1. Introducció
Thank you for choosing the Electrolux EW9H39A 9 Kg Heat Pump Dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
This heat pump dryer is designed for domestic use, offering efficient drying with a 9 kg capacity and advanced Inverter technology for optimal performance and energy savings.
2. Informació de seguretat
Seguretat general:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- Mantenir els materials d'embalatge fora de l'abast dels nens.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- No permeteu que els nens juguin amb l'aparell.
Seguretat de la instal·lació:
- Assegureu-vos que l'aparell estigui instal·lat sobre una superfície ferma i anivellada.
- Do not install the appliance behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the tumble dryer, in such a way that a full opening of the tumble dryer door is restricted.
- The appliance must be connected to an earthed power supply.
- Do not use an extension cord or multiple socket adapter.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de l'aparell per evitar el sobreescalfament.
- The ambient temperature for operation should be between 5 °C and 35 °C.
Seguretat de funcionament:
- No eixueu mai els articles no rentats a l’assecadora.
- Els articles que s'hagin embrutat amb substàncies com ara oli de cuina, acetona, alcohol, gasolina, querosè, removedors de taques, trementina, ceres i removedores de cera s'han de rentar amb aigua calenta amb una quantitat addicional de detergent abans d'assecar-los a l'assecadora.
- Traieu tots els objectes de les butxaques, com ara encenedors i llumins.
- No atureu l'assecadora abans que acabi el cicle d'assecat, tret que hàgiu tret i estes totes les peces ràpidament per tal que la calor es dissipi.
- Netegeu el filtre de pelussa després de cada cicle.
- Empty the water container after every cycle.
3. Producte acabatview
The Electrolux EW9H39A is a freestanding, front-loading heat pump dryer with a 9 kg capacity. It features an intuitive control knob and a built-in display for easy program selection and monitoring.

Figura 1: Davant view of the Electrolux EW9H39A Heat Pump Dryer. This image shows the control panel with a central knob, the display, and the large black door for loading laundry.
Característiques principals:
- Tecnologia de la bomba de calor: Energy-efficient drying at lower temperatures.
- Capacitat de 9 kg: Suitable for large loads.
- Tecnologia inversor: Ensures quiet operation and durability.
- 12 programes d'assecat: Including Cotton, Delicates/Silk, Duvet, Eco, Hygiene/Allergy Care, Mix, Outdoor/Sport, Quick, Refresh, Silent, Synthetic, Timed, and Wool.
- Funció antiarrugues: Reduces wrinkles for easier ironing (90 min cycle).
- Internal Drum Light: For better visibility when loading and unloading.
- Bloqueig per a nens: Evita canvis accidentals a la configuració.
- Peus ajustables: For stable installation on uneven surfaces.
Tauler de control:
El tauler de control normalment consta de:
- Botó selector de programes: To choose the desired drying program.
- Visualització: Shows program status, remaining time, and error codes.
- Botons de funció: For options like delayed start, anti-crease, or half load.
- Botó d'inici/pausa: To begin or temporarily stop a cycle.
- Botó On/Off: To power the appliance.
4. Configuració i instal·lació
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your dryer. If in doubt, consult a qualified technician.
4.1 Desembalatge
- Carefully remove all packaging materials, including polystyrene blocks and any protective film.
- Comproveu si l'aparell ha patit danys durant el transport. Informeu immediatament al vostre distribuïdor de qualsevol dany.
- Assegureu-vos que tots els accessoris estiguin presents.
4.2 Posicionament
- Place the dryer on a solid, level floor.
- Ensure there is sufficient space around the appliance for ventilation. Do not block the ventilation openings.
- Avoid installing the dryer in rooms where the temperature can fall below 5 °C or rise above 35 °C.
- The door hinge is on the right side. Ensure this orientation is suitable for your space.
4.3 Anivellació
- Use a spirit level to check if the appliance is perfectly level.
- Adjust the adjustable feet at the bottom of the dryer by turning them clockwise or anti-clockwise until the appliance is stable and level.
4.4 Connexió elèctrica
- Connect the appliance to a properly earthed power socket.
- The power supply should be 230 V AC, 50 Hz.
- Do not use multi-plugs or extension cables.
- Ensure the plug is accessible after installation.
4.5 Drain Hose Installation (if applicable)
Your dryer collects condensed water in a container. For continuous drainage, you can connect a drain hose (if provided or purchased separately) to a suitable drain point. Refer to the specific instructions in the full manual for this procedure.
5. Instruccions de funcionament
Follow these steps for optimal drying results and to prolong the life of your appliance.
5.1 Preparació de la bugada
- Classifica la roba per tipus de teixit i nivell d'assecat desitjat.
- Check care labels for drying instructions.
- Close zippers, hooks, and fastenings to prevent damage.
- Remove any foreign objects from pockets.
- Do not overload the dryer; respect the 9 kg capacity.
5.2 Càrrega de l'assecadora
- Open the door and load the laundry into the drum.
- Ensure items are not tangled.
- Tanqueu la porta fermament fins que sentiu un clic.
5.3 Selecció d'un programa
- Press the On/Off button to power on the dryer.
- Turn the Program Selector Knob to choose the appropriate drying program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Wool). The selected program will be shown on the display.
- Available programs include: Cotone (Cotton), Delicati/Seta (Delicates/Silk), Piumino/piumone (Duvet), Eco, Igiene/Allergy Care (Hygiene/Allergy Care), Mix, Outdoor/sport, Rapido (Quick), Refresh, Silent, Sintetico (Synthetic), Programmato (Timed), Lana (Wool).
5.4 Adjusting Options (if needed)
- Use the function buttons to select additional options such as:
- Inici retardat: To postpone the start of the cycle.
- Antiarrugues: To reduce wrinkles at the end of the cycle.
- Mitja càrrega: For smaller loads to save energy.
5.5 Inici del cicle
- Premeu el botó Inici/Pausa per iniciar el cicle d'assecat.
- The display will show the estimated remaining time.
5.6 Fi de cicle
- L'assecadora indicarà el final del cicle.
- Open the door and remove the dry laundry.
- Clean the lint filter and empty the water container after every use.
- Press the On/Off button to switch off the appliance.
6. Manteniment i Neteja
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de l'assecadora.
6.1 Neteja del filtre de borrissol
- The lint filter must be cleaned after every drying cycle.
- Open the dryer door. The filter is usually located inside the door opening or at the bottom of the drum.
- Remove the filter and gently brush off any accumulated lint.
- Si cal, esbandiu el filtre amb aigua corrent i assegureu-vos que estigui completament sec abans de tornar-lo a inserir.
6.2 Buidar el dipòsit d'aigua
- The water container collects condensed water and should be emptied after every cycle.
- Pull out the water container, usually located at the top left of the control panel.
- Pour the water into a sink.
- Push the container back into its position until it clicks.
6.3 Neteja del condensador
- The condenser should be cleaned periodically (e.g., every few months or as indicated by the appliance).
- Refer to the full instruction manual for detailed steps on how to access and clean the condenser unit. This typically involves opening a lower panel and rinsing the condenser fins.
- Ensure the condenser is dry before reassembling.
6.4 Neteja del tambor i l'exterior
- Wipe the drum interior with a damp tela si cal.
- Netegeu les superfícies exteriors amb un drap suau iamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
7. Solució De Problemes
Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, comproveu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'assecador no s'engega. | No power supply; Door not closed properly; Program not selected; Start button not pressed. | Check power plug and fuse; Ensure door is firmly closed; Select a program; Press the Start/Pause button. |
| Drying results are unsatisfactory. | Lint filter blocked; Water container full; Condenser dirty; Incorrect program selected; Overloaded. | Clean lint filter; Empty water container; Clean condenser; Select appropriate program; Reduce load size. |
| Dryer stops during cycle. | Water container full; Power outage; Overheating. | Empty water container; Check power supply; Clean filters and condenser to prevent overheating. |
| Soroll inusual. | Objectes estranys al tambor; L'aparell no està anivellat. | Check drum for loose items; Adjust adjustable feet to level the dryer. |
| La pantalla mostra un codi d'error. | S'ha detectat una falla específica. | Refer to the full user manual for a list of error codes and their solutions, or contact customer service. |
8. Especificacions tècniques
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | EW9H39A |
| Marca | Electrolux |
| Col·locació d'electrodomèstics | Autònom |
| Tipus de càrrega | Càrrega frontal |
| Sistema d'assecat | Bomba de calor |
| Capacitat | 9 kg |
| Classe d'eficiència energètica | A (Scale A to G) |
| Classe d'eficiència de condensació | A |
| Consum d'energia (100 cicles) | 79 kWh |
| Energy Consumption (per cycle) | 1.84 kWh |
| Classe d'emissió de soroll | A |
| Nivell de soroll | 60 dB |
| Durada del cicle | 255 min |
| Volum del tambor | 118 L |
| Tecnologia d’inversors | Sí |
| Tipus de control | Perilla rotativa |
| Mostra | Sí |
| Frontissa de la porta | D'acord |
| Llum de tambor intern | Sí |
| Bloqueig infantil | Sí |
| Peus ajustables | Sí |
| Refrigerant | R290 |
| Min. Temperatura ambient | 5 °C |
| Màx. Temperatura ambient | 35 °C |
| Connexió d'alimentació | 900 W |
| Volum d’entrada de CAtage | 230 V |
| Freqüència d'entrada de CA | 50 Hz |
| Dimensions (A x A x P) | 850 mm x 596 mm x 636 mm |
| Pes | 52.8 kg |
9. Garantia i Suport
Garantia:
Your Electrolux EW9H39A dryer comes with a manufacturer's warranty. The terms and conditions of the warranty are detailed in the separate warranty document provided with your appliance. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
Atenció al client:
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Electrolux customer service. You can find contact information on the official Electrolux website or in the warranty booklet. When contacting support, please have your model number (EW9H39A) and serial number ready.
You can visit the official Electrolux store for more information: Botiga Electrolux





