1. Introducció
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your XGIMI HORIZON 20 Pro 4K RGB Triple Laser Home Projector. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize its performance.
Image 1.1: The XGIMI HORIZON 20 Pro 4K RGB Triple Laser Home Projector.
2. Configuració
2.1 Desembalatge i contingut del paquet
Desembaleu amb cura tots els components i verifiqueu que hi hagi els elements següents:
- XGIMI HORIZON 20 Pro Projector
- Control remot
- Adaptador d'alimentació
- Manual d'usuari (aquest document)
- Targeta de garantia
2.2 Col·locació del projector
The HORIZON 20 Pro offers flexible placement options due to its optical zoom and dynamic lens shift capabilities. Position the projector on a stable, flat surface or mount it according to your preference. Ensure adequate ventilation around the device.
- Mida de la imatge: The projector can display images from 40 inches to 300 inches diagonally.
- Relació de llançament: 1.2:1 a 1.5:1.
- Dynamic Lens Shift: Allows vertical image adjustment of ±120% and horizontal adjustment of ±45% without moving the projector or causing distortion.
- Zoom òptic: Expand the projection to fill your wall (1.2-1.5:1) while maintaining image clarity.
Image 2.1: Illustration of Dynamic Lens Shift for vertical and horizontal image adjustment.
Image 2.2: Illustration of Optical Zoom functionality.
2.3 Connexió d'alimentació
Connect the power adapter to the projector's power input port and then plug the adapter into a suitable electrical outlet. The projector will enter standby mode.
2.4 Initial Configuration and Intelligent Screen Adaptation (ISA 5.0)
Upon first power-on, the projector will guide you through the initial setup process, including network connection and Google TV configuration. The integrated ISA 5.0 technology automatically adjusts the image for optimal viewing:
- Uninterrupted Auto Keystone Correction: Automatically corrects trapezoidal distortion.
- Enfocament automàtic: Ensures a sharp image.
- Evitació intel·ligent d'obstacles: Detects and avoids objects in the projection path.
- Alineació intel·ligent de la pantalla: Ajusta automàticament la imatge a la pantalla.
- Wall Color Adaptation: Adjusts colors based on the wall surface.
- Protecció ocular intel·ligent: Reduces blue light and dims the projection when objects are too close to the lens.
Note: When Dynamic Lens Shift is active, some automatic adjustment features (Auto Keystone, Auto Focus, Wall Color Adaptation, Intelligent Eye Protection) may be disabled.
Imatge 2.3: acabatview of ISA 5.0 features for automatic image adjustment.
3. Instruccions de funcionament
3.1 Encès/Apagat
Press the power button on the projector or the remote control to turn the device on or off. A short press will put it into standby, a long press will fully power it down.
3.2 Connectivitat
The HORIZON 20 Pro offers various ports for connecting external devices:
- HDMI: Two HDMI ports (HDMI1 supports eARC) for connecting gaming consoles, Blu-ray players, or other video sources.
- USB: One USB 3.0 port and one USB 2.0 port for connecting USB drives or other peripherals.
- Òptic: One optical audio output.
- Àudio: One audio output port.
- Sense fil: Built-in Wi-Fi (Wi-Fi 6 Dual Band 2.4/5GHz) and Bluetooth 5.2 for wireless connectivity.
Imatge 3.1: posterior view of the projector showing various connectivity ports.
3.3 Google TV Integration
The projector features integrated Google TV, providing access to a wide range of streaming applications and content. Use the remote control or voice commands via Google Assistant for navigation and content search.
Image 3.2: The Google TV home screen displaying various streaming applications.
3.4 Característiques del joc
The HORIZON 20 Pro is equipped with features designed to enhance the gaming experience:
- 1ms Input Lag: Provides ultra-low latency for responsive gameplay.
- 240Hz Fluidity: Supports high refresh rates for smooth motion.
- VRR (freqüència d'actualització variable) i ALLM (mode automàtic de baixa latència): Eliminates screen tearing and stuttering for fluid visuals.
- Equalitzador negre: Enhances dark scene details to improve visibility in shadows.
- Virtual Crosshair: Optional on-screen crosshairs for improved aiming in games.
Image 3.3: A gaming scene projected by the HORIZON 20 Pro.
Image 3.4: Comparison illustrating the effect of VRR and ALLM on gameplay.
3.5 Visual Enhancements
The projector incorporates advanced visual technologies for a high-quality viewExperiència:
- RGB Triple Laser Engine: Delivers 4100 ISO lumens brightness and a 20,000:1 contrast ratio for vibrant and deep visuals.
- IMAX millorat: Provides an optimized viewing experience for IMAX Enhanced content.
- Dolby Vision: Offers automatic frame-by-frame image optimization for enhanced color, contrast, and brightness.
- HDR10+: Dynamically adjusts brightness and color levels for each scene on supported content.
Image 3.5: Diagram of the X-Master RGB Triple Laser Engine.
3.6 Sistema d'àudio
The HORIZON 20 Pro features built-in Harman Kardon speakers with DTS Virtual:X support, providing immersive audio. The system includes 2x12W speakers with 360° surround sound, 55Hz deep bass extension, and 630cc acoustic chamber volume.
Image 3.6: Diagram illustrating the Harman Kardon speaker system.
4. Manteniment
4.1 Neteja del projector
To maintain optimal performance and image quality, regularly clean the projector's exterior and lens.
- Exterior: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the projector's surface. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Lent: Gently clean the projector lens with a lens cleaning cloth or lens paper. Do not touch the lens directly with your fingers. If necessary, use a lens cleaning solution specifically designed for optical surfaces.
4.2 Ventilació
Ensure that the projector's ventilation openings are not blocked. Proper airflow is essential to prevent overheating and maintain the lifespan of the device.
5. Solució De Problemes
If you encounter issues with your XGIMI HORIZON 20 Pro, refer to the following common troubleshooting steps:
- Sense energia: Check if the power adapter is securely connected to both the projector and the power outlet. Ensure the power outlet is functional.
- Sense imatge: Verify that the projector is powered on. Check the input source selection and ensure the connected device is also powered on and sending a signal.
- Imatge borrosa: Adjust the focus using the remote control or check if Auto Focus is enabled. Ensure the lens is clean.
- Sense so: Check the volume settings on both the projector and the connected source device. If using external speakers, ensure they are properly connected and powered.
- El control remot no respon: Substituïu les piles del comandament a distància. Assegureu-vos que no hi hagi cap obstacle entre el comandament a distància i el projector.
Per a problemes persistents, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
6. Especificacions
The following table outlines the technical specifications of the XGIMI HORIZON 20 Pro Projector:
| Categoria | Característica | Especificació |
|---|---|---|
| Mostra | Classificació de productes | Projector domèstic |
| Font de llum | RGB Triple Laser | |
| Tècnica de la pantalla | DLP | |
| Xip de visualització | 0.47" DMD | |
| Resolució de visualització | 3840 x 2160 (4K) | |
| Visuals | Brillantor | 4100 lúmens ISO |
| Relació de contrast | 20,000:1 (Viewing), 1,000,000:1 (Dynamic) | |
| Gamma de colors | BT.2020 (110% Color Volume Ratio, 98% 3D Color Gamut Coverage) | |
| Formats suportats | HDR10+, IMAX Enhanced, Dolby Vision | |
| MEMC | Sí | |
| Protecció ocular | Sí | |
| Setup & Projection | Correcció trapezoidal automàtica | Correcció trapezoidal automàtica ininterrompuda |
| Enfocament automàtic | Sí | |
| Alineació intel·ligent de la pantalla | Sí | |
| Evitació intel·ligent d'obstacles | Sí | |
| Desplaçament de la lent | V±120% / H±45% | |
| Zoom òptic | 1.2:1-1.5:1 | |
| Sistema | CPU | MT9679 |
| GPU | Mali-G52 | |
| RAM | 4 GB | |
| Emmagatzematge | 128 GB | |
| Sistema operatiu | Google TV | |
| Àudio | Altaveus | 2 x 12 W Harman/Kardon |
| DTS Virtual:X | Sí | |
| Dolby Audio | Sí | |
| Dolby Digital (DD) / Dolby Digital Plus (DD+) | Sí | |
| Connectivitat | Wi-Fi | Wi-Fi 6 Dual Band 2.4/5GHz (802.11a/b/g/n/ac/ax) |
| Bluetooth | Bluetooth 5.2 | |
| Ports d'entrada | DC × 1, HDMI × 2 (HDMI1 supports eARC), USB 3.0 × 1, USB 2.0 × 1 | |
| Ports de sortida | Optical × 1, Audio × 1 | |
| Pantalla de mirall | DLNA/Google Cast | |
| Arrencada ràpida | Sí | |
| Física | Mida del producte (L×W×H) | 249 × 298 × 190 mm |
| Pes del producte | 4.9 kg | |
| Nivell de soroll | ≤28dB | |
| Dissipació d'energia | ≤250 W |
Image 6.1: Detailed technical specifications of the projector.
7. Garantia i Suport
7.1 Informació de la garantia
The XGIMI HORIZON 20 Pro comes with a 2 any de garantia, providing coverage for manufacturing defects and malfunctions under normal use conditions. Please refer to the included Warranty Card for full terms and conditions.
7.2 Atenció al client
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact XGIMI customer support:
- Correu electrònic: servei-usa@xgimi.com
Image 7.1: Contact information for XGIMI customer support.
