1. Salvaguardes importants
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- Do not touch the evaporator when the machine is making ice or cleaning.
- No submergiu l'aparell, el cable d'alimentació ni l'endoll en aigua ni en altres líquids.
- Superviseu els nens de prop quan l'aparell estigui en ús.
- Do not use the appliance if the cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions. Contact customer service for assistance.
- Use only potable water. Do not use juices, milk, or other liquids, as this may damage the pump and internal components.
- Ensure proper ventilation around the appliance. Maintain at least 5 inches of space on all sides.
- Aquest aparell només és per a ús domèstic.
2. Producte acabatview
The Kismile Portable Countertop Ice Maker is designed for convenience, producing bullet-shaped ice quickly. It features a compact design, easy-to-use controls, and a self-cleaning function.

Figure 2.1: Kismile Portable Countertop Ice Maker
The unit includes an ice basket and an ice scoop for easy ice retrieval. The transparent lid allows you to monitor the ice-making process.
Vídeo 2.1: Acabatview of the Kismile Ice Maker's features and compact design.
3. Configuració
- Desembalatge: Traieu amb cura la màquina de gel del seu embalatge. Traieu tots els materials d'embalatge, inclosa la cinta adhesiva o la pel·lícula protectora.
- Col·locació: Place the ice maker on a flat, stable surface away from direct sunlight and heat sources. Ensure adequate ventilation.
- Neteja: Before first use, clean the ice maker thoroughly. Refer to the 'Maintenance and Care' section for detailed cleaning instructions.
- Afegeix aigua: Open the lid, remove the ice basket, and pour potable water into the water reservoir up to the MAX fill line.

Figure 3.1: Manually adding water to the ice maker's reservoir.
- Encès: Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.
4. Instruccions de funcionament
The control panel features intuitive buttons and indicator lights for easy operation.

Figure 4.1: Close-up of the Kismile Ice Maker's control panel.
- Botó ON/OFF: Premeu per encendre o apagar la màquina de gel.
- Botó SELECCIÓ: Press to choose between Small or Large ice cube sizes. The selected size indicator will illuminate.
- Botó LLUM: Premeu per encendre o apagar la llum interna.
- Indicador AFEGEIX AIGUA: Illuminates when the water reservoir is low and needs refilling.
- Indicador ICE FULL: Illuminates when the ice basket is full, and the ice maker will pause operation.
Video 4.1: A demonstration of how to use the Kismile Ice Maker, including adding water and selecting ice size.
5. Ice Cube Size Selection
The Kismile Ice Maker offers two ice cube sizes to suit your preferences:
- Gel petit: Ideal for quickly chilling beverages like juices and sodas.
- Gel gran: Designed to last longer in drinks such as cocktails and iced coffee.
To select your desired ice size, press the SELECCIONA button on the control panel until the corresponding 'SMALL' or 'LARGE' indicator light is illuminated.

Figure 5.1: The ice maker producing both small and large bullet-shaped ice cubes.
6. Funció d'auto-neteja
The self-cleaning function helps maintain hygiene and prolong the life of your ice maker.
- Assegureu-vos que la màquina de gel estigui buida de gel i aigua.
- Add fresh water to the reservoir up to the MAX fill line.
- Manteniu premut el botó ON/OFF button for more than 5 seconds. The 'SMALL' and 'LARGE' indicator lights will flash, indicating the self-cleaning cycle has started.
- The cleaning cycle will run for approximately 15 minutes.
- Once the cycle is complete, drain the water from the appliance using the drain plug located at the bottom.
- Wipe the interior dry with a soft cloth.

Figure 6.1: Visual representation of the self-cleaning process within the ice maker.
7. Manteniment i cura
- Neteja regular: Perform the self-cleaning cycle regularly, especially if the ice maker is used frequently or stored for extended periods.
- Neteja exterior: Netegeu l'exterior amb un suau, damp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
- Interior Drying: Always ensure the interior is completely dry before storing the appliance to prevent mold or mildew growth.
- Drenatge: Regularly drain any remaining water from the reservoir using the drain plug.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La màquina de gel no produeix gel. | No hi ha aigua a l'embassament. | Add water to the MAX fill line. |
| Ice full indicator is on. | La cistella de gel està plena. | Traieu el gel de la cistella. |
| Ice cubes are too small or not solid. | La temperatura de l’aigua és massa alta. | Use colder water. |
| L'aparell fa soroll. | Sons de funcionament normal (compressor, bomba d'aigua). | Això és normal. Assegureu-vos que la unitat estigui sobre una superfície estable. |
| Self-cleaning not activating. | ON/OFF button not held long enough. | Press and hold the ON/OFF button for more than 5 seconds. |
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Somriure |
| Nom del model | AL-58212RIM0-Black |
| Dimensions del producte | 12.2 "P x 6.69" W x 13.58" H |
| Capacitat de producció de gel | Fins a 26 lliures per 24 hores |
| Ice Making Speed | 6-8 minutes per cycle |
| Capacitat de la cistella de gel | 1.1 lliures |
| Voltage | 115 Volts |
| Refrigerant | R600a |
| Pes de l'article | 14.92 lliures |
10. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Kismile weblloc. Conserveu el rebut de compra per a reclamacions de garantia.
If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Kismile customer service for assistance.





