1. Introducció
Thank you for choosing the Tronsmart T8 Mini Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
2. Producte acabatview i Característiques
The Tronsmart T8 Mini is a compact and powerful portable Bluetooth speaker designed for versatile audio experiences. It features 360° balanced sound, robust bass, and a durable, waterproof design.
- 360° Balanced Sound: Experience immersive audio that fills any space.
- Baix potent: Dual passive radiators deliver deep, resonant bass despite the speaker's compact size.
- IPX7 Impermeable: Designed to withstand splashes and spills, making it suitable for various environments.
- Reproducció ampliada: Gaudeix de fins a 20 hores de reproducció de música contínua amb una sola càrrega.
- Control de l'aplicació: Customize equalizer settings and light shows via the dedicated Tronsmart app.
- Trucades mans lliures: Integrated microphone allows for voice assistant access and answering calls.
- Vinculació estèreo: Connect two T8 Mini speakers for an enhanced stereo sound experience.
Image: The Tronsmart T8 Mini speaker delivering 360° balanced sound in a room.
Image: Internal components showing dual passive radiators for enhanced bass.
Image: The compact Tronsmart T8 Mini being placed into a bag, emphasizing its portability.
3. Configuració
3.1. Què hi ha a la caixa
- Tronsmart T8 Mini Portable Bluetooth Speaker
- Cable de càrrega USB-C
- Manual d'usuari (aquest document)
3.2. Carregant l’altaveu
Before first use, fully charge your Tronsmart T8 Mini speaker.
- Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the speaker.
- Connecteu l'altre extrem del cable a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- El llum indicador de càrrega s'il·luminarà durant la càrrega i s'apagarà quan estigui completament carregat.
- Una càrrega completa proporciona fins a 20 hores de reproducció.
Image: Charging the Tronsmart T8 Mini speaker.
3.3. Emparellament Bluetooth
- Power on the speaker by pressing and holding the power button until you hear an audible cue. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "Tronsmart T8 Mini" from the list of devices.
- Un cop emparellat, l'indicador lluminós del Bluetooth deixarà de parpellejar i romandrà fix.
- L'altaveu es tornarà a connectar automàticament al darrer dispositiu emparellat quan s'engegui, si el dispositiu es troba dins del rang i el Bluetooth està habilitat.
4. Instruccions de funcionament
4.1. Controls bàsics
The Tronsmart T8 Mini features intuitive buttons for easy control.
- Botó d'encesa: Manteniu premut per encendre/apagar.
- Botó Reproduir/Pausa: Premeu una vegada per reproduir o posar en pausa la música.
- Puja el volum (+): Premeu per augmentar el volum. Mantingueu premut per a la pista següent.
- Baixar el volum (-): Premeu per baixar el volum. Mantingueu premut per passar a la pista anterior.
- Botó Bluetooth: Premeu per entrar al mode de vinculació Bluetooth.
- Botó de mode: Press to switch between Bluetooth, SD card, and AUX modes (if applicable).
4.2. Tronsmart App Control
Enhance your audio experience by downloading the Tronsmart app. The app allows you to:
- Customize equalizer (EQ) settings to match your audio preferences.
- Control and personalize the speaker's light show effects.
- Access firmware updates for improved performance.
Image: Customizing sound and light settings via the Tronsmart app.
4.3. Trucades mans lliures
When connected to your smartphone via Bluetooth, the T8 Mini can be used for hands-free calls.
- Respon a la trucada: Premeu el botó Reproduir/Pausa una vegada.
- Finalitzar la trucada: Premeu el botó Reprodueix/Pausa una vegada durant una trucada.
- Rebutja la trucada: Mantén premut el botó Reproduir/Pausa.
- Activa l'Assistent de veu: Press the Play/Pause button twice to activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.).
Image: Using the Tronsmart T8 Mini for hands-free calls and voice assistant.
4.4. Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)
For a more immersive audio experience, you can pair two Tronsmart T8 Mini speakers together.
- Ensure both T8 Mini speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press the Bluetooth button twice. You will hear an audible prompt.
- The two speakers will automatically search and pair with each other. Once connected, you will hear a confirmation sound.
- Ara, connecteu el dispositiu a l'altaveu principal mitjançant Bluetooth tal com es descriu a la secció 3.3.
- Ara tots dos altaveus reproduiran àudio en estèreo.
Image: Two Tronsmart T8 Mini speakers paired for True Wireless Stereo sound.
5. Manteniment
5.1. Neteja
- Netegeu l'altaveu amb un suau, damp tela.
- No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
- Ensure the charging port cover is securely closed before cleaning or exposing to water.
5.2. Impermeabilització (IPX7)
The Tronsmart T8 Mini is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes.
- Ensure the charging port cover is fully sealed before exposing the speaker to water.
- No exposeu l'altaveu a aigua salada ni a altres productes químics.
- Després de l'exposició a l'aigua, eixugueu bé l'altaveu abans de carregar-lo.
Image: The Tronsmart T8 Mini demonstrating its IPX7 waterproof capability.
5.3. Emmagatzematge
- Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Eviteu deixar caure o sotmetre l'altaveu a forts impactes.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Bateria baixa. | Carregueu l'altaveu completament. |
| No es pot emparellar per Bluetooth. | L'altaveu no està en mode d'emparellament; el Bluetooth del dispositiu està desactivat; massa lluny del dispositiu. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing blue light); enable Bluetooth on your device; move speaker closer to device (within 15 meters). |
| Sense so. | Volum massa baix; mode d'entrada incorrecte; dispositiu no reprodueix. | Increase speaker and device volume; ensure correct mode (Bluetooth, AUX, SD); check if audio is playing on your device. |
| Distorsió del so. | Volum massa alt; bateria baixa; interferències. | Reduce volume; charge speaker; move away from other electronic devices. |
| L'emparellament TWS falla. | Speakers already paired to another device; incorrect pairing procedure. | Ensure both speakers are disconnected from other devices; follow TWS pairing instructions carefully (Section 4.4). |
7. Especificacions
| Marca | Tronsmart |
| Model | T8 Mini |
| Color | Gris clar |
| Dimensions del producte | 10.2D x 9.9B x 11.2H cm |
| Pes | 600 g |
| Classificació impermeable | IPX7 |
| Tecnologia sense fils | Bluetooth |
| Interval màxim | 15 metres |
| Potència de sortida | 16 watts |
| Durada de la bateria | Fins a 20 hores |
| Tipus de bateria | Ió de liti |
| Mètode de control | App, On-device buttons |
| Mode de sortida d'àudio | Surround (2.0 configuration) |
| Components inclosos | Cable d'alimentació USB-C |
8. Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the official Tronsmart weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu servei d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Assistència en línia: Visita www.tronsmart.com/support for FAQs, driver downloads, and contact information.