1350W power for rapid and efficient coffee preparation.
2. Instruccions de seguretat
- Assegureu-vos sempre que l'aparell estigui connectat a una presa de corrent amb connexió a terra.
- No submergiu l'aparell, el cable d'alimentació o l'endoll en aigua o cap altre líquid.
- Mantenir l'aparell fora de l'abast dels nens.
- No feu servir l'aparell si el cable d'alimentació o l'endoll està danyat.
- Utilitzeu només accessoris i peces de recanvi originals.
- The appliance generates hot water and steam. Exercise caution to avoid burns.
- Regularly clean removable components such as the milk tank, water tank, spout, and drip tray to ensure hygiene and proper functioning.
- The NTC control system ensures precise temperature control and safety during operation.
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your coffee machine:
- Tremuja de mongetes: Per a grans de cafè sencers. Capacitat: 100 g.
- Conical Grinder: Integrated, with 20 adjustable levels for grind consistency.
- Dipòsit d'aigua: Removable, with a capacity of 2.6 liters.
- Tanc de llet: Removable, with a capacity of 500ml, for frothing milk.
- Tauler de control: IMD digital display with touch functions for various beverages and settings.
- Portafiltre: For holding ground coffee.
- Vareta de vapor/Espumador de llet: For steaming and frothing milk.
- Safata de degoteig: Extraïble per a una fàcil neteja.
Figura 1: Acabatview of the Cecotec Power Espresso 20 Barista Grind & Latte coffee machine, showing its main components including the bean hopper, control panel, portafilter, and milk tank.
4. Configuració
- Desembalatge: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge i assegureu-vos que hi hagi tots els components.
- Neteja inicial: Before first use, wash all removable parts (water tank, milk tank, portafilter, drip tray) with warm soapy water and rinse thoroughly. Wipe the main unit with a damp tela.
- Posicionament: Col·loqueu la màquina sobre una superfície estable, plana i resistent a la calor, allunyada de fonts d'aigua i de calor.
- Omplir el dipòsit d'aigua: Remove the water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the MAX level. Reinsert the tank securely.
Figura 2: Filling the 2.6-liter water tank. Ensure the tank is properly seated after filling.
- Omplir la tolva de grans: Open the lid of the bean hopper and fill it with up to 100g of fresh coffee beans. Close the lid.
- Connectar l'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent amb connexió a terra adequada.
- Cicle de primer ús (primació): Follow the instructions in the operating section to run a few cycles of hot water through the machine without coffee to prime the system and rinse out any manufacturing residues.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Tauler de control i pantalla
The machine features an IMD digital display with intuitive touch controls for various functions and beverage selections.
Figura 3: The intuitive touch control panel allows selection of espresso, cappuccino, latte, and other functions.
5.2 Mòlta de grans de cafè
The integrated conical grinder offers 20 levels of grind adjustment. Turn the grind selector dial to choose your desired fineness. Finer grinds are suitable for espresso, while coarser grinds are for longer extractions.
Figura 4: Adjusting the conical grinder and collecting freshly ground coffee in the portafilter.
5.3 Elaboració d'espresso
- Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua estigui ple i que la màquina estigui preescalfada.
- Place the portafilter under the grinder outlet and select the desired grind amount (e.g., "Grind x1" for single, "Grind x2" for double).
- Tamp the ground coffee evenly in the portafilter.
- Attach the portafilter securely to the brewing head.
- Place your cup(s) on the drip tray.
- Select "Espresso x1" or "Espresso x2" on the touch screen. The machine will begin brewing.
Figura 5: Brewing two shots of espresso. The machine's 20-bar pressure ensures rich flavor and aroma.
5.4 Escuma de llet i preparació de cafè amb llet/cappuccino
- Fill the removable milk tank with cold milk (up to 500ml) and attach it to the machine.
- Col·loqueu una tassa sota el broc de l'escuma de llet.
- Select your desired milk-based beverage (e.g., "Small Cappuccino", "Large Cappuccino", "Small Latte", "Large Latte", or "Milk Froth") from the touch screen.
- The machine will automatically froth and dispense milk, then brew espresso if a combined drink is selected.
Figura 6: The machine preparing a latte, demonstrating its automatic milk frothing and dispensing capabilities.
Figura 7: The milk frothing function in action, allowing for various milk-based coffee creations.
6. Manteniment i Neteja
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your coffee machine. The machine features a self-cleaning program for convenience.
- Neteja diària:
- Buideu i esbandiu la safata de degoteig després de cada ús.
- Remove and clean the portafilter and filter basket.
- Rinse the milk tank and frothing components thoroughly after each milk preparation.
- Netegeu l'exterior de la màquina amb un damp tela.
- Programa d'autoneteja: The control panel includes a "Clean" function. Follow the on-screen prompts to initiate the automatic cleaning cycle.
- Neteja del dipòsit d'aigua: Periodically clean the water tank with mild detergent and rinse well.
- Descalcificació: Depending on water hardness and usage, the machine will require descaling. Refer to the full product manual for detailed descaling instructions and recommended descaling solutions.
7. Solució De Problemes
This section addresses common issues you might encounter. For more complex problems, please refer to the comprehensive manual or contact customer support.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El cafè no és prou calent. | Machine not fully preheated; cups are cold. | Allow machine to preheat longer. Preheat cups with hot water. |
| No es dispensa cafè. | Dipòsit d'aigua buit; filtre obstruït; màquina no preparada. | Fill water tank. Clean filter. Run a priming cycle. |
| La llet no fa escuma correctament. | Milk tank empty; frother clogged; incorrect milk type/temperature. | Fill milk tank. Clean frother. Use cold, fresh milk. |
| El molinet no funciona. | Bean hopper empty; beans jammed. | Fill bean hopper. Clear any jammed beans. |
8. Especificacions
- Marca: Cecotec
- Model: A01_EU01_111059 (Power Espresso 20 Barista Grind & Latte)
- Color: Acer inoxidable (Inox)
- Potència: 1350 W
- Pressió: 20 Bar
- Capacitat del dipòsit d'aigua: 2.6 litres
- Capacitat de la tremuja: 100 g
- Capacitat del dipòsit de llet: 500 ml
- Tipus de molinet: Conical, integrated with 20 grind levels
- Control: IMD Digital Touch Screen
- Dimensions: 30 x 29.5 x 36 cm (Llarg x Amplada x Altura)
- Pes: 7.42 kg
- Característiques especials: Milk Frother, Self-Cleaning Program, NTC Temperature Control
9. Garantia i Suport
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec weblloc web. Per a assistència tècnica, recanvis o servei tècnic, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Cecotec a través dels seus canals oficials.
Podeu trobar més informació i dades de contacte a Botiga Cecotec a Amazon.
