Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the RUIZHI 868.3 MHz BS Hand Transmitter, designed for use with compatible Hörmann garage door openers. Please read this manual carefully before operating the device to ensure proper function and safety.

Image: RUIZHI 868.3 MHz BS Hand Transmitter, front view.
Informació de compatibilitat
The RUIZHI 868.3 MHz BS Hand Transmitter is compatible with Hörmann garage door openers that use the 868-BS (BiSecur) frequency and blue LED indicator. It is not compatible with Hörmann remotes that use a red LED indicator or other frequencies.
- Models compatibles: Hörmann HSE4-868-BS, HSE2-868-BS, HSE1-868-BS, HS4-868-BS, HS5-868-BS, HS1-868-BS, HSD1-868-BS, HSD2-868-BS.

Image: Visual guide for checking compatibility based on the original remote's LED color. Blue LED indicates compatibility, Red LED indicates incompatibility.

Image: A list confirming 100% compatibility with Hörmann 868-BS series models including HSE4, HSE2, HSE1, HS4, HS5, HS1, HSD1, and HSD2.
Configuració i aparellament
To program your RUIZHI hand transmitter, it is recommended to pair it directly with your Hörmann garage door opener's radio receiver. This method ensures optimal functionality.
Pairing with the Garage Door Opener Receiver:
- Localitza el receptor: Identify the radio receiver unit on your Hörmann garage door opener. This unit typically has a programming button (often labeled "P" or "Learn").
- Activa el mode d'aprenentatge: Press and hold the programming button on your garage door opener's receiver until its indicator light starts flashing or changes color (refer to your Hörmann opener's manual for specific instructions).
- Senyal de transmissió: Within a few seconds of activating the learning mode, press and hold the button on your RUIZHI hand transmitter.
- Confirmeu l'aparellament: The indicator light on your garage door opener's receiver should change again (e.g., stop flashing, turn solid, or turn off) to confirm successful pairing. Release the button on the hand transmitter.
- Funcionalitat de prova: Press the button on your RUIZHI hand transmitter to test if it operates the garage door.
Nota: If direct pairing with an existing remote does not work, always use the method of pairing directly with the garage door opener's receiver.
Instruccions de funcionament
Once successfully paired, operating your RUIZHI hand transmitter is straightforward.
- Per obrir/tancar: Press the single button on the hand transmitter. The garage door will open or close depending on its current state.
- Stopping Movement: Press the button again while the door is in motion to stop it.

Image: Demonstrates the hand transmitter's effective operating range of 10-50 meters for garage door control.

Image: The hand transmitter positioned inside a vehicle, illustrating convenient use for garage access.
Maintenance: Battery Replacement
The hand transmitter is powered by a CR2032 lithium-ion battery. If the operating range decreases or the LED indicator on the remote does not light up, it may be time to replace the battery.
Passos per a la substitució de la bateria:
- Traieu la coberta: Use a small screwdriver to carefully pry open the cover of the hand transmitter.
- Treure la bateria antiga: Gently remove the circuit board and then extract the old CR2032 lithium battery.
- Inseriu una bateria nova: Place a new CR2032 battery into the battery compartment, ensuring correct polarity.
- Torneu a muntar: Carefully replace the circuit board and snap the cover back into place until it is securely closed.

Image: Step-by-step instructions for replacing the battery, showing how to open the casing, remove the old battery, insert the new one, and reassemble.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your RUIZHI hand transmitter, refer to the following common solutions:
- El comandament a distància no funciona:
- Assegureu-vos que la bateria estigui correctament instal·lada i que no estigui esgotada. Substituïu-la si cal.
- Verify that the remote is properly paired with your garage door opener's receiver. Repeat the pairing process if unsure.
- Check for obstructions between the remote and the garage door opener.
- Confirm your original Hörmann remote uses a blue LED indicator for compatibility.
- Rang de funcionament reduït:
- Substituïu la bateria per una nova CR2032.
- Ensure there are no strong radio interference sources nearby.
- Check if the antenna on your garage door opener is unobstructed.
- Door Opens/Closes Unintentionally:
- Ensure the remote button is not being accidentally pressed.
- Re-pair the remote with the receiver to reset its code.
Especificacions del producte
| Marca | RUIZHI |
| Número de model | A0022 |
| Freqüència | 868.3 MHz (BiSecur) |
| Tipus de codi | Rolling Code |
| Nombre de botons | 1 |
| Distància de control | 30-50 metres (zona oberta) |
| Tipus de bateria | CR2032 Lithium Ion (included) |
| Dimensions (L x A x A) | 76 mm x 43 mm x 25 mm (aprox.) |
| Pes del producte | 60 g |

Image: Detailed dimensions of the hand transmitter.

Image: Summary table of product specifications including code type, frequency, control distance, battery type, and number of channels.
Informació de la garantia
Specific warranty details are not provided in this manual. Please refer to the product packaging or contact your retailer for information regarding warranty coverage and terms.
Atenció al client
For further assistance, technical support, or inquiries not covered in this manual, please contact the retailer or manufacturer directly. Keep your purchase receipt and product model number (A0022) available when seeking support.



