Informació important de seguretat
Si us plau, llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
- Assegureu-vos que l'aparell estigui col·locat en una superfície plana i estable.
- No feu servir l'aparell amb un cable o un endoll danyats.
- Manteniu l'aparell lluny de la llum solar directa i de les fonts de calor.
- This unit dispenses cold and room temperature water only. It DOES NOT provide hot water.
- The ice maker does not keep ice frozen. Ice should be used promptly or transferred to a freezer.
- Always unplug the dispenser before cleaning or maintenance.
- Assegureu-vos una ventilació adequada al voltant de la unitat.
Producte acabatview
The SOOPYK Water Cooler Dispenser with Ice Maker provides convenient access to cold and room temperature water, along with on-demand ice production. This bottom-loading unit is designed for ease of use and maintenance.

Imatge: Frontal view of the SOOPYK Water Cooler Dispenser with Ice Maker, showing a glass with ice and a beverage next to it.
Característiques principals:
- Cold and Room Temperature Water: Select between chilled or ambient water. Note: This model does not provide hot water.
- Màquina de gel integrada: Produces bullet-shaped ice cubes. Daily capacity up to 18 lbs. Ice storage capacity is 0.7 lbs.
- Bottom Loading: Easy replacement of 3-gallon water bottles.
- Empty Bottle Alert: Indicator light signals when the water bottle is empty.
- Sistema d'apagada automàtica: Automatically stops operation if the ice bin is full or water level is low.
- LCD Display and Touch Operation: Intuitive control panel for various functions.
- Retractable Siphon: For fast and easy bottle replacement.
Configuració
- Desembalatge: Carefully remove the dispenser from its packaging. Inspect for any damage.
- Col·locació: Position the dispenser on a level, stable surface, ensuring adequate clearance (at least 4 inches) from walls for ventilation. Avoid direct sunlight or heat sources.
- Neteja inicial: Before first use, clean the water reservoir and ice bin according to the "Maintenance" section.
- Instal·leu l'ampolla d'aigua: Open the bottom cabinet door. Insert the retractable siphon into a 3-gallon water bottle. Place the bottle into the cabinet and close the door. Ensure the siphon is properly seated.
- Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.
- Prepara el sistema: Before dispensing water or making ice, allow the unit to sit for at least 30 minutes to allow the refrigerant to settle. Then, dispense a few cups of water from the cold water spout to ensure the system is primed and air is removed.

Image: A hand inserting the retractable siphon into a 3-gallon water bottle within the bottom-loading compartment of the SOOPYK dispenser.
Instruccions de funcionament
Tauler de control acabatview:

Image: Close-up of the SOOPYK dispenser's control panel, showing touch buttons for Power, Ice, Cold Water, Add Water, Water Cooling, Make Ice, Ice Fill, and Water Fill, along with indicator lights.
- Botó d'encesa: Encén/apaga la unitat.
- Ice Button: Activates/deactivates the ice making function.
- Cold Water Button: Activates/deactivates the water cooling function.
- Afegeix un indicador d'aigua: Lights up when the water bottle is empty.
- Water Fill Button: Distribueix aigua freda.
- Ice Fill Button: Dispenses ice cubes.
Distribució d'aigua freda:
- Assegureu-vos que la unitat estigui encès.
- Premeu el botó Aigua Freda button on the control panel to activate the water cooling function. The corresponding indicator light will illuminate.
- Place a cup under the water/ice spout.
- Premeu el botó Farciment d'aigua button to dispense cold water. Release the button to stop.
Video: Demonstrates how to turn on the water cooling function and dispense cold water from the SOOPYK dispenser.
Making and Dispensing Ice:
- Ensure the unit is powered on and has sufficient water.
- Premeu el botó Gel button on the control panel to activate the ice making function. The corresponding indicator light will illuminate.
- The unit will begin producing bullet-shaped ice cubes. The first batch typically takes 6-8 minutes.
- When ice is ready, place a cup under the water/ice spout.
- Premeu el botó Farciment de gel button to dispense ice cubes. Release the button to stop.
- Nota: The ice maker does not keep ice frozen. For long-term storage, transfer ice to a freezer.

Image: Illustrates the ice-making efficiency of the SOOPYK dispenser, showing 6 minutes for fast ice-making, 9 pieces per cycle, and 17 lbs daily capacity. Note: Ice is not kept frozen.
Manteniment
Neteja del dispensador:
- Desconnecteu la unitat: Desconnecteu sempre l'alimentació abans de netejar.
- Drenatge d'aigua: Remove the water bottle and drain any remaining water from the internal reservoir.
- Exterior net: Netegeu les superfícies exteriors amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Neteja la safata de degoteig: The drip tray is removable for easy cleaning. Wash with mild soap and water, then rinse thoroughly.
- Clean Ice Bin: Remove the ice bin and wash it with mild soap and water. Rinse thoroughly and dry before replacing.
- Neteja interna (desincrustació): Periodically, descale the internal water paths. Mix a solution of water and white vinegar (1:1 ratio) or a food-grade descaling agent. Pour into the reservoir, let it sit for 30 minutes, then drain and rinse thoroughly with clean water multiple times.

Image: Close-up of the removable drip tray on the SOOPYK water cooler, highlighting its ease of removal for cleaning.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No es dispensa aigua. | Water bottle empty or not properly installed. Unit not powered on. | Replace water bottle. Ensure siphon is correctly inserted. Check power connection and press the Power button. |
| No ice produced. | Ice making function not activated. Water level too low. Ice bin full. | Press the Ice button. Replace water bottle if empty. Empty the ice bin. |
| Aigua no prou freda. | Cold water function not activated. Unit recently plugged in. | Press the Cold Water button. Allow 15-30 minutes for water to chill after activation or initial setup. |
| La unitat fa soroll. | Normal operation sounds (compressor, water pump). Unit not level. | Ensure the unit is on a level surface. Some operational noise is normal. |
Especificacions
- Model: BYCZ623
- Marca: SOOPYK
- Color: Negre
- Dimensions del producte: 14.49 "P x 12.2" W x 40" H
- Tipus d'instal·lació: Autònom
- Font d'alimentació: Elèctric amb cable
- Capacitat d'aigua: Designed for 3-gallon bottom-loading bottles.
- Capacitat de producció de gel: Up to 18 lbs per day.
- Capacitat d'emmagatzematge de gel: lbs Aproximadament 0.7.
- Cicle de fabricació de gel: Approximately 6-8 minutes per cycle (9 pieces).
- Temperatura de l'aigua: Cold and Room Temperature (No Hot Water).

Image: Diagram showing the dimensions of the SOOPYK Water Cooler Dispenser: 40.83 inches (height), 12.2 inches (width), and 14.49 inches (depth).
Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official SOOPYK website. You can also contact SOOPYK customer service through their Amazon store page for assistance.
SOOPYK Store: https://www.amazon.com/stores/soopyk/page/D7B133A7-3F1C-4B3A-880C-3E40FF1C7E69



