Manual d'instruccions de l'interruptor intel·ligent SONOFF MINIR4M 10A Matter

1. Introducció

El SONOFF MINIR4M és un interruptor intel·ligent compacte amb certificació Matter, dissenyat per integrar interruptors tradicionals en un ecosistema domèstic intel·ligent. Permet el control remot, el control per veu i l'automatització de la il·luminació i altres dispositius electrònics. Aquest manual proporciona instruccions detallades per a la instal·lació, configuració i funcionament segurs del dispositiu MINIR4M.

2. Informació de seguretat

Abans de la instal·lació i l'ús, llegiu i seguiu atentament totes les instruccions de seguretat per evitar descàrregues elèctriques, incendis o altres perills. Una instal·lació o un funcionament incorrectes poden ser perillosos.

• Instal·lació professional recomanada: Els treballs elèctrics els ha de realitzar un electricista qualificat.
• Apagar abans de la instal·lació: Assegureu-vos sempre que l'alimentació principal estigui desconnectada a l'interruptor automàtic abans d'instal·lar o fer el manteniment del dispositiu.
• Cable neutre necessari: El MINIR4M necessita un cable neutre per al funcionament. Verifiqueu-ne la presència a la caixa elèctrica abans de continuar.
• Vol. Operatiutage: Aquest dispositiu està dissenyat per a 120 volts. Assegureu-vos que el vostre sistema elèctric compleixi aquest requisit.
• Valoració actual: No supereu la intensitat màxima nominal de 10 Amps.
• Condicions ambientals: Instal·leu-ho en un ambient sec, allunyat de l'aigua i de la humitat excessiva.
• Certificacions: El MINIR4M ha obtingut les certificacions TÜV, CE i FCC, cosa que garanteix una major seguretat i fiabilitat.
• Carcassa ignífuga: El dispositiu compta amb una carcassa ignífuga de grau V-0 per a una major seguretat.

3. Producte acabatview

El SONOFF MINIR4M és un mòdul d'interruptor intel·ligent compacte amb les següents característiques clau:

• Matèria compatible: S'integra amb plataformes compatibles amb Matter com Alexa, Apple Home, Google Home i SmartThings per a un control unificat.
• Talla mini: Dissenyat per adaptar-se a diverses caixes de muntatge, inclosos els tipus estàndard 86/EU. És un 40% més petit que el MINIR2 i un 60% més petit que el MINIR3.
• Control d'interruptor extern: Admet la connexió a interruptors momentanis, interruptors de sortida de porta, interruptors SPDT, interruptors de bloqueig i sensors de contacte sec.
• Mode de relé desconnectat: Permet separar l'estat del commutador extern i l'estat del relé, evitant que el funcionament del commutador físic afecti l'estat del relé.
• Control per aplicació i veu: Controla els dispositius mitjançant l'aplicació eWeLink o les ordres de veu mitjançant assistents intel·ligents compatibles.
• Xip ESP32 actualitzat: Garanteix un rendiment fiable.
• Programació i escena intel·ligent: Automatitzeu dispositius amb horaris i integreu-los en escenes intel·ligents amb altres sensors.

Imatge: El mòdul d'interruptor intel·ligent SONOFF MINIR4M que es mostra amb el seu embalatge de venda al detall.

Imatge: La mida compacta del SONOFF MINIR4M es demostra pel fet que es pot agafar a la mà, cosa que destaca la seva compatibilitat amb Matter i la seva integració amb Alexa, Apple Home, Google Home i SmartThings.

Imatge: Un resum visual de les característiques principals del SONOFF MINIR4M, com ara el mode de relé desconnectat, la compatibilitat amb Matter, les certificacions de seguretat (CE, FCC, TÜV), el control d'interruptor extern, el disseny compacte, el control per aplicació i veu, el xip ESP32 actualitzat, les capacitats de programació i la integració d'escenes intel·ligents.

4. Configuració i instal·lació

El MINIR4M ofereix dos mètodes d'emparellament principals: a través de l'aplicació eWeLink o utilitzant el mètode d'emparellament Matter amb aplicacions domèstiques intel·ligents compatibles.

4.1 Diagrama de cablejat i instal·lació física

Important: Assegureu-vos que l'alimentació estigui desconnectada a l'interruptor automàtic abans de fer qualsevol cablejat.

1. Identifica els cables de fase (L) i neutre (N) del quadre elèctric.
2. Connecteu el cable en fase de la font d'alimentació al terminal "L In" del MINIR4M.
3. Connecteu el cable neutre de la font d'alimentació a un dels terminals "N" del MINIR4M.
4. Connecteu el cable neutre que va a la vostra làmpada o aparell a l'altre terminal "N" del MINIR4M.
5. Connecteu el cable en fase que va a la vostra làmpada o aparell al terminal "L Out" del MINIR4M.
6. Per al control d'interruptor extern, connecteu l'interruptor físic als terminals "S1" i "S2". El terminal "S1" és comú amb "L In".
7. Col·loqueu amb cura el mòdul MINIR4M a la caixa de muntatge. La seva mida compacta està dissenyada per adaptar-se a diverses caixes estàndard.

Imatge: Un diagrama de cablejat detallat que il·lustra com connectar el SONOFF MINIR4M a la font d'alimentació principal, un llum (càrrega) i un interruptor físic extern. Mostra els terminals per a N (Neutral), L Out (Face de càrrega), L In (Face d'entrada), S1 i S2 (Interruptor extern).

Imatge: Aquesta imatge demostra el petit factor de forma del SONOFF MINIR4M, mostrant com encaixa dins d'una caixa elèctrica de paret estàndard darrere d'un interruptor tradicional, cosa que el fa adequat per a diverses instal·lacions.

Imatge: Una comparació que il·lustra la mida reduïda del MINIR4M, que és un 40% més petit que el MINIR2 i un 60% més petit que el MINIR3, cosa que li permet adaptar-se a diverses caixes elèctriques.

4.2 Emparellament de dispositius

Després de la instal·lació física i del restabliment de l'alimentació, el dispositiu ja està llest per a l'emparellament.

4.2.1 Emparellament de l'aplicació eWeLink

1. Baixeu l'aplicació eWeLink des de la botiga d'aplicacions del vostre dispositiu.
2. Obre l'aplicació eWeLink i registra't o inicia la sessió.
3. Toqueu la icona "+" per afegir un dispositiu nou.
4. Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per posar el MINIR4M en mode d'emparellament i completar la configuració.

4.2.2 Aparellament de matèries

Per a aplicacions compatibles amb Matter (per exemple, Apple Home, Google Home, Alexa, SmartThings):

1. Obre la teva aplicació de llar intel·ligent compatible amb Matter que prefereixis.
2. Inicieu el procés "Afegeix dispositiu" o "Afegeix accessori".
3. Escaneja el codi QR de Matter que es troba al dispositiu MINIR4M o al seu embalatge.
4. Segueix les instruccions de l'aplicació per completar el procés d'emparellament.

Imatge: Aquest diagrama il·lustra els dos mètodes per configurar el MINIR4M: afegir dispositius a través de l'aplicació eWeLink o utilitzar el mètode d'emparellament Matter escanejant un codi QR amb una aplicació compatible amb Matter.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Control d'aplicacions

Un cop emparellat, podeu controlar el MINIR4M a través de l'aplicació eWeLink o de l'aplicació de llar intel·ligent compatible amb Matter que trieu. L'aplicació us permet:

• Engegueu/apagueu el dispositiu connectat de forma remota.
• Configura horaris i temporitzadors per al funcionament automàtic.
• Crea escenes intel·ligents per automatitzar accions basades en altres dispositius intel·ligents o condicions.
• View registres d'estat i funcionament del dispositiu.

5.2 Control de veu

Integra el MINIR4M amb assistents de veu com Alexa, Google Home o Apple HomeKit (via Matter) per controlar els teus dispositius mitjançant ordres de veu. Per exempleampés a dir, digues "Alexa, apaga el llum".

Imatge: Aquesta imatge composta il·lustra diversos mètodes de control: configuració de temporitzadors per al funcionament automàtic, viewregistres d'operacions detallats dins de l'aplicació i ús d'ordres de veu amb assistents intel·ligents com Alexa per controlar els dispositius connectats.

5.3 Control d'interruptor extern

El MINIR4M us permet conservar la funcionalitat del vostre interruptor de paret tradicional alhora que hi afegiu funcions intel·ligents. Admet diversos tipus d'interruptors:

• Interruptor momentani
• Interruptor de sortida de porta
• Interruptor SPDT
• Interruptor de tancament
• Sensors de contacte sec

Imatge: Aquest diagrama il·lustra la versatilitat del MINIR4M, mostrant la seva capacitat per connectar-se fàcilment a diversos tipus d'interruptors externs, com ara interruptors momentanis, interruptors de sortida de porta, interruptors SPDT i interruptors de bloqueig, cosa que permet opcions de control flexibles.

5.4 Mode de relé desconnectat

En el "Mode de relé desconnectat", l'estat de l'interruptor físic extern i el relé intern estan separats. Això significa que l'accionament de l'interruptor extern no afectarà directament l'estat del relé. Aquest mode és útil per mantenir el control intel·ligent fins i tot si l'interruptor físic es troba en una posició específica, o per utilitzar l'interruptor físic per activar escenes intel·ligents sense controlar directament la càrrega.

Imatge: Aquesta il·lustració compara el funcionament normal amb el mode "Desconnectar relé". En el mode normal, apagar l'interruptor físic fa que el llum intel·ligent es desconnecti. En el mode "Desconnectar relé", el llum intel·ligent continua sent controlable a través de l'aplicació fins i tot si l'interruptor extern està apagat, ja que els seus estats estan separats.

5.5 Escenes intel·ligents i automatització

Aprofita les capacitats del MINIR4M per crear escenes intel·ligents i automatitzar la teva llar. Pot funcionar amb sensors de moviment, sensors de portes/finestres i altres dispositius intel·ligents per activar accions. Per exempleampés a dir, encendre els llums quan es detecta moviment.

Imatge: Una il·lustració que representa una escena intel·ligent on l'entrada d'una persona a una habitació, detectada per un sensor, activa automàticament l'encesa dels llums, cosa que demostra la domòtica.

Imatge: Aquest diagrama il·lustra la funció "Estat d'encesa amb retard", que mostra com es poden configurar els llums de diferents zones d'una casa per encendre's amb un retard especificat (per exemple, un retard d'1 o 3 segons a l'encesa) després que es restableixi l'alimentació o es produeixi una activació, proporcionant un control i una protecció addicionals.

6. Manteniment

• Actualitzacions de firmware: Comproveu i instal·leu regularment si hi ha actualitzacions de firmware a través de l'aplicació eWeLink per garantir un rendiment òptim, seguretat i accés a noves funcions.
• Neteja: Si cal, netegeu suaument el dispositiu amb un drap sec i suau. No utilitzeu netejadors líquids ni dissolvents.
• Comprovació de la connexió: Assegureu-vos periòdicament que totes les connexions del cablejat estiguin ben fixades.

7. Solució De Problemes

• El dispositiu no respon:
  • Comproveu si el dispositiu té alimentació.
  • Verifica la connectivitat Wi-Fi. Assegura't que el dispositiu estigui dins de l'abast del teu encaminador.
  • Reinicieu el dispositiu desconnectant-lo i tornant a connectar-lo a l'interruptor.
  • Consulteu l'aplicació eWeLink o l'aplicació compatible amb Matter per veure l'estat del dispositiu.
• No es pot emparellar el dispositiu:
  • Assegureu-vos que la vostra xarxa Wi-Fi sigui de 2.4 GHz. El MINIR4M no admet Wi-Fi de 5 GHz.
  • Confirma que el dispositiu està en mode d'emparellament (normalment indicat per un LED intermitent).
  • Restableix el dispositiu a la configuració de fàbrica (consulta l'aplicació eWeLink per obtenir instruccions específiques) i intenta emparellar-lo de nou.
  • Assegureu-vos que el vostre telèfon intel·ligent estigui connectat a la mateixa xarxa Wi-Fi de 2.4 GHz durant l'emparellament.
• L'interruptor extern no funciona:
  • Verifiqueu el cablejat de l'interruptor extern als terminals S1 i S2.
  • Comproveu la configuració del mode de commutació a l'aplicació eWeLink.
• Resposta retardada:
  • Assegureu-vos un senyal Wi-Fi fort i estable.
  • Comproveu si hi ha congestió o interferències a la xarxa.
  • Actualitza el firmware del dispositiu.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia, assistència tècnica o més ajuda, visiteu el lloc web oficial de SONOFF. weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu servei d'atenció al client. També podeu trobar recursos addicionals i preguntes freqüents a Botiga SONOFF a Amazon.