Manual d'usuari dels auriculars sense fil XIAOMI Redmi Buds 8 Lite

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your XIAOMI Redmi Buds 8 Lite Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. Contingut del paquet

• Redmi Buds 8 Lite Wireless Earbuds
• Estoig de càrrega
• Cable de càrrega USB tipus C
• Puntes per a les orelles (diverses mides)
• Manual d'usuari

3. Producte acabatview

The Redmi Buds 8 Lite are wireless in-ear headphones designed for audio playback and communication. They feature Active Noise Cancellation and a compact charging case.

Image: The Redmi Buds 8 Lite wireless earbuds are shown in their open charging case. Both earbuds and the case are white. The earbuds feature an in-ear design with silicone tips and a stem for microphones.

4. Configuració

4.1. Càrrega dels auriculars i l'estoig

1. Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega. Assegura't que estiguin correctament col·locats.
2. Connecteu el cable de càrrega USB tipus C al port de càrrega de la carcassa i a una font d'alimentació.
3. The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge typically takes approximately 1 hour.
4. The earbuds offer up to 8 hours of playback on a single charge, with the charging case providing a total of 36 hours of battery life. A 10-minute quick charge can provide up to 2 hours of music playback.

4.2. Vinculació amb un dispositiu

1. Maridatge inicial: Obre la tapa de la funda de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
2. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth.
3. Cerca available Bluetooth devices and select "Redmi Buds 8 Lite".
4. For Android devices, Google Fast Pair may automatically detect the earbuds when the case is opened, simplifying the pairing process. Follow the on-screen prompts.
5. Un cop emparellats, els auriculars es connectaran automàticament al dispositiu quan els traieu de la funda i el Bluetooth estigui activat.

4.3. Posar-se els auriculars

1. Identifiqueu els auriculars esquerre (L) i dret (R).
2. Introduïu suaument cada auricular al canal auditiu.
3. Rotate the earbud slightly until it fits securely and comfortably. Choose the appropriate ear tip size for the best fit and sound isolation.

5. Instruccions de funcionament

5.1. Toqueu Controls

The earbuds feature touch-sensitive areas for control. Specific functions can be customized via the Xiaomi Earbuds app.

• Toc senzill: Reproduir/Pausar música, Respondre/Finalitzar trucada.
• Doble toc: Skip to next track, Decline call.
• Toca tres vegades: Activa l'assistent de veu.
• Premeu i manteniu premut (qualsevol dels auriculars): Switch between Active Noise Cancellation (ANC) and Transparency modes.

5.2. Cancel·lació activa de soroll (ANC) i mode de transparència

The Redmi Buds 8 Lite feature 42dB Hybrid Active Noise Cancellation to reduce ambient noise. Transparency mode allows you to hear your surroundings without removing the earbuds.

• To cycle between ANC On, Transparency Mode, and ANC Off, press and hold the touch area on either earbud.

5.3. Trucades

The AI Dual-Microphone System helps ensure clear call quality by reducing background noise.

• Respon a la trucada: Toqueu un sol cop qualsevol dels auriculars.
• Finalitzar la trucada: Toqueu un sol cop qualsevol dels auriculars.
• Rebutja la trucada: Toca dues vegades qualsevol dels auriculars.

5.4. Xiaomi Earbuds App

Download the official Xiaomi Earbuds app for additional features and customization:

• Personalitza els controls tàctils.
• Ajusteu la configuració de l'equalitzador (EQ).
• Rebre actualitzacions de firmware.
• View estat de la bateria.

6. Manteniment

6.1. Neteja

• Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
• Traieu les puntes de les orelles i netegeu-les amb aigua i sabó suau, i després eixugueu-les bé abans de tornar-les a col·locar.
• Assegureu-vos que els contactes de càrrega dels auriculars i de la funda estiguin lliures de pols ni de residus.

6.2. Emmagatzematge

• Guardeu els auriculars a la funda de càrrega quan no els feu servir per protegir-los i mantenir-los carregats.
• Eviteu l'emmagatzematge a temperatures extremes o humitat elevada.

7. Solució De Problemes

• Auriculars que no s'emparellan: Ensure earbuds are charged, Bluetooth is enabled on your device, and the earbuds are in pairing mode. Try resetting the earbuds (refer to the Xiaomi Earbuds app or official support for specific reset instructions).
• Sense so: Check volume levels on both earbuds and your device. Ensure earbuds are properly connected.
• Problemes de càrrega: Verify the charging cable and power source are working. Clean charging contacts on earbuds and case.
• Qualitat de trucada baixa: Ensure microphones are not obstructed. Check network signal strength.

For further assistance, refer to the official XIAOMI support weblloc.

8. Especificacions

9. Informació de seguretat

• Eviteu escoltar música durant molt de temps a volums alts per evitar danys auditius.
• Do not use the earbuds in situations where inability to hear ambient sounds could pose a danger (e.g., driving, cycling, walking in traffic).
• Keep the product away from water and moisture. While water resistant, immersion is not recommended.
• No intenteu desmuntar ni modificar el producte.
• Elimineu el producte i els seus components de manera responsable d'acord amb la normativa local.

10. Garantia i Suport

Your XIAOMI Redmi Buds 8 Lite Wireless Earbuds are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms, conditions, and support information, please visit the official XIAOMI weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu servei d'atenció al client.

Fabricant: Xiaomi

Model Number: BHR08OLGL

For the latest information and software updates, please refer to the Botiga oficial XIAOMI or support channels.