Manual d'usuari de l'Apple Watch Sèrie 11 amb GPS i rellotge intel·ligent de 42 mm

Introducció

This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Apple Watch Series 11 GPS 42mm. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the features of your device.

Apple Watch Series 11 GPS 42mm with Jet Black Aluminum Case and Black Sport Band

Image: The Apple Watch Series 11 GPS 42mm, featuring a jet black aluminum case and a black sport band. The display shows a digital watch face.

Què hi ha a la caixa

Verifiqueu que tots els elements estiguin presents a l'embalatge del producte:

Apple Watch Series 11 GPS 42mm Jet Black Aluminium Case
Banda esportiva negra
Cable de càrrega magnètic d'1 m

Contents of Apple Watch Series 11 box: Apple Watch, Sport Band, and USB-C Magnetic Fast Charging Cable

Image: A visual representation of the Apple Watch Series 11 box contents, including the smartwatch, a black sport band, and a USB-C magnetic fast charging cable.

Configuració

1. Carregant el teu Apple Watch

Before initial use, fully charge your Apple Watch. Connect the magnetic charging cable to the back of your Apple Watch and plug the USB-C end into a power adapter (sold separately) or a USB-C port. The watch will display a charging indicator. A full charge can take approximately 1.5 to 2 hours. For up to 8 hours of normal use, a 15-minute charge is sufficient.

2. Fixació de la banda

Slide the band into the slots on the top and bottom of the Apple Watch case until you feel and hear a click. Ensure the band is securely fastened before wearing.

3. Emparellament amb iPhone

Assegura't que el teu iPhone estigui actualitzat a la darrera versió d'iOS i que tingui el Bluetooth i el Wi-Fi activats.
Enceneu el vostre Apple Watch mantenint premut el botó lateral fins que aparegui el logotip d'Apple.
Col·loca el teu Apple Watch a prop del teu iPhone. Apareixerà una pantalla d'emparellament a l'iPhone. Toca "Continua".
Col·loca l'iPhone de manera que l'Apple Watch aparegui a la viewcercador a l'aplicació Apple Watch.
Follow the on-screen instructions on both your iPhone and Apple Watch to complete the pairing process, including setting up a passcode and choosing your preferred settings.

Funcionament del teu Apple Watch

Navegació i controls bàsics

Corona digital: Gira per desplaçar-te, fer zoom o ajustar els valors. Prem una vegada per anar a l'esfera del rellotge o a la llista d'aplicacions. Prem dues vegades per canviar entre les dues últimes aplicacions. Mantén premut per a Siri.
Botó lateral: Press once to open the Dock (recent apps). Press and hold for Emergency SOS or to power off.
Gestos: Tap to select, swipe to navigate, force touch for additional options (context-dependent). Double tap and wrist flick gestures are also supported.

Característiques clau

The Apple Watch Series 11 offers a range of functionalities to support your daily life and well-being:

Vigilància de la salut:

Hypertension Notifications: The watch can identify potential signs of chronic high blood pressure.
Sleep Score & Sleep Apnea Notifications: Track and understand your sleep quality, including sleep stages, and receive notifications for possible sleep apnea.
Aplicació d'ECG: Feu un electrocardiograma en qualsevol moment per comprovar si hi ha signes de fibril·lació auricular.
Monitorització de la freqüència cardíaca: Receive notifications for high, low, or irregular heart rhythms.
Blood Oxygen App: Mesura els teus nivells d'oxigen a la sang.
Aplicació de signes vitals: View overnight health metrics.
Aplicació de medicaments: Track your medication schedule.
Seguiment del cicle: Monitor your menstrual cycle with retrospective ovulation estimates.

Seguiment de la forma física:

Anells d'activitat: Fes un seguiment del teu moviment diari, exercici i objectius d'estar de peu.
Aplicació d'entrenament: Advanced metrics for various workouts, including Pacer, Heart Rate Zones, and training load.
Company d'entrenament: Powered by Apple Intelligence, this feature enhances your workout experience when near your iPhone.

Connectivitat:

GPS: GPS integrat per a un seguiment precís de la ubicació durant activitats a l'aire lliure.
Comunicació: Send texts, make calls, listen to music, use Siri, and receive notifications when connected to your iPhone or Wi-Fi.
Apple Pay: Fes pagaments segurs directament des del teu canell.

Característiques de seguretat:

SOS d'emergència: Quickly contact emergency services.
Crash Detection & Fall Detection: Automatically detect severe car crashes or hard falls and connect you with emergency services, notifying your emergency contacts.
Registre d'entrada: Notifica automàticament a un ésser estimat quan arribis a la teva destinació.

Durabilitat: Water resistant up to 50m (swimproof) and IP6X dust resistant.

Apple Watch Series 11 features: Hypertension notifications, 24-hour battery life, sleep score, and superdurable display

Image: A collage highlighting key features: a notification for possible hypertension, an icon indicating up to 24 hours of battery life, a sleep score display of 84, and a close-up of the superdurable display.

Apple Watch Series 11 displaying activity rings and an outdoor run workout

Image: Two Apple Watch displays side-by-side. One shows the activity rings tracking daily movement, and the other shows the 'Outdoor Run' workout interface.

Apple Watch Series 11 displaying current heart rate and overnight vitals

Image: Two Apple Watch displays. One shows a heart rate reading of 68 BPM, and the other shows 'Overnight Vitals' with a typical reading from 10:08 PM to 6:05 AM.

Person using Apple Watch Series 11 to stay connected on the go

Image: A person wearing an Apple Watch Series 11 on their wrist, interacting with the display while outdoors, illustrating the 'Stay connected on the go' feature.

Manteniment

Neteja del teu Apple Watch

To maintain accuracy and prevent skin irritation, regularly clean your Apple Watch. Use a soft, lint-free cloth. If necessary, lightly dampen the cloth with fresh water. Do not use soaps, cleaning products, abrasive materials, or compressed air. Ensure the watch is dry before charging or wearing.

Cura de la bateria

To optimize battery longevity, avoid exposing your Apple Watch to extreme temperatures. For long-term storage, charge the device to about 50% and store it in a cool, dry place.

Actualitzacions de programari

Keep your Apple Watch software updated to the latest version of watchOS. Updates often include performance improvements, new features, and security enhancements. You can check for updates via the Apple Watch app on your iPhone.

Resolució de problemes

Problemes comuns i solucions

El rellotge no s'encén: Ensure the watch is charged. If it still doesn't turn on, try a force restart by holding both the side button and Digital Crown for at least 10 seconds until you see the Apple logo.
No es carrega: Verify the magnetic charging cable is properly connected to the watch and the power source. Try a different power adapter or USB-C port. Ensure the back of the watch and the charger are clean.
Problemes d'aparellament: Ensure your iPhone's Bluetooth is on and the watch is within range. Restart both your iPhone and Apple Watch. If issues persist, unpair the watch from your iPhone (if previously paired) and attempt to pair again.
L'aplicació no respon: Press the side button once to open the Dock, then swipe to the app and swipe left to close it. Reopen the app. If unresponsive, force restart the watch.

Per a una resolució de problemes més detallada o per a problemes persistents, consulteu el suport oficial d'Apple. weblloc web o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client d'Apple.

Especificacions

Característica	Detall
Número de model	MEQT4LW/A
Dimensions del producte	9.4 x 3 x 1.2 polzades
Pes de l'article	1.12 unces
Fabricant	Apple
Sistema operatiu	watchOS
Capacitat d'emmagatzematge de memòria	64 GB
Característiques especials	Activity Tracker, Always On Display, Cycle Tracking, GPS, Heart Rate Monitor, Sleep Score, Hypertension Notifications
Tecnologia de connectivitat	GPS, 5G, LTE, Wi-Fi 4 (802.11n), Bluetooth 5.3, Second-generation Ultra Wideband chip
Composició de les cèl·lules de la bateria	Ió de liti
GPS	Built-in GPS (L1 GPS, GNSS, Galileo, QZSS and BeiDou)
Forma	Rectangular
Mida de la pantalla	42 mil·límetres
Material	Aluminium or Titanium case
Àudio	Altaveu, micròfon
Control	Digital Crown with haptic feedback, Side button, Double tap and wrist flick gesture, Siri with on-device processing
Mostra	Always-On Retina display with wide-angle OLEDs and LTPO3, Ion-X front gt glass with 2x scratch resistance (aluminum cases), Sapphire front crystal (titanium cases), Up to 2,000 nits maximum brightness, 1 nit minimum brightness, 326 pixels per inch
Xip	S10 SiP amb processador de doble nucli de 64 bits i Apple Neural Engine de 4 nuclis
Sensors	Electrical heart sensor, Third-generation optical heart sensor, Blood oxygen sensor, Temperature sensor, Compass, Always-on altimeter, High dynamic range gyroscope, High-g accelerometer, Ambient light sensor, Depth gauge up to 6 meters, Water temperature sensor
Característiques de seguretat	SOS d'emergència, Trucades d'emergència internacionals, Detecció de xocs, Detecció de caigudes, Monitorització de soroll, Retrocés
Durabilitat	Resistència a l'aigua de 50 m (a prova de nedar), resistència a la pols IP6X
Potència i durada de la bateria	Up to 24 hours of normal use, Up to 38 hours in Low Power Mode, Fast-charge capable (Up to 80% charge in about 30 minutes, 15 minutes for up to 8 hours of normal use)

Informació de la garantia

Your Apple Watch Series 11 is covered by Apple's standard limited warranty. This warranty covers manufacturing defects for a specified period from the date of purchase. For detailed terms and conditions, including coverage duration and how to make a claim, please refer to the official warranty documentation provided with your product or visit the Apple weblloc.

Additional coverage options, such as AppleCare+, may be available for purchase separately to extend your warranty and provide accidental damage protection.

Suport

For further assistance, technical support, or to explore additional features and accessories for your Apple Watch Series 11, please visit the official Apple Support weblloc:

https://support.apple.com/watch

You can also find community forums, FAQs, and contact information for direct support on the Apple Support portal.

	Guia de l'usuari de l'Apple Watch: configuració, funcions, salut i forma física Guia d'usuari completa per a l'Apple Watch que cobreix la configuració, el seguiment de la salut, l'exercici físic, les aplicacions, Apple Fitness+, les funcions de seguretat i la connectivitat amb watchOS 10.4.
	Guia de l'usuari de l'Apple Watch: funcions i configuracions principals de watchOS 10 Guia d'usuari completa per a l'Apple Watch, que tracta la configuració, les funcions, les actualitzacions de watchOS 10, el seguiment de la salut, l'aptitud física, la connectivitat i la seguretat. Aprèn a maximitzar la teva experiència amb l'Apple Watch.
	Guia de l'usuari de l'Apple Watch: domineu el vostre rellotge intel·ligent amb watchOS 10.4 La Guia d'usuari oficial de l'Apple Watch per a watchOS 10.4. Aprèn la configuració, les funcions, el seguiment de l'estat, la connectivitat, les aplicacions, la seguretat i molt més per a tots els models de l'Apple Watch. El teu company essencial per maximitzar la teva experiència amb el rellotge intel·ligent.
	Manual d'usuari de l'Apple Watch: guia completa i mésview Explora el manual d'usuari oficial de l'Apple Watch. Això ha acabatview Cobreix funcions clau com la personalització, les funcions de seguretat, les esferes del rellotge, la funció de córrer i el seguiment de l'estat de salut. Obtén tot el que necessites saber sobre el teu Apple Watch.
	Guia de l'usuari de l'Apple Watch: tot el que cal saber Guia d'usuari completa per a l'Apple Watch, que tracta la configuració, les funcions, el seguiment de l'estat, la seguretat i molt més. Aprèn a utilitzar el teu Apple Watch amb watchOS 9.4.
	Manual d'usuari i guia de l'Apple Watch Guia completa de l'Apple Watch, que cobreix funcions com la personalització, la seguretat, les esferes del rellotge, la cursa i el seguiment de l'estat de salut.

Apple Apple Watch Series 11 GPS 42mm (Model MEQT4LW/A)