Manual d'usuari del forn microones HEINNER HMW-MD20MBK 20L

1. Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your HEINNER HMW-MD20MBK 20L Freestanding Microwave Oven. Please read it thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

The HEINNER HMW-MD20MBK is a compact 20-liter microwave oven designed for daily cooking and reheating tasks. It features a sleek black finish and a simple two-knob interface for intuitive operation. With 700 W of microwave output power (1050 W input), it is suitable for reheating leftovers, defrosting frozen foods, and light cooking. The mechanical timer allows for up to 35 minutes of continuous cooking, and a dedicated defrost function simplifies thawing by time or weight. The interior includes a rotating glass turntable for even heating and an internal light to monitor food.

Imatge 1.1: Frontal view of the HEINNER HMW-MD20MBK 20L Microwave Oven, showcasing el seu disseny negre compacte.

2. Instruccions de seguretat importants

Quan s'utilitzen aparells elèctrics, s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat, incloses les següents:

• Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
• No intenteu fer funcionar aquest forn amb la porta oberta, ja que això pot provocar una exposició nociva a l'energia de les microones.
• No col·loqueu cap objecte entre la cara frontal del forn i la porta ni deixeu que s'acumuli terra o residus de neteja a les superfícies de segellat.
• No feu funcionar el forn si està malmès. És particularment important que la porta del forn es tanqui correctament i que no hi hagi danys a: (1) la porta (doblegada), (2) les frontisses i els panys (trencats o afluixats), (3) els segells de les portes i les superfícies de segellat.
• El forn no ha de ser ajustat ni reparat per ningú excepte per personal de servei degudament qualificat.
• Els líquids o altres aliments no s’han d’escalfar en envasos tancats, ja que poden explotar.
• Utilitzeu només estris adequats per al microones.
• Quan escalfeu aliments en recipients de plàstic o paper, vigileu el forn a causa de la possibilitat d'encesa.
• Si s'observa fum, apagueu o desconnecteu l'aparell i manteniu la porta tancada per sufocar les flames.
• Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
• Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.

3. Components del producte

Familiaritzeu-vos amb les parts principals del vostre forn microones:

1. Porta: Característiques a viewing window and a safety interlock system.
2. Botó d'obertura de la porta: Premeu per obrir la porta del forn.
3. Tauler de control: Contains the power selector and timer/defrost knob.
4. Anell de tocadiscos: Suporta el plat giratori de vidre.
5. Placa giratòria de vidre: Ensures even heating by rotating food.
6. Cavitat del forn: The interior cooking space with an internal light.

Image 3.1: The interior of the microwave oven showing the glass turntable and oven light, with a bowl of food inside.

4. Configuració i instal·lació

Proper installation is crucial for safe and efficient operation.

4.1 Desembalatge

• Traieu tots els materials d'embalatge de l'interior de la cavitat del forn i de la porta del forn.
• Reviseu el forn per si hi ha algun dany, com ara abolladures o una porta desalineada. No feu funcionar el forn si està malmès.

4.2 Col·locació

• Col·loqueu el forn microones sobre una superfície plana i estable que pugui suportar el seu pes i el menjar més pesant que probablement s'hi cuinarà.
• Ensure adequate ventilation. Allow at least 20 cm of space above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on both sides. Do not block any ventilation openings.
• Mantingueu el forn allunyat de fonts de calor i camps magnètics forts.

Image 4.1: Diagram illustrating the dimensions of the microwave oven: 44 cm width, 33.6 cm depth, and 25.9 cm height, for proper placement.

4.3 Connexió elèctrica

• Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent estàndard amb connexió a terra. Assegureu-vos que el volumtage i la freqüència coincideixen amb les especificacions de l'etiqueta de l'aparell.
• No utilitzeu cables d'extensió ni adaptadors.

5. Instruccions de funcionament

The HEINNER HMW-MD20MBK features mechanical two-knob controls for straightforward operation.

Imatge 5.1: Primer pla view of the microwave's control panel, showing the upper power selector knob and the lower timer/defrost knob.

5.1 Selecció del nivell de potència

The upper knob controls the microwave power level. Rotate this knob to select the desired power setting:

• Low (approx. 17%): For softening ice cream or gentle warming.
• Medium-Low (approx. 33%): For simmering or slow cooking.
• Medium (approx. 50%): For reheating or cooking delicate foods.
• Medium-High (approx. 67%): Per a una cocció més ràpida de la majoria d'aliments.
• High (approx. 100%): For rapid heating and boiling.

5.2 Setting the Cooking Time

The lower knob functions as both the timer and defrost selector. After selecting the power level, rotate this knob clockwise to set the desired cooking time (up to 35 minutes). The oven will start automatically once the timer is set.

5.3 Funció de descongelació

To defrost food, rotate the lower knob counter-clockwise to the 'DEFROST kg' settings. You can select defrost time based on the weight of the food item. The microwave will automatically adjust the power level for optimal defrosting.

• Col·loqueu els aliments congelats al plat giratori de vidre.
• Select the appropriate defrost weight on the lower knob.
• The oven will begin defrosting. Turn the food periodically for even thawing.

5.4 Aturar l'operació

• To stop cooking at any time, simply open the oven door. The safety interlock system will immediately cut power.
• To resume cooking, close the door.
• To cancel a cooking cycle, turn the timer knob back to the '0' position.

6. Manteniment i Neteja

Una neteja regular ajuda a mantenir el rendiment i la longevitat del forn microones.

6.1 Neteja exterior

• Netegeu l'exterior amb anunciamp drap i detergent suau. Eviteu productes de neteja o dissolvents abrasius.
• Ensure no water seeps into the ventilation openings.

6.2 Neteja interior

• Clean the oven cavity immediately after spills to prevent stains and odors.
• Netegeu l'interior amb anunciamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and heat for a few minutes to loosen residue, then wipe clean.
• The smooth enamel-coated interior walls resist stains and odors.

6.3 Turntable and Ring

• The glass turntable and turntable ring can be removed for cleaning. Wash them in warm, soapy water or in the dishwasher.
• Assegureu-vos que estiguin completament secs abans de tornar-los a posar al forn.

7. Guia de resolució de problemes

Si teniu problemes amb el vostre microones, consulteu els següents problemes i solucions habituals:

Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.

8. Especificacions tècniques

9. Garantia i Suport

Your HEINNER HMW-MD20MBK Microwave Oven is covered by a 3 any de garantia del fabricant on parts and labor. This warranty is valid when the product is properly installed and maintained according to the instructions provided in this user manual.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the HEINNER customer service department. Please have your model number (HMW-MD20MBK) and proof of purchase ready.

Image 9.1: Official HEINNER 3-Year Warranty badge, signifying reliable after-sales support.