Introducció
Aquest manual proporciona instruccions detallades per a l'ús i manteniment adequats del vostre ordinador de bicicleta amb GPS Bikevee BKV100A. Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar el dispositiu per garantir un rendiment i una longevitat òptims. El BKV100A està dissenyat per fer un seguiment de les vostres dades de ciclisme amb precisió, oferint funcions com ara posicionament GPS, mesurament de velocitat i distància, i connectivitat amb sensors externs.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- Ordinador de bicicleta GPS Bikevee BKV100A
- Cable de càrrega USB
- Muntatge estàndard de bicicleta
- Coixinet de goma
- Anelles de goma (per al muntatge)
- Manual d'usuari (aquest document)
Imatge: L'ordinador de bicicleta amb GPS Bikevee BKV100A es mostra juntament amb els accessoris inclosos: un cable de càrrega USB, un suport de bicicleta estàndard, una coixinet de goma i dos anells de goma.
Configuració
1. Muntatge del dispositiu
Segueix aquests passos per muntar el teu Bikevee BKV100A de manera segura al manillar de la teva bicicleta:
- Col·loca la coixinet de goma al manillar a la ubicació de muntatge desitjada.
- Col·loca el suport estàndard per a bicicleta sobre la base de goma.
- Feu servir les anelles de goma per fixar el suport fermament al manillar.
- Alineeu el Bikevee BKV100A amb el suport, assegurant-vos que el dispositiu estigui horitzontal.
- Fixeu l'ordinador de bicicleta al suport prement-lo cap avall.
- Gireu l'ordinador de la bicicleta en sentit horari 90 graus fins que encaixi al seu lloc.
Imatge: Una guia visual que mostra els tres passos per muntar el ciclocomputador: col·locar-lo horitzontalment, fixar-lo al suport i girar-lo 90 graus en sentit horari per fixar-lo.
2. Engegada i càrrega inicials
Abans del primer ús, assegureu-vos que el dispositiu estigui completament carregat amb el cable USB-C proporcionat. Connecteu el cable al port USB-C del dispositiu i a una font d'alimentació USB estàndard. L'indicador de bateria a la pantalla mostrarà l'estat de càrrega.
3. Connexió a l'aplicació Link-S
L'aplicació Link-S et permet gestionar el teu dispositiu i sincronitzar les dades del trajecte. Descarrega l'aplicació Link-S des de Google Play Store o Apple App Store.
- Engegueu el Bikevee BKV100A.
- Obre l'aplicació Link-S al teu telèfon intel·ligent.
- A l'aplicació, navega fins a "Dispositiu" i després a "Afegeix dispositiu".
- Espera que l'aplicació busqui el teu ordinador de ciclisme.
- Un cop l'hagis trobat, fes clic al nom del dispositiu a l'aplicació.
- Introdueix a l'aplicació el codi d'emparellament que es mostra al teu ordinador de ciclisme.
- Després de la connexió correcta, feu clic a "Connectat" i, a continuació, entreu a la pàgina "Dispositiu".
Imatge: Un ciclista amb un telèfon intel·ligent i el Bikevee BKV100A, que il·lustra el procés de connexió del dispositiu a l'aplicació Link-S mitjançant Bluetooth per a la càrrega i gestió de dades.
4. Actualització de programari
Es recomana mantenir el programari del dispositiu actualitzat per obtenir la millor experiència i noves funcions.
- Connecta el teu Bikevee BKV100A a l'aplicació Link-S tal com s'ha descrit anteriorment.
- A la pàgina "Dispositiu" de l'aplicació, busqueu "Comprova si hi ha una versió nova". Si hi ha una actualització disponible, apareixerà un petit punt vermell.
- Feu clic a "Comprova si hi ha una nova versió", després a "Detecció de firmware" i finalment a "Actualitza".
Imatge: Una seqüència de captures de pantalla d'un telèfon intel·ligent que mostra els passos per actualitzar el programari del ciclista computador a través de l'aplicació Link-S, incloent-hi les opcions d'emparellament de dispositius i d'actualització del firmware.
Instruccions de funcionament
1. Controls bàsics
El Bikevee BKV100A té tres botons per a la navegació i el control:
- Botó esquerre (Reproduir/Pausa): Feu clic per enregistrar les dades del trajecte o pausar l'enregistrament. Premeu durant dos segons per aturar l'enregistrament de les dades del trajecte.
- Botó central (engegada/retroil·luminació): Premeu llargament durant dos segons per encendre o apagar el dispositiu. Premeu curtament per encendre o apagar la retroiluminació mentre es fa un cicle.
- Botó dret (Configuració/Pàgina següent): Feu clic per navegar a la pàgina següent de dades. Premeu llargament per entrar a la pàgina de configuració.
Imatge: Una il·lustració de la pantalla i els botons del Bikevee BKV100A, amb descripcions de text que detallen les funcions de cada botó per a la configuració de la pàgina de conducció, com ara la navegació, l'enregistrament i el control de potència.
2. Configuració de la navegació de la pàgina
Per ajustar la configuració del dispositiu:
- Premeu llargament el botó Botó dret per entrar a la pàgina de configuració.
- Utilitza el Botó esquerre per navegar a la pàgina de configuració següent.
- Utilitza el Botó dret per canviar les dades o l'opció actual dins d'una configuració.
- Premeu llargament el botó Botó dret durant dos segons per sortir de la pàgina de configuració.
Imatge: Una guia visual que mostra com navegar i modificar la configuració del Bikevee BKV100A, que mostra com prémer els botons per canviar les dades i moure's entre les pàgines de configuració.
3. Configuració de la zona horària i la unitat de velocitat
Per configurar la zona horària i les unitats de velocitat preferides:
- Premeu llargament el botó Botó dret per entrar a la pàgina de configuració.
- Feu clic a Botó esquerre per passar pàgina i trobar la configuració de "Fus horari".
- Feu clic a Botó dret per canviar la zona horària.
- Feu clic a Botó esquerre de nou per trobar l'opció "Unitats".
- Feu clic a Botó dret per canviar la unitat de velocitat (per exemple, km/h o mph).
Imatge: Dues pantalles del Bikevee BKV100A que mostren els paràmetres de "Fus horari" i "Unitats", amb instruccions sobre com navegar i ajustar aquests paràmetres mitjançant els botons del dispositiu.
Imatge: Un mapa que il·lustra els fusos horaris dels Estats Units, incloent-hi Alaska i Hawaii, amb una taula que enumera els estats representatius de cada fus horari i notes sobre els canvis d'horari d'estiu.
4. Calibratge automàtic de la retroiluminació i l'hora
El BKV100A té una retroiluminació automàtica que s'ajusta a la visibilitat diürna i nocturna. També admet la calibració automàtica de l'hora per GPS, la qual cosa garanteix que el dispositiu sempre mostri l'hora correcta.
- Durant el dia, la retroiluminació es pot apagar per estalviar bateria.
- A la nit, es pot activar la retroiluminació per millorar la llegibilitat de les dades del ciclisme.
Imatge: Dos costat a costat views de la pantalla Bikevee BKV100A, una que mostra la pantalla amb la retroil·luminació apagada (adequada per al dia per estalviar bateria) i l'altra amb la retroil·luminació encesa (per a una visibilitat més clara a la nit).
5. Compatibilitat de sensors (Bluetooth i ANT+)
El Bikevee BKV100A admet connectivitat sense fil amb diversos sensors de ciclisme a través dels protocols Bluetooth 5.4 i ANT+. Això permet una recopilació de dades millorada, com ara:
- Monitors de freqüència cardíaca (braçalets, corretges pectorals)
- Sensors de cadència
- Sensors de velocitat
- Mesuradors de potència (de pedal, basats en biela)
Es poden connectar diversos sensors simultàniament per proporcionar una visió completaview del teu rendiment de conducció.
Imatge: Una il·lustració que mostra la compatibilitat del Bikevee BKV100A amb diversos sensors ANT+, com ara monitors de freqüència cardíaca, pulsòmetres al braç, mesuradors de potència al pedal, sensors de cadència/velocitat i mesuradors de potència, tots connectats a un ciclista en bicicleta.
6. Posicionament GPS
El BKV100A admet 5 sistemes de satèl·lits (GPS, BDS, Glonass, Galileo, QZSS) per a un posicionament ràpid i estable, garantint un seguiment precís de la vostra ubicació i velocitat.
Imatge: Un gràfic que mostra el Bikevee BKV100A connectat a cinc sistemes de satèl·lits diferents (GPS, BDS, Glonass, Galileo, QZSS) per millorar la precisió del posicionament, amb un ciclista circulant al fons.
7. Sincronització de dades amb Strava
Després de cada sortida, assegura't d'aturar l'enregistrament de dades prement llargament el botó esquerre. Això permet que les dades es puguin carregar a l'aplicació Link-S. Si les dades no s'aturen, és possible que es fusionin amb les dades de la següent sortida.
Pots exportar les dades de la ruta com a fitxer .GPX file a través de l'aplicació Link-S i sincronitzar-ho directament amb Strava mitjançant Bluetooth. L'aplicació Link-S també et permet view diverses dades de viatge, carregar-les automàticament a Strava, compartir imatges de viatge a les xarxes socials i compartir GPX files.
Imatge: Diverses captures de pantalla d'un telèfon intel·ligent que mostren les funcions de l'aplicació Link-S, com ara la visualització detallada de les dades de la ruta, el seguiment amb mapes i les opcions per compartir i sincronitzar dades amb plataformes com Strava.
Manteniment
1. Impermeabilització (IPX7)
El Bikevee BKV100A té una classificació d'impermeabilitat IPX7, la qual cosa significa que està protegit contra la immersió temporal en aigua (fins a 1 metre durant 30 minuts). Això garanteix un rendiment fiable en diverses condicions meteorològiques, inclosa la pluja.
Precaució: No submergiu el dispositiu en aigua durant períodes prolongats.
Imatge: L'ordinador de bicicleta Bikevee BKV100A muntat al manillar, amb gotes d'aigua a la pantalla, que il·lustren la seva capacitat d'impermeabilitat IPX7 durant una pluja.
2. Neteja
Netegeu el dispositiu amb un suau, damp drap. Eviteu utilitzar productes de neteja abrasius o dissolvents que puguin danyar la pantalla o la casing.
3. Cura de la bateria
El dispositiu utilitza una bateria de ions de liti. Per a una durada òptima de la bateria, eviteu temperatures extremes i descarregueu i recarregau completament el dispositiu periòdicament si no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dispositiu no s'encén | Bateria baixa; Dispositiu bloquejat | Carrega el dispositiu. Si encara no respon, prem llargament el botó d'engegada durant 10-15 segons per forçar un reinici. |
| No s'ha trobat el senyal GPS | Obstruït view del cel; Temps de connexió inicial | Mou-te a una zona oberta amb claredat view del cel. La primera connexió pot trigar més. Assegureu-vos que el firmware del dispositiu estigui actualitzat. |
| No es pot connectar a l'aplicació Link-S | Bluetooth desactivat; Emparellament incorrecte; Problema amb l'aplicació | Assegureu-vos que el Bluetooth estigui activat al telèfon i al dispositiu. Reinicieu tots dos dispositius. Torneu a intentar l'emparellament. Comproveu si hi ha actualitzacions de l'aplicació. |
| El sensor extern no es connecta | Bateria del sensor baixa; Sensor fora de l'abast; Emparellament incorrecte | Comproveu la bateria del sensor. Assegureu-vos que el sensor estigui actiu i dins del rang. Torneu a emparellar el sensor a través de la configuració del dispositiu. |
| Les dades de la ruta no se sincronitzen amb Strava | La bici no s'ha aturat; l'aplicació Link-S no està connectada a Strava | Assegura't d'haver premut llargament el botó esquerre per aturar la cursa. Verifica que l'aplicació Link-S estigui correctament vinculada al teu compte de Strava. |
Especificacions
- Marca: Bikevee
- Model: BKV100A
- Color: Negre
- Dimensions del producte: 1.97" de llargada x 0.63" d'amplada x 3.15" d'alçada (50 mm x 16 mm x 80 mm)
- Pes de l'article: 0.17 lliures (aprox. 77 g)
- Mida de la pantalla: 2.6 polzades
- Tipus de visualització: LCD
- Durada de la bateria: Fins a 50 hores
- Composició de la cèl·lula de la bateria: Ió de liti
- Tipus de sensor: Sensor GPS, sensor de velocitat/cadència (extern)
- Tecnologia de connectivitat: Bluetooth 5.4, ANT+
- Classificació de protecció internacional: IPX7 (impermeable)
- Tipus de muntatge: Muntatge de manillar
- Entrada de la interfície humana: Botons
- Material: Plàstic
- Usuaris suggerits: Adult unisex
- Tipus d'esport: Ciclisme
Informació de la garantia
L'ordinador de bicicleta GPS Bikevee BKV100A inclou un garantia de dos anys des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació i els mals funcionaments en condicions d'ús normal. No cobreix els danys causats per un mal ús, accidents, modificacions no autoritzades o un manteniment inadequat.
Per a reclamacions de garantia o servei tècnic, conserveu el comprovant de compra i poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Bikevee.
Atenció al client
Si teniu algun problema o pregunta sobre el vostre ordinador de bicicleta GPS Bikevee BKV100A que no es tractin en aquest manual, visiteu el lloc web oficial de Bikevee. weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu equip d'atenció al client per obtenir ajuda. La informació de contacte normalment es pot trobar a l'embalatge del producte o a la pàgina oficial de la botiga en línia de la marca.
Per obtenir més ajuda, també podeu consultar el manual d'usuari digital disponible a: Manual d'usuari de Bikevee BKV100A (PDF)
