Manual d'usuari de l'aire condicionat portàtil EUHOMY de 10,000 BTU

1. Producte acabatview

The EUHOMY 10,000 BTU Portable Air Conditioner is a versatile 3-in-1 unit designed to provide cooling, dehumidification, and fan functions for spaces up to 450 square feet. It features a high airflow of 350m³/h for rapid cooling, a 24-hour timer, and a quiet sleep mode, making it an ideal solution for various indoor environments.

Figure 1: EUHOMY Portable Air Conditioner and included accessories, such as the exhaust hose, window adapter, and remote control.

2. Instruccions de seguretat

Please read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• Assegureu-vos que la font d'alimentació voltage coincideix amb els requisits de la unitat (115 volts).
• No feu servir la unitat amb un cable o un endoll danyats.
• No introduïu els dits ni objectes estranys a l'entrada o sortida d'aire.
• Desconnecteu sempre la unitat abans de netejar-la o fer-ne el servei.
• Keep the unit on a flat, stable surface to prevent tipping.
• Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
• The unit is ETL-certified and DOE-compliant for safety.

3. Configuració i instal·lació

The portable air conditioner is designed for easy setup. Follow these steps for proper installation:

1. Desembalatge: Carefully remove the unit and all accessories from the packaging. Verify all components are present: AC unit, window boards (2), hose, hose coupler, hose coupler to machine, drainage pipe, and remote control.
2. Posicionament: Place the unit on a flat, stable surface near a window and a power outlet. The unit features 360° swivel wheels and hidden handles for easy mobility.
3. Muntatge del kit de finestra:
   • Adjust the window sealing plate to the length of your window (suitable for windows 25.6-36 inches wide). Secure with screws if necessary to ensure a tight seal.
   • Place the assembled window kit into the window track and close the window securely against it.
4. Connexió de la mànega d'escapament:
   • Connect one end of the exhaust hose to the hose coupler to machine.
   • Connect the other end of the exhaust hose to the hose coupler.
   • Attach the hose coupler to the exhaust port on the back of the AC unit.
   • Extend the exhaust hose and insert the hose coupler into the opening of the window kit. Ensure the hose is not kinked or bent sharply to allow for proper airflow.
5. Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent de 115 V amb connexió a terra.

Figure 2: Illustration of the portable AC unit with its exhaust hose connected to a window kit, demonstrating proper setup.

Figure 3: Step-by-step visual guide for installing the window kit and exhaust hose.

4. Instruccions de funcionament

The EUHOMY Portable Air Conditioner can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.

4.1 Tauler de control i comandament a distància

The control panel features an LED display and touch buttons for various functions. The remote control provides convenient operation from up to 23 feet away.

Figura 4: Mésview of the unit's control panel and the remote control, highlighting the long control distance.

4.2 Modes de funcionament

The unit offers three primary operating modes:

• Mode fresc: Proporciona una refrigeració potent per a la teva habitació.
  • Temperature range: 61°F (16°C) to 90°F (32°C).
  • The compressor will automatically shut off once the set temperature is reached to save energy.
• Mode deshumidificador: Elimina l'excés d'humitat de l'aire.
  • Elimina fins a 51 pintes d'humitat al dia.
  • For continuous drainage in high humidity, connect the included drainage pipe to the appropriate drain port (central or bottom).
• Mode de ventilador: Circula l'aire sense refredar.
  • Two speed settings: Low and High.

Figure 5: Visual representation of the three main operating modes: Cooling, Dehumidifier, and Fan.

4.3 Característiques especials

• Temporitzador de 24 hores: Program the unit to turn ON or OFF automatically within a 24-hour period.
• Mode de repòs: Reduces noise levels (as low as 52-54 decibels) and automatically dims the LED display for undisturbed sleep.
• Bloqueig per a nens: Evita canvis accidentals a la configuració.
• Reinici automàtic: The unit supports automatic restart after a power interruption, resuming previous settings.

Figure 6: The unit's quiet operation and timer function are ideal for bedroom use, ensuring a comfortable night's sleep.

5. Manteniment

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your EUHOMY Portable Air Conditioner.

5.1 Neteja del filtre d'aire

El filtre d'aire s'ha de netejar cada dues setmanes o amb més freqüència, depenent de l'ús i la qualitat de l'aire.

1. Apagueu la unitat i desendolleu-la de la presa de corrent.
2. Localitzeu el panell del filtre d'aire (normalment a la part posterior o lateral de la unitat).
3. Remove the filter. It is designed to be removable and washable.
4. Clean the filter with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly.
5. Allow the filter to air dry completely before reinserting it into the unit. Do not operate the unit without the filter.

Figure 7: The easily removable and washable air filter, crucial for maintaining air quality and unit efficiency.

5.2 Escorregut d'aigua

The unit collects condensate water during cooling and dehumidifying operations. Depending on humidity levels, manual or continuous drainage may be required.

• Drenatge manual: When the internal water tank is full, the unit will stop operating and display an indicator.
  • Apagueu i desconnecteu la unitat.
  • Place a shallow pan or tray under the lower drain port.
  • Remove the drain plug and allow the water to drain completely.
  • Substituïu el tap de drenatge de manera segura.
• Drenatge continu: For prolonged use in high humidity, connect the included drainage pipe to the continuous drain port.
  • Locate the continuous drain port (usually higher up on the back of the unit).
  • Attach the drainage pipe to this port.
  • Ensure the other end of the pipe is placed in a suitable drain or container, positioned lower than the drain port to allow gravity drainage.

6. Solució De Problemes

Abans de contactar amb l'atenció al client, consulteu la guia de resolució de problemes següent per conèixer els problemes més comuns.

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

EUHOMY offers a one-year warranty for this product. For any questions, concerns, or technical support, please contact EUHOMY customer service. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official EUHOMY weblloc.

Per a més informació, podeu visitar el EUHOMY Store on Amazon.