Introducció
This manual provides essential information for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your JBL Grip Compact Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize your product experience.

Figure 1: JBL Grip Compact Bluetooth Speaker
Què hi ha a la caixa
Assegureu-vos que hi hagi tots els articles presents en desempaquetar:
- 1 x Altaveu JBL Grip
- 1 x Guia d'inici ràpid (QSG)
- 1 x Full de seguretat
- 1 x Targeta de garantia
Característiques del producte
Bold JBL Pro Sound
Despite its compact size, the JBL Grip delivers powerful JBL Pro Sound with punchy bass and clear highs. AI Sound Boost technology analyzes music in real-time to optimize output for enhanced sound quality with reduced distortion.
Temps de joc ampliat
Enjoy up to 12 hours of audio playback on a single charge. Utilize the Playtime Boost feature for an additional 2 hours, extending total playtime to 14 hours.
Llum ambiental
The speaker features an integrated ambient light on its back panel. This light offers unique themes and color options, allowing you to customize the atmosphere. Brightness and themes can be adjusted via the JBL Portable app.

Figure 2: Ambient Light on JBL Grip
Durable Design (Waterproof, Dustproof, Drop-Proof)
The JBL Grip is engineered for durability, featuring an IP68 waterproof and dustproof rating. It is also drop-proof, designed to withstand falls from up to 1 meter onto concrete surfaces.

Figure 3: JBL Grip in a pool, demonstrating waterproof capabilities
Multi-Speaker Connection with Auracast™
Utilize Auracast™ technology to connect multiple JBL Auracast-enabled speakers. This allows for stereo pairing of two Grip speakers for a wider soundstage or connecting numerous speakers to fill a larger space with synchronized audio.

Figure 4: Multiple JBL Grip speakers connected via Auracast™
Configuració
Encès/Apagat
To power on the JBL Grip, press and hold the power button located on the top panel until the indicator light illuminates. To power off, press and hold the power button again until the light turns off.
Emparellament Bluetooth
- Ensure the JBL Grip is powered on.
- The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode if it's the first time being used or if no device is currently connected. The Bluetooth indicator light will flash.
- On your mobile device, navigate to Bluetooth settings and select 'JBL Grip' from the list of available devices.
- Un cop connectat, l'indicador lluminós del Bluetooth s'il·luminarà fixament.
Aplicació portàtil JBL
Download the JBL Portable app from your device's app store. The app allows for customization of ambient light themes, color options, brightness, and equalizer settings.
Video 1: Official JBL Grip How-To Guide. This video demonstrates the initial setup and basic functions of the JBL Grip speaker, including power, Bluetooth pairing, and app connectivity.
Auracast™ Multi-Speaker Setup
To connect multiple JBL Auracast-enabled speakers:
- Assegureu-vos que tots els altaveus estiguin encesos i dins del seu abast.
- On the primary JBL Grip speaker (connected to your device), press the Auracast™ button.
- On all other JBL Auracast-enabled speakers you wish to connect, press their respective Auracast™ buttons.
- Els altaveus es connectaran automàticament i sincronitzaran la reproducció d'àudio.
Funcionament
Controls bàsics
- Pujar/baixar el volum: Feu servir els botons '+' i '-' del panell superior.
- Reproduir/pausa: Press the play button once.
- Omet la pista: Premeu dues vegades el botó de reproducció per saltar a la pista següent.
Control de la llum ambiental
The ambient light on the back panel can be controlled directly from the speaker or through the JBL Portable app. Use the dedicated light button on the side panel to cycle through different light themes. For more customization, use the app.
Resistència a l'aigua i a la pols
The JBL Grip has an IP68 rating, making it waterproof and dustproof. It can be submerged in water up to 1.5 meters for 30 minutes. Ensure the charging port is dry before connecting any cables.
Manteniment
Cleaning Your Speaker
To clean the JBL Grip, use a soft, damp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the speaker's finish or fabric. Ensure the speaker is powered off and all ports are closed before cleaning.
Cura del port de càrrega
After exposure to water, ensure the USB-C charging port is completely dry before attempting to charge the device. Charging a wet port can cause damage to the speaker or charger.
Resolució de problemes
Sense poder
- Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu l'altaveu a una font d'alimentació amb el cable USB-C proporcionat.
- Manteniu premut el botó d'encesa durant uns segons.
Sense so
- Comproveu el nivell de volum tant a l'altaveu com al dispositiu connectat.
- Ensure the speaker is properly paired via Bluetooth.
- Try restarting both the speaker and your audio source device.
Problemes de connexió Bluetooth
- Make sure the speaker is in pairing mode (Bluetooth indicator flashing).
- Forget the 'JBL Grip' from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
- Ensure your device is within the Bluetooth range (typically 10 meters or 33 feet).
Problemes de càrrega
- Verify that the USB-C cable and power adapter are functioning correctly.
- Ensure the charging port is clean and dry before plugging in the cable.
Especificacions
| Nom del model | Empunyadura JBL |
| Número de model | JBLGRIPBLKAM |
| Dimensions (P x A x A) | 2.56" x 2.52" x 6" |
| Pes de l'article | 13.6 unces |
| Material | Plàstic, silicona |
| Tipus d'altaveu | Altaveu Bluetooth portàtil |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth 5.4 |
| Nivell de resistència a l'aigua | IP68 (impermeable i a prova de pols) |
| Hora de joc | Up to 14 hours (with Playtime Boost) |
| Potència de sortida màxima dels altaveus | 16 watts |
| Ràtio senyal / soroll | 80 dB |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria (1 bateria de polímer de liti inclosa) |
| Mètode de control | App |

Figure 5: JBL Grip Product Dimensions
Garantia i Suport
The JBL Grip comes with a limited warranty provided by JBL. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions.
Per a assistència tècnica, consultes sobre productes o reclamacions de garantia, visiteu el lloc web oficial d'assistència de JBL. website or contact their customer service. Contact information can be found in the Quick Start Guide or on the JBL weblloc.





