Manual d'instruccions de la màquina de gel comercial EUHOMY (model CIM012-100BS-03)

1. Producte acabatview

The EUHOMY Commercial Ice Maker is designed for high-efficiency ice production, suitable for both home and commercial environments. This machine produces up to 105 lbs of clear ice per day and features a 33 lbs storage capacity. It includes a smart LCD control panel for easy operation, adjustable ice cube thickness, and an automatic cleaning function.

Figure 1: EUHOMY Commercial Ice Maker and included accessories (water filter, hoses, ice scoop).

2. Instruccions de seguretat

• Ensure the ice maker is placed on a stable, level surface.
• No bloquejar les obertures de ventilació.
• Connect to a grounded power outlet.
• Mantingueu l'aparell lluny de fonts de calor i de la llum solar directa.
• No submergiu l'aparell en aigua o altres líquids.
• Desendolleu l'aparell abans de netejar-lo o fer-ne el manteniment.
• Mantenir els nens allunyats de l'aparell durant el funcionament.
• Ensure the drain pipe is positioned below the machine's drain for proper gravity drainage.
• Allow the machine to stand upright for at least 24 hours before first use.

3. Configuració i instal·lació

Una instal·lació correcta és crucial per al rendiment òptim i la longevitat de la vostra màquina de gel.

3.1 Desembalatge

• Traieu amb cura la màquina de gel del seu embalatge.
• Inspect the unit for any shipping damage. Contact your retailer immediately if damage is found.
• Remove all packing materials, including tape and protective films.
• Ensure all accessories are present: water filter, water inlet hose, drain hose, ice scoop.

3.2 Col·locació

• Place the ice maker on a firm, level surface capable of supporting its weight when full of ice and water.
• Ensure adequate ventilation around the unit. Maintain at least 5 inches of space from walls and other objects.
• Eviteu col·locar la unitat a prop de fonts de calor o sota la llum solar directa.
• La temperatura ambient ha d'estar entre 10 °C i 32 °C per a un rendiment òptim.

3.3 Connexió d'aigua

1. Connect the Water Filter: Attach the provided water filter to the water inlet hose.
2. Connecta't a l'aixeta: Connect one end of the water inlet hose to a cold water supply faucet.
3. Connect to Ice Maker: Connect the other end of the water inlet hose (with filter) to the water inlet port on the back of the ice maker.
4. Connecteu la mànega de drenatge: Attach the drain hose to the drain outlet on the back of the ice maker. Ensure the drain hose is positioned lower than the machine's drain for proper gravity drainage into a suitable drain.

Figure 2: Illustration of water filter, faucet, power, and drain hose connections.

Figure 3: Step-by-step guide for ice maker installation.

3.4 Connexió d'alimentació

• Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.
• Important: After installation, allow the ice maker to stand upright for at least 24 hours before plugging it in and operating it. This allows refrigerants to settle.

4. Instruccions de funcionament

The EUHOMY ice maker features an intuitive control panel for easy operation.

Figure 4: Intelligent touch control panel with various functions.

4.1 Funcions del tauler de control

• POTÈNCIA: Encén/apaga la màquina.
• ELABORACIÓ DE GEL: Indicates the machine is currently making ice.
• RESERVATION/CLEAN: Used for setting the timer or initiating the cleaning cycle.
• STOPPAGE: Indicates a temporary halt in operation.
• GEL PLEN: S'il·lumina quan el dipòsit d'emmagatzematge de gel és ple.
• ICE SHEDDING: Indicates ice is being released from the evaporator.
• NETEJA: Indica que la màquina està en mode de neteja.
• TIME UP/TIME DOWN: Adjusts timer settings or ice thickness.
• CALENT: Indicates a high-temperature condition.
• LLUM: Controls the interior blue light. Press and hold for 5 seconds to unlock the child lock.

4.2 Operació inicial

1. After connecting water and power, press the PODER botó per encendre la màquina.
2. Perform an initial cleaning cycle before making the first batch of ice (refer to Section 5.1).
3. The machine will automatically start the ice-making process once the cleaning is complete and water supply is confirmed.

4.3 Adjusting Ice Cube Thickness

You can adjust the thickness of the ice cubes by modifying the ice-making time.

• Use the "TIME UP" (^) and "TIME DOWN" (v) buttons to adjust the desired ice-making duration.
• A longer duration results in thicker ice cubes.
• Typical ice-making times for different thicknesses:
  • Thin: Uns 10 minuts
  • Mitjà: Uns 15 minuts
  • Thick: Uns 20 minuts

Figure 5: Ice thickness adjustment based on ice-making time.

Figure 6: Visual guide to adjusting ice cube thickness for various uses.

4.4 24-Hour Timer Function

The timer function allows you to set a delayed start or stop time for the ice maker.

1. Premeu el botó RESERVATION/CLEAN botó.
2. Use the "TIME UP" (^) and "TIME DOWN" (v) buttons to adjust the desired delay time in hours (up to 24 hours).
3. The machine will start or stop operation after the set time.

Figure 7: Setting the 24-hour timer on the control panel.

4.5 Interior Blue Light

The ice maker is equipped with an interior blue light for visibility. Press the LLUM botó per activar-lo o desactivar-lo.

4.6 Funció de bloqueig infantil

To prevent accidental operation, the control panel has a child lock feature.

• Si el LLUM button is blinking, the control panel is locked.
• Per desbloquejar, manteniu premut el botó LLUM botó durant 5 segons.

5. Manteniment i Neteja

Una neteja i un manteniment regulars garanteixen una producció higiènica de gel i allarguen la vida útil de la màquina.

5.1 Funció de neteja automàtica

1. Ensure the machine is connected to a water supply and the drain hose is properly positioned.
2. Manteniu premut el botó NETEJA durant 5 segons per activar la funció d'autoneteja.
3. The cleaning cycle typically takes 5 minutes. The machine will automatically rinse its internal components.
4. It is recommended to perform this cleaning cycle twice before making the first batch of ice and regularly thereafter based on usage.

Figure 8: Activating the self-cleaning function.

Figure 9: Initiating the automatic cleaning cycle.

5.2 Manual Cleaning and Descaling

• Daily Drainage: Pull out the small hose on the right side of the water tank to drain water once a day.
• Neteja exterior: Netegeu l'exterior de la màquina amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
• Neteja interior: For thorough cleaning, especially to remove mineral buildup (descaling), use an ice machine cleaner solution as per the cleaner's instructions. Follow with multiple rinse cycles.
• Substitució del filtre d'aigua: Replace the water filter periodically to ensure clean water supply and optimal ice quality.

6. Solució De Problemes

Consulteu els següents problemes i solucions habituals abans de contactar amb l'atenció al client.

Figure 10: Common questions and answers regarding control panel functionality.

Figure 11: Detailed explanation for resolving a blinking "Light" button on the control panel.

7. Especificacions

Detailed technical specifications for the EUHOMY Commercial Ice Maker.

Figure 12: Summary of product specifications and dimensions.

8. Garantia i Suport

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or contact EUHOMY customer service directly.

• Atenció al client: For assistance, please contact EUHOMY customer service.
• Devolucions: This product is returnable until January 31, 2026. Please check your purchase details for specific return policies.