Introducció
Thank you for choosing the OSRAM NIGHT BREAKER LED SPEED H7 450 headlight bulbs. These advanced LED retrofit bulbs are designed to provide superior illumination for your vehicle's high and low beams, offering enhanced visibility and a modern aesthetic. This manual provides essential information for the safe and correct installation, operation, and maintenance of your new LED bulbs.
The NIGHT BREAKER LED SPEED H7 450 bulbs deliver up to 450% more brightness compared to standard halogen lamps, with a cool white light of up to 6000 Kelvin. They are engineered for road-legal use in applicable countries and vehicle models, ensuring compliance with regulations while significantly improving your driving experience.
Informació de seguretat
Before installation, please read all safety warnings and instructions carefully. Improper installation or use can lead to damage to the product, vehicle, or personal injury.
- Road Legal Status: These LED bulbs are approved for road use only in specific countries and for specific vehicle models and lighting functions. Always verify compatibility and legal requirements for your vehicle and region before installation. Refer to the official OSRAM compatibility list at osram.com/nb-led per a informació detallada.
- Instal·lació professional recomanada: While designed for easy installation, if you are unsure about any step, it is recommended to seek professional assistance from a qualified mechanic.
- Seguretat elèctrica: Disconnect the vehicle's battery before beginning any electrical work to prevent electrical shock or damage to the vehicle's electrical system.
- Gestió de la calor: LED bulbs generate heat. Ensure adequate ventilation around the bulb and avoid touching the bulb directly after operation.
- Reducció de l'enlluernament: The bulbs are designed to reduce glare for oncoming traffic by up to 50% compared to minimum ECE R112 requirements. However, proper alignment is crucial.
- Comprovació de compatibilitat: The product is not universally compatible. Always check the current compatibility list and legal information on osram.de/ledcheck before purchase and installation. Follow the described procedure before and after installation.
Producte acabatview
The OSRAM NIGHT BREAKER LED SPEED H7 450 bulbs are engineered with advanced features for optimal performance and durability.
- Brillantor millorat: Up to 450% more light output compared to minimum ECE R112 requirements.
- Llum blanca freda: 6000 Kelvin color temperature for a modern, daylight-like illumination.
- Reducció de l'enlluernament: Up to 50% less glare for other road users.
- Vida útil ampliada: Up to 6 times longer lifespan than traditional halogen lamps.
- Eficient energètic: Up to 60% less energy consumption than standard halogen bulbs.
- 1:1 Design: Mechanical compatibility with traditional H7 lamps for straightforward replacement.
- Integrated Electronics: Innovative OSRAM electronics prevent flickering and error messages during cold lamp proves.
- Refrigeració activa: Integrated active cooling ensures stable light output even with low battery voltage.
- Universal Polarity: Allows for installation regardless of polarity.
Image: OSRAM NIGHT BREAKER LED SPEED H7 450 bulbs shown with their packaging, highlighting the "Street Legal" certification.
Imatge: Un primer pla view of two OSRAM NIGHT BREAKER LED SPEED H7 450 bulbs, illustrating their innovative electronic design and integrated active cooling system.
Configuració (Instal·lació)
The OSRAM NIGHT BREAKER LED SPEED H7 450 bulbs are designed for quick and easy installation, offering a 1:1 replacement for traditional H7 halogen bulbs. No additional bases or adapters are required.
- Preparació: Ensure your vehicle is turned off and the ignition is switched off. Disconnect the negative terminal of the vehicle's battery to prevent electrical hazards.
- Accés al conjunt de fars: Open the hood and locate the back of the headlight assembly. Depending on your vehicle model, you may need to remove covers or other components to access the bulb.
- Traieu la bombeta antiga: Disconnect the electrical connector from the existing H7 halogen bulb. Unclip or twist the retaining mechanism that holds the bulb in place and carefully remove the old bulb. Avoid touching the glass of the new LED bulb.
- Instal·leu una nova bombeta LED: Insert the OSRAM NIGHT BREAKER LED SPEED H7 450 bulb into the headlight housing, ensuring it is correctly seated and aligned. Secure it with the retaining mechanism. The 1:1 design ensures a precise fit.
- Connexió elèctrica: Reconnect the electrical connector to the new LED bulb. The universal polarity design simplifies this step.
- Repetiu per a la segona bombeta: Follow the same steps for the other headlight.
- Torneu a connectar la bateria: Once both bulbs are installed, reconnect the vehicle's battery.
- Function Test and Alignment: Turn on your vehicle's headlights to ensure both LED bulbs are functioning correctly. It is highly recommended to have the headlight beam pattern checked and adjusted by a professional workshop to ensure optimal light distribution and prevent dazzling other road users.
Image: The back of the OSRAM NIGHT BREAKER LED SPEED H7 450 packaging, illustrating the steps for checking vehicle compatibility and installation. For more details, scan the QR code or visit http://qr.osram.info/son_fr.
Image: A hand holding an OSRAM NIGHT BREAKER LED SPEED H7 450 bulb, highlighting its 1:1 design for fast and easy installation and exchange.
Instruccions de funcionament
Once installed, the OSRAM NIGHT BREAKER LED SPEED H7 450 bulbs operate like your vehicle's standard headlights. They are designed to provide immediate, full brightness upon activation.
- Headlight Activation: Use your vehicle's standard headlight switch to turn on the low beams or high beams as needed.
- Visibilitat òptima: The 6000K cool white light improves visibility during night driving and in adverse weather conditions.
- No Warm-up Time: Unlike some traditional lighting technologies, LED bulbs provide instant full brightness without any warm-up period.
- Estalvi d'energia: Benefit from reduced energy consumption, which can contribute to the longevity of your vehicle's electrical system.
Image: A visual comparison demonstrating the difference in light output and color temperature between OSRAM NIGHT BREAKER LED SPEED headlights and traditional halogen headlights on a car.
Image: A car driving on a wet road at dusk, illuminated by the bright, clear light of OSRAM LED headlights, showcasing improved visibility.
Manteniment
The OSRAM NIGHT BREAKER LED SPEED H7 450 bulbs are designed for long-term, maintenance-free operation. Due to their extended lifespan, regular bulb replacement is significantly reduced.
- Neteja: If necessary, gently clean the exterior of the headlight lens with a soft, damp drap. Eviteu productes de neteja o dissolvents abrasius.
- Inspecció: Periodically check the headlight assembly for any signs of damage, moisture ingress, or loose connections.
- No hi ha peces reparables per l'usuari: The LED bulbs themselves do not contain any user-serviceable parts. Do not attempt to disassemble the bulbs.
Resolució de problemes
If you encounter any issues with your OSRAM NIGHT BREAKER LED SPEED H7 450 bulbs, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La bombeta no s'encén |
|
|
| Flickering or error message on dashboard |
|
|
| Poor beam pattern or excessive glare |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, please contact OSRAM customer support or consult a qualified automotive technician.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | NIGHT BREAKER LED SPEED H7 450 |
| OSRAM Part Number | 64210DWNBSP-2HB-450 |
| Tipus de bombeta | LED H7 |
| Voltage | 12 Volts |
| Wattage | 16 watts |
| Temperatura de color | Up to 6000 Kelvin (Cool White) |
| Augment de la brillantor | Up to 450% compared to minimum ECE R112 |
| Reducció de l'enlluernament | Up to 50% lower than maximum allowed values (ECE R112) |
| Vida útil | Up to 6 times longer than traditional halogen lamps |
| Consum d'energia | Up to 60% less than standard halogen bulbs |
| Dimensions (L x A x A) | 1.5 x 1.5 x 5.8 cm |
| Pes | 32 g |
| Tipus d'ajust | Ajust específic del vehicle |
| Quantitat per paquet | 1 pair (2 bulbs) |
| País d'origen | Xina |
Garantia
OSRAM provides a dedicated warranty for all NIGHT BREAKER LED replacement bulbs. The product comes with a 5-year warranty, with an additional 1 year upon registration, totaling 5+1 years. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official OSRAM weblloc o contacteu amb el servei d'atenció al client.
Image: A car illuminated by OSRAM LED headlights, emphasizing the product's reliability, quality, and the 5-year OSRAM guarantee.
Suport
For further assistance, compatibility checks, or technical inquiries, please use the following resources:
- Oficial d'OSRAM Weblloc: Visita osram.com/nb-led for the latest compatibility lists, legal information, and product details.
- Verificador de compatibilitat: Use the dedicated tool at osram.de/ledcheck to confirm if your vehicle model is approved for these LED bulbs.
- Informació del codi QR: Scan the QR code found on the product packaging or visit http://qr.osram.info/son_fr per obtenir informació i suport addicionals sobre el producte.
- Atenció al client: For direct support, please refer to the contact information provided on the OSRAM official weblloc per a la vostra regió.
