Defy DBF300 Bladeless Fan User Manual

1. Instruccions de seguretat importants

Please read all instructions carefully before using the Defy DBF300 Bladeless Fan. Retain this manual for future reference.

• Assegureu-vos sempre que el ventilador estigui col·locat sobre una superfície estable i anivellada per evitar que bolqui.
• No feu funcionar el ventilador amb un cable o endoll danyats. Si el cable està danyat, l'ha de substituir el fabricant, el seu agent de servei o persones similarment qualificades per evitar un perill.
• Keep hands, fingers, hair, and loose clothing away from the fan's air inlet and outlet openings.
• Do not immerse the fan, cord, or plug in water or other liquids.
• Desendolleu el ventilador de la presa de corrent quan no l'utilitzeu, abans de netejar-lo o abans de moure'l.
• Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
• Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
• Do not use the fan outdoors or in wet conditions.
• Do not block air openings or operate near curtains or other objects that could block airflow.

Figure 1: The bladeless design ensures safety, allowing a hand to pass through the air loop without obstruction.

2. Producte acabatview

The Defy DBF300 is a bladeless fan designed for efficient and quiet air circulation. It features multiple speed settings, various wind modes, and convenient remote control operation.

Figura 2: Frontal view of the Defy DBF300 Bladeless Fan.

Característiques principals:

• Bladeless design for enhanced safety and easy cleaning.
• Up to 20 wind speed settings for precise airflow control.
• Multiple wind modes: Strong, Natural, Sleep, and Smart adaptive wind.
• Oscillation function with 4 modes for wide area coverage.
• Wireless remote control for convenient operation.
• Integrated touch-sensitive control panel on the unit.
• Timer function for automatic shut-off, adjustable up to 8 hours.
• Whisper-quiet operation.

3. Configuració

3.1 Desembalatge

1. Traieu amb cura el ventilador del seu embalatge.
2. Comproveu si hi ha algun signe de dany durant el transport. Si està danyat, no el feu funcionar i contacteu amb el servei d'atenció al client.
3. Ensure all components are present: the main fan unit and the remote control.

3.2 Col·locació

• Place the fan on a firm, level, and stable surface.
• Ensure there is adequate space around the fan for optimal airflow, avoiding obstructions like walls, furniture, or curtains.
• Do not place the fan in direct sunlight or near heat sources.
• Keep the fan away from areas where it might be exposed to water or high humidity.

3.3 Connexió d'alimentació

• Before plugging in, ensure the power supply voltagcoincideix amb l'etiqueta de classificació del ventilador.
• Insert the power plug firmly into a suitable electrical outlet.

4. Instruccions de funcionament

The Defy DBF300 Bladeless Fan can be operated using the touch control panel on the unit or the provided remote control.

4.1 Tauler de control acabatview

Figure 3: The fan's touch control panel and digital display.

• Power Button (①): Turns the fan On or Off.
• Speed Adjustment (②): Increases or decreases wind speed.
• Mode Selection (③): Cycles through Strong, Natural, Sleep, and Smart adaptive wind modes.
• Oscillation (④): Activates or deactivates the oscillation function.
• Timer (⑤): Sets the auto shut-off timer.
• Pantalla digital: Shows current speed, mode, or timer setting.

4.2 Control remot

Figure 4: The remote control for the Defy DBF300 Bladeless Fan.

The remote control duplicates all functions available on the fan's control panel. Ensure the remote has working batteries (typically 2x AAA, not included) and is pointed towards the fan's receiver for optimal operation.

• Botó d'engegada: Turns the fan On or Off.
• Botons de velocitat +/-: Adjusts the wind speed (1-20).
• Botó de mode: Cycles through Strong, Natural, Sleep, and Smart modes.
• Botó d'oscil·lació: Toggles oscillation On/Off.
• Botó del temporitzador: Sets the auto shut-off timer (1-8 hours).

4.3 Funcionament general

1. Encès/Apagat: Press the Power button on the control panel or remote. The digital display will illuminate.
2. Ajust de la velocitat del vent: Use the Speed adjustment buttons on the control panel or the +/- buttons on the remote. The display will show the current speed level (1-20).
3. Selecting Wind Mode: Press the Mode button to cycle through the available modes:
   • Mode fort: Provides a consistent, powerful airflow.
   • Mode natural: Simulates natural breezes by varying wind speed.
   • Mode de repòs: Operates at a lower, quieter speed, gradually decreasing over time for comfortable sleep.
   • Smart Adaptive Wind: Adjusts airflow based on ambient conditions (if sensor equipped, otherwise maintains a gentle flow).
4. Activating Oscillation: Press the Oscillation button. The fan will begin to rotate horizontally. Press again to stop oscillation. There are 4 oscillation modes, which can be cycled through by repeatedly pressing the oscillation button.
5. Configuració del temporitzador: Press the Timer button. Each press will increase the timer setting by 1 hour, up to a maximum of 8 hours. The fan will automatically turn off after the set time. To cancel the timer, cycle through until '00' or 'OFF' is displayed, or turn the fan off.

5. Manteniment

Regular cleaning and proper storage will ensure the longevity and optimal performance of your Defy DBF300 Bladeless Fan.

5.1 Neteja

1. Desconnecta sempre el ventilador de la presa de corrent abans de netejar-la.
2. Netegeu les superfícies exteriors del ventilador amb un drap suau iamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
3. For the air inlet and outlet, use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and debris. The bladeless design makes these areas easily accessible for cleaning.
4. Ensure no water or liquid enters the internal components of the fan.
5. Deixeu que el ventilador s'assequi completament abans de tornar-lo a connectar i posar-lo en funcionament.

5.2 Emmagatzematge

• If storing the fan for an extended period, clean it thoroughly as per the instructions above.
• Store the fan in its original packaging or cover it to protect it from dust.
• Keep the fan in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. Solució De Problemes

Abans de contactar amb l'atenció al client, consulteu la guia de resolució de problemes següent per conèixer els problemes més comuns.

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Defy weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Defy customer support. Contact details can typically be found on the Defy weblloc web o l'embalatge del producte.

You can visit the Defy Store for more information: Defy Store on Amazon.