1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Boytond YYK-Q35 Bluetooth 5.3 Ear-Hook Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your earbuds. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.
Image: Boytond YYK-Q35 Ear-Hook Wireless Earbuds in their pink charging case, showcasing the ear-hook design and the open case with the earbuds nestled inside.
2. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- Boytond YYK-Q35 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB tipus C
- Manual d'usuari (aquest document)
3. Producte acabatview
The YYK-Q35 earbuds are designed for comfort and high-quality audio, featuring an ergonomic ear-hook design and IPX7 waterproofing, making them suitable for various activities including sports.
3.1 Característiques clau
- Hi-Fi Audio Quality: Equipped with 10mm composite speakers for rich bass, natural mids, and clear highs.
- Clear Call Technology: Integrated microphone with adaptive noise cancelling for clear voice transmission during calls.
- Bluetooth 5.3: Provides stable and high-speed wireless connection within a 10-meter range.
- Ergonomic Ear-Hook Design: Soft, flexible ear hooks ensure a secure and comfortable fit, preventing slippage during intense activities.
- IPX7 Impermeable: Resistant to sweat and rain, ideal for sports and outdoor use.
- Controls físics del botó: Intuitive physical buttons minimize accidental touches for music playback, call management, and voice assistant activation.
3.2 Identificació de components
Image: A detailed diagram illustrating the ergonomic ear-hook design of the Boytond YYK-Q35 earbud, highlighting its lightweight and soft material for comfort and secure fit during movement.
Imatge: Una explosió view diagram showing the internal components of the earbud, emphasizing the 10mm large-diameter composite speaker for powerful sound reproduction.
4. Configuració
4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Col·loqueu els auriculars a la caixa de càrrega.
- Connect the USB Type-C charging cable to the charging port on the case and to a power source (e.g., USB wall adapter, computer USB port).
- The LED display on the charging case will indicate the charging status. Once fully charged, the display will show full battery.
A full charge provides approximately 8 hours of playback for the earbuds, and the charging case extends total playback time to about 25 hours.
Image: Graphic illustrating the battery life: 8 hours for earbuds alone, 25 hours total with the charging case, and a quick charge feature providing 2 hours of playback from a 10-minute charge.
4.2 Emparellament amb un dispositiu Bluetooth
Els auriculars utilitzen Bluetooth 5.3 per a una connexió estable i eficient.
- Primera parella:
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "YYK-Q35" from the list of found devices to connect.
- Once connected, you will hear a confirmation sound, and the earbuds' indicator lights will change.
- Reconnexió automàtica: After the initial successful pairing, the earbuds will automatically power on and connect to the last paired device when removed from the charging case.
Image: A visual representation of the Bluetooth 5.3 pairing process, showing a smartphone's Bluetooth settings screen with "YYK-Q35" available for connection, alongside the earbuds in their open charging case.
5. Instruccions de funcionament
The YYK-Q35 earbuds feature physical buttons for precise control, minimizing accidental operations.
5.1 Reproducció de música
- Reproduir/pausa: Premeu el botó de qualsevol dels auriculars una vegada.
- Pista següent: Double-press the button on the right earbud.
- Pista anterior: Double-press the button on the left earbud.
- Pujar el volum: Triple-press the button on the right earbud.
- Baixar el volum: Triple-press the button on the left earbud.
5.2 Gestió de trucades
- Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu el botó de qualsevol dels auriculars una vegada.
- Rebutja la trucada: Press and hold the button on either earbud for 2 seconds.
The earbuds feature adaptive noise cancelling for clear voice calls, suppressing ambient noise for both you and the caller.
Image: A woman wearing the Boytond YYK-Q35 earbuds while engaged in a video call or web conference on a laptop, illustrating the clear voice call feature.
5.3 Assistent de veu
- Activa l'Assistent de veu: Press and hold the button on either earbud for 3 seconds.
Image: A visual guide to the earbud controls, showing icons for play/pause, skip track, previous track, volume up/down, answer/end call, reject call, and voice assistant activation.
6. Manteniment
Un manteniment adequat garanteix la longevitat i el rendiment òptim dels teus auriculars.
- Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys. Guardeu-los en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Exposició a l'aigua: While IPX7 waterproof, avoid prolonged submersion in water. After exposure to sweat or rain, wipe the earbuds dry before placing them back in the charging case to prevent corrosion.
Image: A woman jogging outdoors in light rain while wearing the Boytond YYK-Q35 earbuds, demonstrating their IPX7 waterproof rating against sweat, light rain, and splashes.
7. Solució De Problemes
Si teniu algun problema amb els auriculars, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Els auriculars no s'encenen. | Bateria baixa. | Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega i carrega'ls completament. |
| No es pot emparellar amb el dispositiu. | Bluetooth is off on device; earbuds not in pairing mode; device too far. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Place earbuds in case, then open to enter pairing mode. Keep device within 10 meters. |
| Només funciona un auricular. | Earbuds are not properly synced or one is out of battery. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again. Ensure both are charged. |
| Mala qualitat de so o desconnexions. | Interferència; dispositiu massa lluny; bateria baixa. | Move closer to your device. Avoid environments with strong Wi-Fi or other Bluetooth signals. Charge earbuds. |
| Els controls no responen. | Error temporal de programari. | Place earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again to reset. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | YYK-Q35 |
| Marca | Boytond |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth 5.3) |
| Control de soroll | Adaptive Noise Cancelling (for calls) |
| Col·locació de l'orella | Over-Ear (Ear-Hook) |
| Factor de forma dels auriculars | Sobre l'orella |
| Impedància | 13 ohms |
| Classificació impermeable | IPX7 |
| Durada de la bateria (auriculars) | Aprox. 8 hores |
| Durada de la bateria (amb estoig de càrrega) | Aprox. 25 hores |
| Port de càrrega | USB tipus C |
| Dimensions del paquet | 13.1 x 11.3 x 3.9 cm |
| Pes de l'article | 180 g |
9. Garantia i Suport
Boytond products are designed with quality and reliability in mind. For warranty information and customer support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Boytond weblloc.
If you have any questions or require assistance, please do not hesitate to contact our customer service team.
