Manual d'usuari dels auriculars OnePlus Nord Buds 3r TWS

Introducció

Gràcies per triar els auriculars OnePlus Nord Buds 3r TWS. Aquest manual proporciona informació essencial per ajudar-vos a començar, utilitzar i mantenir els vostres auriculars per a un rendiment òptim. Llegiu aquest manual detingudament abans d'utilitzar el producte.

Imatge: Auriculars OnePlus Nord Buds 3r TWS en color blau Aura, que es mostren amb la seva funda de càrrega oberta i els dos auriculars inserits. A la part frontal de la funda hi ha un petit indicador LED verd.

Contingut del paquet

Assegureu-vos que tots els elements estiguin presents al vostre paquet:

• Auriculars OnePlus Nord Buds 3r TWS (amb estoig de càrrega)
• 3N Tapes per a les orelles (diverses mides)
• Manual d'usuari
• Targeta de seguretat i garantia
• Nota: El cable de càrrega no està inclòs.

Imatge: El contingut complet del paquet dels OnePlus Nord Buds 3r, col·locat sobre una superfície blanca. Inclou l'estoig de càrrega Aura Blue amb auriculars, una caixa per als auriculars, una guia d'usuari, una targeta de seguretat i garantia i tres parells de coixinets blaus.

Configuració

1. Càrrega inicial

Abans del primer ús, carrega completament els teus OnePlus Nord Buds 3r. L'estoig de càrrega i els auriculars es carreguen mitjançant un port USB-C (cable no inclòs).

1. Col·loqueu els dos auriculars a la caixa de càrrega.
2. Connecteu un cable de càrrega USB-C al port de la funda de càrrega i a una font d'alimentació.
3. L'indicador LED de la funda mostrarà l'estat de càrrega. Una càrrega completa proporciona fins a 54 hores de reproducció de música amb la funda. Una càrrega de 10 minuts pot proporcionar fins a 8 hores de reproducció de música.

Imatge: La funda de càrrega Aura Blue per als OnePlus Nord Buds 3r es mostra connectada a un cable de càrrega USB-C vermell, cosa que destaca la seva capacitat de càrrega ràpida. El text indica "10 min de càrrega" i "8 hores de reproducció".

2. Vinculació amb un dispositiu

Els Nord Buds 3r són compatibles amb Google Fast Pair per a una connexió ràpida amb dispositius Android i connectivitat de dos dispositius.

1. Assegureu-vos que els auriculars estiguin a l'estoig de càrrega i que la tapa estigui oberta.
2. Per al primer emparellament, els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament. El llum indicador de la funda parpellejarà en blanc.
3. Al teu telèfon intel·ligent o dispositiu, activa el Bluetooth i busca "OnePlus Nord Buds 3r".
4. Seleccioneu els auriculars de la llista de dispositius disponibles per connectar-los.
5. Per a l'emparellament ràpid de Google, només cal que obriu la funda a prop d'un dispositiu Android i apareixerà una finestra emergent per a l'emparellament ràpid.

Imatge: La funda de càrrega Aura Blue per als OnePlus Nord Buds 3r està situada al costat de la pantalla d'un telèfon intel·ligent, que mostra una notificació de Google Fast Pair per a una connexió ràpida i senzilla del dispositiu.

3. Connexió de dos dispositius

Els auriculars es poden connectar a dos dispositius simultàniament, cosa que permet canviar entre ells sense problemes.

• Després d'emparellar-los amb el primer dispositiu, torneu a posar els auriculars a la funda i manteniu la tapa oberta.
• Premeu i manteniu premut el botó de funció de l'estoig de càrrega durant 2 segons per entrar al mode d'emparellament per al segon dispositiu.
• Connecta'ls als auriculars del segon dispositiu.
• Els auriculars canviaran intel·ligentment l'àudio entre els dos dispositius connectats.

Imatge: Els Aura Blue OnePlus Nord Buds 3r es mostren connectats a un telèfon intel·ligent i una tauleta, cosa que il·lustra la funció de connexió de dos dispositius per a una commutació d'àudio perfecta.

Instruccions de funcionament

1. Toqueu Controls

Els OnePlus Nord Buds 3r tenen controls tàctils intuïtius a cada auricular:

• Toc senzill: Reprodueix/Pausa música, Respon/Finalitza trucada. (Pot ser necessari activar-lo a la configuració del telèfon per a dispositius OnePlus amb OxygenOS 12+ o l'aplicació HeyMelody per a altres dispositius).
• Doble toc: Passeu a la següent cançó.
• Toca tres vegades: Canvia a la cançó anterior.
• Toqueu i manteniu premut durant un temps: Augmentar o disminuir el volum.
• Drecera de l'assistent de veu: Activa l'assistent de veu del teu dispositiu.

Imatge: Una representació visual dels gestos de control tàctil dels OnePlus Nord Buds 3r, que detalla les accions per a un toc simple, dos tocs, tres tocs i un toc llarg i estable.

2. Funcions d'àudio

• Controladors recoberts de titani de 12.4 mm: Experimenta greus profunds i detalls d'àudio nítids.
• Àudio espacial 3D: Gaudeix d'una experiència sonora immersiva amb un posicionament d'àudio direccional precís. Aquesta funció està disponible en determinats dispositius OnePlus (OnePlus 11, 11R, 12, 12R, Nord 4, Nord 13, 13R, 13s, Nord 5, Nord CE5, Open i tauletes amb OxygenOS 12 i superior).
• Equalitzador de so principal: Personalitza la teva escolta amb 3 preajustos d'equalització, ajustats per l'equip acústic de OnePlus. Accessible a través de l'aplicació HeyMelody.

Imatge: Un diagrama desplegat que il·lustra els components interns d'un altaveu recobert de titani de 12.4 mm, que emfatitza el seu paper en la producció d'àudio d'alta qualitat.

Imatge: Els auriculars OnePlus Nord Buds 3r es representen amb cercles concèntrics que en surten, cosa que representa visualment l'experiència immersiva d'àudio espacial 3D.

3. Funcions de trucada

• Cancel·lació de soroll de trucades amb IA de 2 micròfons: Els micròfons duals combinats amb un algoritme d'IA i un disseny anti-vent garanteixen una transmissió de veu clara suprimint el soroll de fons i les interferències del vent durant les trucades.

Imatge: Es mostra una persona utilitzant els OnePlus Nord Buds 3r a l'aire lliure, cosa que il·lustra la qualitat de trucada nítida que proporcionen els micròfons duals i la cancel·lació de soroll de trucades per IA.

4. Característiques especials

• Traducció d'IA: Activa la traducció amb IA a través del teu telèfon OnePlus amb un simple toc als auriculars per facilitar la comunicació a través de les barreres lingüístiques. (Disponible en determinats dispositius OnePlus amb OxygenOS 15.0.1 i posteriors. Consulta l'aplicació per conèixer els idiomes compatibles).
• Latència baixa de 47 ms: Gaudeix d'un rendiment en temps real i sense retard per a jocs i d'una connectivitat Bluetooth 5.4 perfecta.
• Toca 2 Pren: Toca dues vegades qualsevol dels auriculars per iniciar un compte enrere de 3 segons i capturar fotos de forma remota amb el teu telèfon OnePlus. (La funció s'ha d'activar manualment a la configuració del telèfon i és compatible quan la càmera està activa).
• Troba els meus auriculars: Fes servir l'aplicació HeyMelody per localitzar auriculars extraviats.

Imatge: Es mostra una persona utilitzant els OnePlus Nord Buds 3r amb un telèfon intel·ligent que mostra una interfície de traducció d'IA, que demostra la capacitat de traducció d'idiomes en temps real.

Imatge: Els OnePlus Nord Buds 3r estan emparellats amb un telèfon intel·ligent que mostra un videojoc, destacant la latència ultrabaixa de 47 ms per a una experiència de joc millorada.

Manteniment

1. Neteja

• Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
• Traieu les puntes de les orelles i netegeu qualsevol cerumen o restes dels broquets dels auriculars amb un raspall petit o un bastonet de cotó.
• Assegura't que els contactes de càrrega dels auriculars i de la funda estiguin nets i secs per evitar problemes de càrrega.

2. Resistència a l'aigua i a la pols

Els auriculars tenen una classificació IP55 de resistència a la pols i a l'aigua (estoig de càrrega no inclòs). Això significa que estan protegits contra l'entrada limitada de pols i els dolls d'aigua a baixa pressió des de qualsevol direcció. Tanmateix, aquesta resistència no és permanent i pot disminuir amb l'envelliment del dispositiu. Els danys causats per líquids i pols no estan coberts per la garantia.

• No submergiu els auriculars a l'aigua.
• Eviteu utilitzar els auriculars a les saunes, als banys de vapor o durant la pràctica d'esports aquàtics.
• Si els auriculars es mullen, eixugueu-los bé abans de tornar-los a col·locar a l'estoig de càrrega.

Imatge: Els auriculars Aura Blue OnePlus Nord Buds 3r es mostren amb gotes d'aigua, cosa que indica la seva classificació de resistència a la pols i a l'aigua IP55.

Resolució de problemes

1. Problemes de connectivitat

• Auriculars que no es connecten: Assegura't que el Bluetooth estigui activat al dispositiu. Torna a col·locar els auriculars a la funda, tanca la tapa i torna-la a obrir per reiniciar el mode d'emparellament.
• Connexió intermitent: Apropa't al dispositiu. Assegura't que no hi hagi obstacles importants entre els auriculars i el dispositiu. Evita entorns amb fortes interferències electromagnètiques.
• No es pot emparellar amb un dispositiu nou: Assegura't que els auriculars no estiguin connectats ja a un altre dispositiu. Desconnecta'ls dels dispositius anteriors o restableix-los a les dades de fàbrica si cal.

2. Problemes de càrrega

• Els auriculars no es carreguen per si de cas: Assegureu-vos que els auriculars estiguin correctament col·locats a les ranures de càrrega. Netegeu els contactes de càrrega tant dels auriculars com de la funda.
• L'estoig no es carrega: Verifica que el cable USB-C i l'adaptador de corrent funcionin correctament. Assegura't que el port de càrrega de la carcassa estigui lliure de residus.

3. Problemes de qualitat d'àudio

• Volum baix o so deficient: Ajusta el volum del dispositiu connectat. Assegura't que les puntes d'orella estiguin correctament col·locades i que els broquets dels auriculars estiguin nets. Prova diferents mides de puntes per a un millor segellat.
• Problemes de qualitat de trucada: Assegureu-vos que els micròfons no estiguin obstruïts. En entorns sorollosos, la cancel·lació de soroll de trucades amb IA hauria d'ajudar, però el soroll extrem encara pot afectar la claredat.

4. Restabliment de fàbrica

Si teniu problemes persistents, un restabliment de fàbrica els pot resoldre:

1. Col·loca els dos auriculars a l'estoig de càrrega i mantén la tapa oberta.
2. Premeu i manteniu premut el botó de funció de la funda de càrrega durant 10-15 segons fins que l'indicador lluminós parpellegi en vermell tres vegades i després en blanc.
3. Els auriculars ara s'han reiniciat i estan llestos per tornar-los a emparellar.

Especificacions

Garantia i Suport

Els teus OnePlus Nord Buds 3r inclouen un Garantia del fabricant de 1 anysConsulteu la targeta de seguretat i garantia inclosa per obtenir els termes i condicions detallats.

Per a assistència tècnica, servei o reclamacions de garantia, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de OnePlus o visiteu el lloc web d'assistència oficial de OnePlus. weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per validar la garantia.

Nota: Els danys causats per líquids i pols no estan coberts per la garantia, segons les limitacions de la classificació IP55.