Introducció
Gràcies per la compraasing the Fenton SPK-108 Active Speaker System. This system features powerful 8-inch woofers, an integrated amplifier, and versatile connectivity options including Bluetooth, USB, SD, and AUX inputs, along with microphone inputs for karaoke and announcements. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your speaker system.
Instruccions de seguretat
- Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar el dispositiu.
- Conserveu aquest manual com a referència futura.
- No exposeu la unitat a la pluja ni a la humitat per evitar incendis o descàrregues elèctriques.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb el voltage especificat a la unitat.
- No obriu la c.asing; no hi ha peces a l'interior que l'usuari pugui reparar. Demaneu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
- Col·loqueu la unitat sobre una superfície plana i estable.
- Eviteu col·locar la unitat a prop de fonts de calor o sota la llum solar directa.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat. No bloquegeu les obertures de ventilació.
- Desconnecteu l'endoll durant tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
- Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners to clean the unit. Use a soft, dry cloth.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents en desembalar-lo:
- 1x altaveu actiu
- 1x altaveu passiu
- 1x Speaker Connection Cable
- 1x cable d'alimentació
- 1x comandament a distància
- 1x Guia d’inici ràpid
Producte acabatview

Image: The Fenton SPK-108 active speaker system, showing both the active and passive units.
The Fenton SPK-108 is a 2.0 channel active speaker system designed for versatile audio playback. It features an integrated amplifier, 8-inch woofers, and clear tweeters to deliver powerful and balanced sound. The system supports multiple audio sources including wireless Bluetooth streaming, USB and SD card playback, and auxiliary input. It also includes two microphone inputs with adjustable echo for karaoke and public address applications. The robust construction with reinforced corners and integrated handles ensures durability and portability.
Tauler frontal i controls

Image: Close-up of the Fenton SPK-108 active speaker's control panel, showing various knobs and ports.
The active speaker features a comprehensive control panel for managing audio input and output. Key controls include:
- VOLUM MIC: Adjusts the volume of the connected microphone(s).
- ECO MIC: Controls the echo effect for the microphone input.
- BAIX: Ajusta la sortida d'àudio de baixa freqüència.
- AGUTS: Ajusta la sortida d'àudio d'alta freqüència.
- VOLUM: Master volume control for the speaker system.
- MEDIA PLAYER CONTROLS: Buttons for Next, Play/Pause, Previous, and Input selection for USB/SD/Bluetooth/AUX.
- Port USB: Per connectar unitats flaix USB.
- Ranura per a targeta SD: Per inserir targetes de memòria SD.
- Microphone Inputs (x2): 6.3mm jack inputs for microphones.
Connexions del panell posterior

Imatge: Part posterior view of the Fenton SPK-108 active speaker, showing power input, power switch, and audio output/input connections.
- Interruptor d'alimentació: Toggles the speaker system on or off.
- Entrada POWER: Connects the power cable to a mains outlet (220-240V AC, 50Hz, 0.3A).
- SORTIDA D'ÀUDIO: Connects to the passive speaker using the provided speaker cable.
- AUDIO INPUT (RCA): Per connectar fonts d'àudio externes mitjançant cables RCA.
Configuració
- Col·locació: Position the active and passive speakers on stable surfaces, ensuring adequate space for sound projection and ventilation.
- Connecteu l'altaveu passiu: Use the provided speaker cable to connect the AUDIO OUTPUT terminals on the active speaker's rear panel to the input terminals on the passive speaker. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- Connexió d'alimentació: Connect the power cable to the POWER Input on the active speaker's rear panel, then plug the other end into a suitable mains power outlet.
- Encesa inicial: Ensure all volume controls are set to minimum before switching the POWER switch to the "ON" position.
Instruccions de funcionament
Encès/Apagat
To power on the system, ensure the master volume is low, then flip the POWER switch on the rear panel to "ON". To power off, flip the switch to "OFF".
Emparellament Bluetooth

Image: A smartphone displaying music playback, with sound waves indicating wireless streaming to the Fenton SPK-108 speakers.
- Press the "INPUT" button on the control panel or remote until "BT" or "Bluetooth" mode is selected.
- Al telèfon intel·ligent, la tauleta o un altre dispositiu Bluetooth, activeu Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "Fenton SPK-108" from the list of devices.
- Once paired, you can stream audio wirelessly to the speakers.
Reproducció USB/SD

Image: Close-up of the USB port and SD card slot on the Fenton SPK-108 control panel, with a party scene in the background.
- Insert a USB flash drive or SD card into the corresponding slot on the control panel.
- The speaker system will automatically switch to USB/SD mode and begin playing compatible audio files. If not, press the "INPUT" button to select USB/SD mode.
- Use the "NEXT", "PREV", and "PLAY/PAUSE" buttons to control playback.
Entrada AUX
Connect an external audio device (e.g., CD player, laptop) to the RCA AUDIO INPUT on the rear panel using an RCA cable. Select "AUX" input mode using the "INPUT" button.
Entrada de micròfon
Connect up to two microphones to the 6.3mm MIC INPUTs on the front panel. Adjust the "MIC VOLUME" and "MIC ECHO" knobs to achieve the desired vocal effect. The "BASS" and "TREBLE" controls will affect all audio, including microphone input.
Control remot

Image: The Fenton SPK-108 speaker with its dimensions labeled, alongside the included remote control.
The included remote control allows for convenient operation of the media player functions (play, pause, skip tracks, input selection) and volume adjustment from a distance.
Manteniment
- Neteja: Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces of the speakers. Do not use liquid cleaners or sprays.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu els altaveus en un lloc fresc i sec, allunyats de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Transport: Utilize the integrated handles and reinforced corners for safe transport.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Power cable not connected; Power switch off; Outlet not working. | Comproveu la connexió del cable d'alimentació; assegureu-vos que l'interruptor d'alimentació estigui encès; proveu la presa de corrent amb un altre dispositiu. |
| Sense so | Volume too low; Incorrect input selected; Passive speaker not connected; Audio source issue. | Increase master volume; Select correct input (BT, USB, SD, AUX); Verify passive speaker connection; Check audio source device. |
| Bluetooth no emparellat | Speaker not in BT mode; Device Bluetooth off; Device too far. | Ensure speaker is in BT mode; Enable Bluetooth on your device; Move device closer to speaker. |
| So distorsionat | Volume too high; Bass/Treble settings too extreme; Poor audio source quality. | Reduce volume; Adjust Bass/Treble to a neutral position; Use a higher quality audio source. |
| El micròfon no funciona | Mic volume too low; Microphone not connected properly; Microphone faulty. | Increase MIC VOLUME; Ensure microphone is fully plugged in; Test with another microphone. |
Especificacions
| Marca | Fenton |
| Nom del model | SPK-108 |
| Tipus d'altaveu | Portable, Active/Passive System |
| Potència màxima de sortida de l'altaveu | 400 watts |
| Mida de l'altaveu | 8 polzades |
| Mode de sortida d'àudio | Estèreo (2.0 canals) |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth |
| Tecnologia de comunicació sense fils | Bluetooth |
| Font d'alimentació | AC Powered (220-240V) |
| Resposta de freqüència | 20000 Hz |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 27.4 x 23 x 51.2 cm (10.79 x 9.06 x 20.16 polzades) |
| Pes de l'article | 11.75 quilos |
| Color | Negre |
| Components inclosos | Guia d'inici ràpid |
| Usos recomanats | For parties, karaoke, and private events |
| Dispositius compatibles | Personal computer, Laptop, Smartphone, Tablet, Television |
Informació de la garantia
This Fenton SPK-108 speaker system comes with a manufacturer's limited warranty of 2 years. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty documentation included with your product or contact Fenton customer support.
- Garantia del fabricant: 2 anys
- Tipus de garantia: Limitat
- Disponibilitat de recanvis: 2 Anys
Suport
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Fenton SPK-108 speaker system, please refer to the contact information provided in your Quick Start Guide or visit the official Fenton website. Always provide your model number (SPK-108) and purchase details when seeking support.