Introducció
Thank you for choosing the TOZO HT3 Wireless Over-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
Què hi ha a la caixa
- TOZO HT3 Wireless Over-Ear Headphones
- Cable de càrrega USB tipus C
- Cable d'àudio AUX de 3.5 mm
- Guia d’inici ràpid i manual d’usuari
Producte acabatview
Familiarize yourself with the key components and features of your TOZO HT3 headphones.

Image: TOZO HT3 Wireless Over-Ear Headphones, front view.
Image: Diagram illustrating the button layout and their respective functions on the TOZO HT3 headphones.
Configuració
1. Càrrega dels auriculars
Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the headphones and to a USB power source. The LED indicator will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 90 hours of playback with ANC off at 50% volume.
Image: The TOZO HT3 headphones with a USB Type-C cable connected for charging.
2. Encès / apagat
- Encès: Press and hold the Power button for 3 seconds until the LED indicator lights up.
- Apagar: Manteniu premut el botó d'engegada durant 3 segons fins que l'indicador LED s'apagui.
3. Emparellament Bluetooth
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin apagats.
- Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant 5 segons fins que l'indicador LED parpellegi en blau i vermell, cosa que indica el mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "TOZO HT3" from the list of devices.
- Un cop connectat, l'indicador LED parpellejarà blau lentament.
4. Connexió multipunt
The TOZO HT3 headphones support connecting to two Bluetooth devices simultaneously. To use this feature:
- Emparella els auriculars amb el primer dispositiu tal com s'ha descrit anteriorment.
- Desactiva el Bluetooth al primer dispositiu. Els auriculars tornaran a entrar en mode d'emparellament.
- Vincula els auriculars amb el segon dispositiu.
- Torneu a activar el Bluetooth al primer dispositiu. Els auriculars s'haurien de connectar automàticament als dos dispositius.
- Audio will switch between devices based on which one is actively playing media or receiving a call.
Image: Illustration of TOZO HT3 headphones connected to both a smartphone and a tablet, demonstrating multipoint connection.
Instruccions de funcionament
Funcions del botó
| Acció | Premeu el botó | Funció |
|---|---|---|
| Encès/Apagat | Hold Power button (3s) | Turns headphones on or off. |
| Reproduir/Pausa | Botó multifunció d'una sola pulsació | Reprodueix o posa en pausa l'àudio. |
| Respondre/Finalitzar la trucada | Botó multifunció d'una sola pulsació | Respon una trucada entrant o finalitza una trucada activa. |
| Rebutja la trucada | Hold Multi-function button (2s) | Rebutja una trucada entrant. |
| Puja el volum | Prem un sol botó de volum + | Augmenta el volum d'àudio. |
| Baixa el volum | Premda una sola vegada el botó de volum | Disminueix el volum d'àudio. |
| Pista següent | Hold Volume + button (2s) | Skips to the next audio track. |
| Pista anterior | Hold Volume - button (2s) | Goes to the previous audio track. |
| Activa l'Assistent de veu | Premeu dues vegades el botó multifunció | Activa l'assistent de veu del dispositiu (Siri, Assistent de Google, etc.). |
| AI Chat | Double press ANC button | Initiates AI chat function. |
Modes de cancel·lació activa de soroll (ANC)
The TOZO HT3 headphones feature adaptive active noise cancellation with a depth of up to -45dB. Press the ANC button to cycle through the following modes:
- ANC activat: Redueix el soroll ambiental per a una experiència auditiva immersiva.
- Mode de transparència: Et permet escoltar el teu entorn mentre escoltes àudio.
- Mode normal: L'ANC està apagat.

Image: The TOZO HT3 headphones highlighting the -45dB noise cancelling capability, ideal for various environments.
Connexió amb cable (mode AUX)
To use the headphones with a wired connection, plug the 3.5mm AUX audio cable into the headphone's AUX port and the other end into your audio device. In wired mode, Bluetooth and ANC functions may be limited or unavailable.
Image: TOZO HT3 headphones connected to a device using the 3.5mm AUX audio cable.
TOZO App Customization
Download the official TOZO app to unlock advanced features and personalize your listening experience. The app allows you to:
- Customize 32 equalizer presets and 6 environmental sound modes.
- Adjust noise reduction modes.
- Access spatial audio settings.
- Realitzar actualitzacions de firmware.
- Utilize AI features like real-time translation and AI chat.

Image: Screenshots of the TOZO app interface, demonstrating options for EQ customization, noise cancellation modes, and other settings.
Manteniment
Neteja
- Netegeu els auriculars amb un drap suau i sec.
- No utilitzeu productes químics o materials abrasius.
- Mantingueu el port de càrrega net de pols i deixalles.
Emmagatzematge
Store the headphones in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight. The foldable design allows for compact storage.
Image: TOZO HT3 headphones folded compactly, being placed into a carrying bag.
Resolució de problemes
- Els auriculars no s'encenen: Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats. Connecteu-los a una font d'alimentació i torneu-ho a provar.
- No es pot emparellar amb el dispositiu: Make sure Bluetooth is enabled on your device and the headphones are in pairing mode (flashing blue and red LED). Try restarting both devices.
- Sense so: Check volume levels on both the headphones and your connected device. Ensure the correct audio output is selected on your device. If using AUX cable, ensure it is fully inserted.
- Mala qualitat del so: Try adjusting EQ settings in the TOZO app. Ensure there are no obstructions between the headphones and your Bluetooth device.
- L'ANC no funciona eficaçment: Ensure the earcups form a good seal around your ears. Cycle through ANC modes to confirm it is active.
- Problemes amb el micròfon: Ensure the headphones are selected as the input device for calls/recordings. Check for software updates via the TOZO app.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | HT3 |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth 6.0, amb cable (auxiliar de 3.5 mm) |
| Control de soroll | Cancel·lació activa de soroll (-45dB) |
| Mida del controlador | Controladors dinàmics de 40 mm |
| Resposta de freqüència | 20Hz-45kHz |
| Impedància | 32 ohms |
| Sensibilitat | 102 dB |
| Durada de la bateria | Fins a 90 hores (ANC desactivat, 50% de volum) |
| Temps de càrrega | Aprox. 2 hores |
| Port de càrrega | USB tipus C |
| Pes | 370 g |
| Material | Acrilonitril butadiè estirè (ABS) |
| Característiques especials | Spatial Audio, AI Chat (5 Mics), 32 EQ Presets, Multipoint Connection, Ergonomic Design, Foldable |
Garantia i Suport
Informació de la garantia
TOZO products are covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official TOZO weblloc web per obtenir informació detallada sobre els termes i condicions de la garantia.
Atenció al client
For technical assistance, troubleshooting, or any inquiries regarding your TOZO HT3 headphones, please contact TOZO customer support through their official website or the contact information provided in your quick start guide.