1. Salvaguardes importants
Si us plau, llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
- Seguretat elèctrica: Assegureu-vos que l'aparell estigui connectat a una presa de corrent amb connexió a terra i el volum correctetage (120 Volts). Do not immerse the cord, plug, or appliance in water or other liquids.
- Superfícies calentes: The espresso machine generates hot water and steam. Avoid contact with hot surfaces and steam wand during operation. Use handles or knobs.
- Nens: Aquest aparell no està pensat per a l'ús infantil. Cal una supervisió acurada quan s'utilitza qualsevol aparell a prop de nens.
- Col·locació: Place the appliance on a stable, flat, heat-resistant surface, away from edges and heat sources. Ensure sufficient ventilation around the unit.
- Manteniment: Unplug the appliance from the outlet before cleaning and when not in use. Allow it to cool completely before adding or removing parts.
2. Producte acabatview
The EUHOMY Espresso Machine with Grinder (Model CM002) is a semi-automatic coffee maker designed for home barista use. It features an integrated grinder, 20-bar pressure pump, PID temperature control, and a professional steam wand.

Figura 1: The EUHOMY Espresso Machine with Grinder, featuring a sleek silver and black design, with two espresso shots being dispensed into glasses.
Components clau:
- Molinet integrat: Features 30 adjustable grind settings for precise dosing.
- Tremuja de mongetes: Transparent container for coffee beans, located on top of the machine.
- Tauler de control: Smart touch screen interface with buttons for Power, Grind, Single/Double Espresso, Hot Water, and Steam.
- 58mm Portafilter: Professional-grade portafilter for optimal extraction.
- Vareta de vapor: High-pressure wand for frothing milk and dispensing hot water.
- Dipòsit d'aigua extraïble: Large capacity tank for easy refilling and cleaning.
- Safata de degoteig: Removable tray for collecting spills and coffee residue.
Accessoris inclosos:

Figura 2: A visual representation of the accessories included with the espresso machine: Milk Jug, Tamper, Single Shot Filter Basket, Double Shot Filter Basket, Cleaning Brush, Cleaning Needle, and Portafilter.
- Portafiltre de 58 mm
- Tamper
- Gerra de llet d'acer inoxidable
- 1 & 2 cup Single & Dual Wall Filter Baskets
- Cleaning Needle for Steam Nozzle
- Raspall de neteja
3. Configuració
- Desempaquetar i col·locar: Remove all packaging materials. Place the espresso machine on a flat, stable, and dry surface.
- Install Bean Hopper: Place the bean hopper onto the top of the machine. Ensure it is securely locked in place.
- Omplir el dipòsit d'aigua: Traieu el dipòsit d'aigua de la part posterior de la màquina. Ompliu-lo amb aigua fresca i freda fins a la línia MAX. Torneu a inserir el dipòsit de manera segura.
- Esbandida inicial: Before first use, perform an initial rinse cycle without coffee. Fill the water tank, turn on the machine, and run a few cycles of hot water through the portafilter and steam wand to clean internal components.
Vídeo 1: A demonstration of how to make a cup of coffee using the espresso machine, including grinding, tamping, and extraction steps.
4. Funcionament
4.1 Mòlta de grans de cafè
- Assegureu-vos que el dipòsit de grans de cafè estigui ple de grans de cafè frescos.
- Select your desired grind setting using the dial on the bean hopper (30 settings from fine to coarse). For espresso, a fine grind is recommended.
- Col·loqueu el portafiltre sota la sortida del molinet.
- Press the 'Grind' button on the control panel. The machine will automatically grind the beans into the portafilter.
Figura 3: Close-up of the bean hopper showing the 30 adjustable grind levels, from coarse for faster extraction to fine for slower extraction, with corresponding coffee ground textures.
4.2 Preparació de l'espresso
- After grinding, use the tamper to press the coffee grounds firmly and evenly into the portafilter.
- Insert the portafilter into the brew head and twist it to lock it securely in place.
- Col·loqueu la tassa o tasses d'espresso a la safata de degoteig directament sota els brocs del portafiltre.
- Select 'Single' or 'Double' espresso on the control panel. The machine will begin extracting espresso.
Figura 4: Two streams of rich, dark espresso flowing from the portafilter into clear glasses, showcasing the 20 Bar pressure and PID Temperature Control for consistent extraction.
4.3 Escuma de llet
- Fill the stainless steel milk jug with cold milk (dairy or non-dairy).
- Turn the steam knob to activate the steam wand. Wait for the steam indicator light to stabilize.
- Submerge the steam wand tip just below the surface of the milk in the jug.
- Angle the jug slightly and move it up and down to create microfoam. Continue until the milk reaches your desired temperature and texture.
- Turn off the steam knob and wipe the steam wand immediately with a damp drap per evitar que s'assequin els residus de llet.
Figura 5: A hand holding a stainless steel milk jug under the steam wand, actively frothing milk to create silky microfoam for lattes and cappuccinos.
4.4 Distribució d'aigua calenta
To dispense hot water, place a cup under the steam wand and turn the steam knob to the hot water setting. Turn it off once the desired amount of hot water is dispensed.
5. Manteniment i neteja
Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i una llarga durada de la teva màquina d'espresso.
5.1 Neteja diària
- Safata de degoteig: Buideu i netegeu la safata de degoteig extraïble diàriament.
- Portafiltres i cistelles de filtre: After each use, remove spent coffee grounds and rinse the portafilter and filter baskets with warm water.
- Vareta de vapor: Wipe the steam wand immediately after frothing milk. Periodically purge the wand by briefly activating steam to clear any milk residue.
Figura 6: The removable water tank and drip tray detached from the espresso machine, highlighting their design for hassle-free maintenance and cleaning.
5.2 Neteja del molinet
Clean the powder outlet and grinder at least once every two weeks. Remove the bean hopper and use the included cleaning brush to remove any coffee residue. Refer to the user manual for detailed instructions on removing and cleaning the grinding wheel.
5.3 Descalcificació
Depending on water hardness, descaling should be performed every 2-3 months to prevent mineral buildup. Use a descaling solution specifically designed for espresso machines and follow the product's instructions carefully.
6. Solució De Problemes
Si teniu algun problema, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No s'ha repartit cafè | Water tank empty; Portafilter not locked; Coffee too finely ground/over-tamped | Fill water tank; Secure portafilter; Adjust grind size/tamppressió d'entrada |
| Espresso fluix | Coffee too coarsely ground; Insufficient coffee in filter basket | Adjust grind size to finer; Increase coffee dose |
| No hi ha vapor que surti de la vareta | Steam wand clogged; Not enough water in tank | Clean steam wand nozzle with cleaning needle; Fill water tank |
| Fuita d'aigua de la màquina | Water tank not properly seated; Drip tray full | Ensure water tank is secure; Empty drip tray |
Per a problemes més complexos, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
7. Especificacions
- Marca: EUHOMIA
- Nom del model: CM002
- Color: Plata
- Dimensions del producte: 12.1 "P x 14.2" W x 16.2" H
- Tipus de cafetera: Màquina de cafè exprés
- Mode de funcionament: Semiautomàtic
- Pressió: 20 Bar
- Potència: 1500W
- Voltage: 120 Volts
- Pes de l'article: 25 lliures
- Característiques especials: Auto Clean Function, Cup Warmer, Milk Frother, Removable Water Tank, Integrated Grinder with 30 settings, PID Temperature Control.
8. Garantia i assistència
The EUHOMY Espresso Machine is backed by EUHOMY’s reliable warranty and responsive customer support. For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your product, please refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official EUHOMY weblloc.





