Manual d'instruccions de la màquina de pa Davivy de 3.5 lliures (1,3 kg)

1. Introducció

Thank you for choosing the Davivy 3.5LB Large Bread Maker. This appliance is designed to simplify the bread-making process, offering a variety of programmable functions to create fresh, homemade bread and other baked goods. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation of your bread maker. Keep this manual for future reference.

2. Instruccions de seguretat importants

Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
Per protegir-se de les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, els endolls o l'aparell en aigua o altres líquids.
És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces.
No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
No utilitzar a l'aire lliure.
No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
Per desconnectar, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, traieu l'endoll de la presa de corrent.
No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
This appliance has a grounded plug. Ensure the wall outlet is properly grounded.

3. Components del producte

Familiarize yourself with the parts of your Davivy Bread Maker.

Davivy 3.5LB Large Bread Maker with two kneading paddles

Imatge 3.1: Davant view of the Davivy 3.5LB Large Bread Maker, showing the control panel, viewing window, and two kneading paddles.

Package contents of Davivy Bread Maker including bread machine, non-stick pan, measuring cup, kneading paddles, metal hook, measuring spoons, and user manual

Imatge 3.2: Illustration of the package contents: 1. Bread Machine, 2. Non-Stick Bread Pan, 3. Measuring Cup, 4. Kneading Paddles (two pairs), 5. Metal Hook, 6. Measuring Spoons, 7. User Manual.

Llista de components:

Unitat principal: The bread maker housing with control panel and lid.
Safata de pa: Removable non-stick pan for baking.
Kneading Paddles: Two paddles for mixing and kneading dough. An extra set is included.
Copa mesuradora: For liquid ingredients.
Measuring Spoons: For smaller quantities (Tsp & Tbsp).
Ganxo metàl·lic: For removing kneading paddles from the baked bread.

4. Configuració inicial

Desembalatge: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge i els accessoris.
Neteja: Netegeu l'exterior de la màquina de fer pa amb anuncisamp cloth. Wash the bread pan, kneading paddles, measuring cup, and spoons with warm soapy water, then rinse and dry thoroughly.
Primer ús del Burn-in: Before baking, it is recommended to run the "Bake" program (Program 14) for 10 minutes without any ingredients. This helps to burn off any manufacturing residues and odors. Ensure good ventilation during this process.
Col·locació: Col·loqueu la màquina de fer pa sobre una superfície estable, plana i resistent a la calor, allunyada de la llum solar directa i de fonts de calor. Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de l'aparell.
Instal·leu la safata de pa: Insert the bread pan into the main unit and turn it clockwise until it clicks into place.
Install Kneading Paddles: Attach the kneading paddles onto the shafts at the bottom of the bread pan. Ensure they are securely seated.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Passos bàsics d'operació

Afegir ingredients: Add ingredients to the bread pan in the order specified by your recipe (typically liquids first, then dry ingredients, with yeast last). Ensure the kneading paddles are in place.
Tanca la tapa: Tanqueu la tapa amb seguretat.
Connectar: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The bread maker will beep, and the display will show the default program.
Seleccioneu el programa: Premeu el botó MENÚ button repeatedly to cycle through the 15 available programs until your desired program is selected.
Selecciona la mida del pa: Premeu el botó MIDA DEL PANET button to choose between 2.5LB, 3LB, or 3.5LB.
Selecciona el color de la crosta: Premeu el botó COLOR per seleccionar una crosta clara, mitjana o fosca.
Començar a coure: Premeu el botó INICI/PARA button to begin the program. The indicator light will illuminate.
Fi de cicle: Once the program is complete, the bread maker will beep and automatically enter the 1-hour Keep Warm cycle. Press INICI/PARA for 3 seconds to cancel the Keep Warm function and turn off the machine.
Treure el pa: Using oven mitts, carefully remove the bread pan by turning it counter-clockwise and lifting it out. Invert the pan onto a wire rack to release the bread. If the kneading paddles remain in the bread, use the metal hook to remove them.
Refrigeració: Allow the bread to cool on a wire rack for at least 20 minutes before slicing.

Four-step process for making bread with the Davivy Bread Maker: 1. Put ingredients, 2. Select menu/color/loaf size, 3. Work automatically, 4. Bake is done.

Imatge 5.1: Visual guide to the simple steps of making bread: adding ingredients, selecting settings, automatic processing, and finished bread.

5.2 Program Functions (15-in-1)

Your Davivy Bread Maker offers 15 versatile programs:

1. Bàsic: For white and mixed breads, mainly consisting of basic bread flour.
2. French: For light breads made from fine flour. Typically has a crispier crust and lighter texture.
3. Whole Wheat: Per a pans amb un alt percentatgetage de farina de blat integral.
4. Sweet: Per a pans amb un alt contingut de sucre, greixos i proteïnes.
5. Butter Milk: For breads using buttermilk or milk powder.
6. Gluten-Free: Per a receptes sense gluten.
7. Super Rapid: For quick bread making, suitable for smaller loaves.
8. Cake: For mixing and baking cakes.
9. Knead: For kneading dough without baking.
10. Dough: Per preparar massa per a panets, pizza o altres productes de forn que es couran en un forn convencional.
11. Pasta Dough: For kneading pasta dough.
12. Yogurt: Per fer iogurt casolà.
13. Jam: For making homemade jams and marmalades.
14. Enfornar: Per coure massa precuinada o per a més temps de cocció.
15. Homemade: Programa personalitzable per a receptes personals.

Davivy Bread Maker control panel showing 15 program options and settings for loaf size and crust color.

Imatge 5.2: Close-up of the control panel displaying the 15 program options and buttons for adjusting loaf size and crust color.

Three crust colors (Light, Medium, Dark) and three loaf sizes (2.5LB, 3LB, 3.5LB) available with the Davivy Bread Maker.

Imatge 5.3: Visual representation of the three crust color options (Light, Medium, Dark) and three loaf sizes (2.5LB, 3LB, 3.5LB) that can be selected.

5.3 Característiques especials

Temporitzador de retard de 15 hores: Allows you to set a delayed start time for your bread. For example, prepare ingredients in the evening and wake up to fresh bread in the morning. Use the TEMPORIZADOR +/- buttons to adjust the delay time. The displayed time indicates the total time until the bread is finished.

Illustration of the 15-hour delay timer function, showing ingredients added at 6 PM and bread finished at 9 AM.

Imatge 5.4: Example of the 15-hour delay timer in action, demonstrating how to set it for overnight baking.

1-Hour Keep Warm Function: After the baking cycle is complete, the bread maker automatically enters a 1-hour Keep Warm phase to maintain the bread's temperature.
Add Nut Signal: For programs that allow adding fruits, nuts, or other extras, the bread maker will emit a series of beeps at the appropriate time during the kneading cycle. This signals when to open the lid and add your desired ingredients.

Davivy Bread Maker display showing 'ADD' signal for adding fruits or nuts during the baking process.

Imatge 5.5: The display indicating the "ADD" signal, prompting the user to add additional ingredients like fruits or nuts.

10-Minute Power-Off Protection: In case of a brief power outage (less than 10 minutes), the bread maker will resume operation from where it left off once power is restored.

6. Cura i Manteniment

6.1 Neteja

Abans de la neteja: Desconnecteu sempre l'aparell i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
Bread Pan and Kneading Paddles: Remove the bread pan and kneading paddles. Wash them with warm soapy water using a soft sponge. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as this can damage the non-stick coating. Rinse thoroughly and dry completely.

Hand washing the non-stick bread pan of the Davivy Bread Maker under running water.

Imatge 6.1: Demonstrating the cleaning of the non-stick bread pan under running water.

Exterior: Netegeu l'exterior de la màquina de fer pa amb un drap suau i sec.amp drap. No submergiu la unitat principal en aigua ni en cap altre líquid.
Tapa i ViewFinestra d'entrada: Netegeu la tapa i viewfinestra amb anunciamp drap. Per a taques difícils, feu servir un detergent suau.
Interior: Remove any crumbs or flour residue from the interior of the baking chamber with a soft brush or damp tela.

6.2 Emmagatzematge

Ensure the bread maker is clean and dry before storing. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging or a protective cover, away from direct sunlight and moisture.

7. Guia de resolució de problemes

Problema	Causa possible	Solució
El pa no puja.	Yeast is old or inactive. Too much or too little liquid. Salt and yeast mixed directly. S'ha seleccionat un programa incorrecte.	Check yeast expiration date; use fresh yeast. Measure ingredients precisely. Add salt and yeast to opposite sides of the pan. Ensure correct program for recipe.
El pa és massa dens.	Massa farina. No hi ha prou líquid. Yeast issue (see above).	Measure flour accurately (spoon and level). Ajusteu la quantitat de líquid. Check yeast activity.
El pa s'esfondra pel mig.	Massa líquid. Massa llevat. Humitat elevada.	Reduce liquid slightly. Reduce yeast amount. Adjust recipe for humidity.
Kneading paddles stuck in bread.	Normal occurrence.	Use the provided metal hook to carefully remove the paddles after the bread has cooled slightly.
La màquina no arrenca.	No connectat. La tapa no s'ha tancat correctament. START/STOP button not pressed.	Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat. Tanqueu la tapa amb fermesa. Press the START/STOP button once to begin.

8. Especificacions del producte

Marca: Davivy
Model: 3.5LB Large Bread Maker
Capacitat: 2.5LB, 3LB, 3.5LB (1.1kg, 1.35kg, 1.6kg)
Potència/Wattage: 850 watts
Voltage: 120 V
Color: Plata
Dimensions del producte: 41P x 24A x 29A cm (16.1P x 9.4A x 11.4A polzades)
Pes de l'article: 7.5 kg (16.5 lliures)
Programes: 15 Funcions predefinides
Temporitzador de retard: Fins a 15 hores
Funció de mantenir la calor: 1 hores
Protecció contra apagada: 10 minuts
Kneading Paddles: Double, with spare set included
Nonstick Pan: Sí
Colors de l'escorça: Llum, Mitjà, Fosc

9. Garantia i Suport

The Davivy 3.5LB Large Bread Maker is backed by a 1 any de garantia from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal household use.

La garantia no cobreix:

Danys causats per mal ús, abús, accident o alteració.
Damage from unauthorized service or repair.
Normal wear and tear, including cosmetic damage.

For warranty claims, technical support, or any questions regarding your Davivy Bread Maker, please contact Davivy customer service. Please have your purchase receipt and product model information ready.

Informació de contacte: Refer to the contact details provided with your product packaging or visit the official Davivy weblloc web per obtenir la informació d'assistència més actualitzada.

	Davivy BM8906 Bread Maker: Instruction Manual and Recipes Comprehensive instruction manual for the Davivy BM8906 850W Bread Maker. This guide covers operation, safety, maintenance, troubleshooting, and includes recipes for various bread types, cakes, and yogurt. Features include 15 programs, delay timer, and keep-warm function.
	Manual d'usuari del processador d'aliments Davivy CY-315 Comprehensive user manual for the Davivy CY-315 Food Processor, detailing safety instructions, operation guides for various attachments, cleaning procedures, troubleshooting tips, and specifications. Learn how to effectively use your food processor for chopping, slicing, shredding, and more.
	Davivy Electric Can Opener CO2400-UL Instruction Manual Instruction manual for the Davivy Electric Can Opener, model CO2400-UL. This guide provides essential information on important safeguards, parts and features, how to use the appliance, can opening tips, bottle opening, knife sharpening, cleaning and maintenance, environmental disposal, troubleshooting, warranty details, and product specifications.
	Màquina de fer pa Welbilt ABM6200: Manual d'usuari i receptes Guia completa per a l'ús de la màquina de pa Welbilt ABM6200, que inclou precaucions de seguretat importants, funcions del tauler de control, cicles de pa, programes de massa, ús del temporitzador, instruccions de neteja, pautes d'ingredients i una varietat de receptes de pa i massa.
	West Bend 47413 Breadmaker: Instruction Manual & Recipes This comprehensive instruction manual for the West Bend Breadmaker (Model 47413) provides detailed guidance on operation, cleaning, troubleshooting, and includes a variety of recipes. Learn to make homemade bread with features like 12 programs, gluten-free options, and adjustable crust settings.

Davivy 3.5LB Large Bread Maker