Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Duralast DL-1000 1000A Portable Power Station and Jump Starter. This all-in-one device combines a powerful jump starter, an air compressor, and a portable power source, designed to assist with dead batteries, flat tires, and power outages. Please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference.
Informació important de seguretat
Always observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the device or vehicle.
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar el producte.
- No feu servir la unitat si s'ha caigut o s'ha fet malbé.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Feu servir protecció ocular quan treballeu amb piles.
- Assegureu-vos una ventilació adequada durant l'ús.
- No exposeu la unitat a la pluja ni a temperatures extremes.
- Connecteu la bateria clamps in the correct polarity (positive to positive, negative to negative).
- Desconnecteu la bateria clamps in reverse order (negative first, then positive).
Què hi ha a la caixa
En desembalar, comproveu que hi hagi tots els elements que s'enumeren a continuació:
- Duralast DL-1000 1000A Portable Power Station and Jump Starter
- (3) Compressor hose adapters
- Bossa d'emmagatzematge
- Manual d'usuari (aquest document)
Configuració i càrrega inicial
Before first use, fully charge the internal battery of the DL-1000 unit.
- Locate the integrated plug on the unit.
- Connect a standard extension cord (not included) to the integrated plug.
- Connecteu el cable d'extensió a una presa de paret estàndard de 120 V CA.
- Allow the unit to charge until the battery status LEDs indicate a full charge. This may take several hours.
- Once fully charged, disconnect the extension cord and store it properly.
Note: It is recommended to recharge the unit after each use and at least every three months to maintain battery health.
Instruccions de funcionament
1. Arrencada d'un vehicle amb ajuda d'un cable
The DL-1000 provides a 1000 peak amp jump start suitable for various vehicles including cars, trucks, motorcycles, boats, and SUVs.
- Ensure the DL-1000 unit is fully charged.
- Turn off the ignition of the vehicle with the dead battery.
- Connecteu el vermell positiu (+) clamp al terminal positiu (+) de la bateria del vehicle.
- Connecteu el negre cl negatiu (-)amp to a clean, unpainted metal part of the vehicle's chassis, away from the battery and fuel lines.
- Turn on the Jump Starter/USB On/Off switch on the DL-1000 unit.
- Attempt to start the vehicle. If it does not start immediately, wait a few minutes before trying again.
- Once the vehicle starts, turn off the Jump Starter/USB On/Off switch.
- Desconnecteu el negre cl negatiu (-)amp primer, després el vermell positiu (+) clamp.
- Emmagatzemar el clamps securely in their holders.

Image: The Duralast DL-1000 unit with its red and black jumper cables connected to a vehicle's battery terminals, demonstrating proper jump-starting connection. A hand is holding the unit by its handle.
2. Ús del compressor d'aire
The 150-PSI air compressor is suitable for inflating tires, sports equipment, and other inflatables.
- Ensure the DL-1000 unit is adequately charged.
- Attach the compressor hose to the item you wish to inflate. Use the appropriate adapter if necessary.
- Check the easy-to-read pressure gauge on the unit to monitor current pressure.
- Turn on the Compressor On/Off switch.
- Inflate to the desired pressure, regularly checking the gauge.
- Once the desired pressure is reached, turn off the Compressor On/Off switch.
- Disconnect the hose and store it, along with the adapters, in the designated storage bag.
3. Portable Power Source
The DL-1000 features a 12V DC accessory outlet and a USB port for powering and charging various devices.
- Presa d'accessoris de 12 V CC: Plug in 12V DC appliances (e.g., car vacuums, portable coolers) directly into the outlet. Ensure the appliance's power draw does not exceed the unit's capacity.
- Port USB: Connect your USB-powered devices (e.g., smartphones, tablets) to the USB port for charging. Turn on the Jump Starter/USB On/Off switch to activate the USB power output.
Manteniment
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your DL-1000 unit.
- Recàrrega: Recharge the unit after each use. If not used, recharge at least every three months to prevent battery discharge and damage.
- Neteja: Clean the exterior of the unit with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasives.
- Emmagatzematge: Store the unit in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure cables are neatly wrapped and clamps are secured in their holders.
- Bateria: The internal battery is a reliable lead-acid type. It is designed for years of assistance with proper care.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your DL-1000, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Unit does not turn on or provide power. | La bateria interna està descarregada. | Carregueu completament la unitat. |
| El vehicle no arrenca amb ajuda d'un cable. | cl. incorrectaamp connection; severely discharged vehicle battery; unit not fully charged. | Verify correct polarity (+ to +, - to chassis); ensure unit is fully charged; allow more time between attempts. |
| El compressor d'aire no s'infla. | Hose not securely attached; Compressor On/Off switch not activated; unit not adequately charged. | Check hose connections; ensure switch is ON; recharge unit. |
| El dispositiu USB no es carrega. | Jump Starter/USB On/Off switch not activated; unit not adequately charged. | Ensure switch is ON; recharge unit. |
Especificacions
| Model | DL-1000 |
| Marca | Duralast |
| Corrent màxima de sortida | 1000 Amps |
| Pressió del compressor d'aire | 150 PSI |
| Tipus de bateria interna | Plom-àcid |
| Preses de corrent | 12V DC Accessory Outlet, USB Port |
| Material de la caixa | Polypropylene (Compact, durable, and corrosion-proof) |
| Tipus d'ajust d'automòbil | Ajuste universal |
Informació de la garantia
Specific warranty details for the Duralast DL-1000 are typically provided with the product packaging or on the manufacturer's official website. Please refer to these sources for the most accurate and up-to-date warranty terms and conditions. Generally, warranties cover defects in materials and workmanship under normal use.
Atenció al client
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or inquiries regarding parts and service, please contact Duralast customer support. Contact information can usually be found on the product packaging, the official Duralast weblloc web o a través del vostre distribuïdor.





